Schism-Anthrax

[ti:Schism] [ar:Anthrax] [al:State Of Euphoria] [by:] [offset:0] [00:00.00]Schism - Anthrax
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.28]Lyrics by：Daniel Alan Spitz/Ian Scott Rosenfeld/Frank Joseph Bello/Charlie C. Benante/Joe A. Belladonna [00:34.57]Composed by：Daniel Alan Spitz/Ian Scott Rosenfeld/Frank Joseph Bello/Charlie C. Benante/Joe A. Belladonna [00:51.86]Don't look at me as a white man
别把我当做白人看待 [00:54.07]I'm just a man
我只是个凡人 [00:55.46] [00:56.02]Don't look at me as a black man
别把我当做黑人看待 [00:58.16]I'm just a man
我只是个凡人 [00:59.61] [01:00.12]It takes a man to deal with ignorance
只有男人才能面对无知 [01:01.81] [01:02.38]Prove that you can
证明你可以 [01:03.90] [01:04.40]Like having to climb a barbwire fence
就像不得不爬上铁丝栅栏 [01:07.68] [01:08.62]Can ya tell me how it feels to be hated
你能否告诉我被人恨是什么感觉 [01:11.70] [01:12.21]Can ya tell me how it feels to be loved
你能否告诉我被爱是什么感觉 [01:15.86] [01:16.93]Can you show me what it means to be respected
你能否告诉我被尊重是什么意思 [01:20.26] [01:21.15]Or is the answer none of the above
还是说上面的答案都没有 [01:24.16] [01:26.81]It's so easy to hate your brother
恨你的兄弟易如反掌 [01:28.63] [01:29.20]It should be hard
应该不容易 [01:30.39] [01:30.96]It's so easy to hate your friends
对你的朋友怀恨在心易如反掌 [01:33.16]Why ain't it hard
为何一点都不难过 [01:35.30]Love and hate come in the dock together
爱与恨都在一起 [01:37.69]Play your card
发挥你的优势 [01:38.89] [01:39.45]Love or hate can rule your life forever
爱与恨可以永远主宰你的人生 [01:41.78] [01:43.42]Can ya tell me how it feels to be hated
你能否告诉我被人恨是什么感觉 [01:46.50] [01:47.38]Can ya tell me how it feels to be loved
你能否告诉我被爱是什么感觉 [01:50.59] [01:51.98]Can you show me what it means to be respected
你能否告诉我被尊重是什么意思 [01:54.87] [01:56.07]Or is the answer none of the above
还是说上面的答案都没有 [01:59.27] [02:00.66]Hating fighting lying and I can't take
憎恨抗拒欺骗我无法承受 [02:04.81]*****ing screwing crying and I just hate
怨天尤人哭哭啼啼我恨得咬牙切齿 [02:09.03]Taking cheating spying and I can't take
偷情暗中窥探我不能接受 [02:13.25]Hating fighting dissing fighting fighting
恨我恨我diss我 [02:15.89]Fighting
战斗 [02:17.15]And I can't take no
我无法承受 [02:18.91] [02:22.43]Schism
分裂 [02:25.24] [02:27.19]Schism sk sk sk schism
分裂 [02:30.08] [02:31.72]A house divided can't stand
一个分裂的家我无法忍受 [02:34.74] [02:36.56]Schism sk sk sk schism
分裂 [02:39.58] [02:40.97]A house divided can't stand
一个分裂的家我无法忍受 [02:43.87] [02:48.14]Prejudice is un-natural thought
偏见是不自然的想法 [02:50.22]When we were kids
当我们还是孩子时 [02:51.73] [02:52.42]It's not inherited its taught
这不是遗传而是后天培养的 [02:54.56]When we were kids
当我们还是孩子时 [02:56.57]If we were blind and had no choice
如果我们盲目无知没有选择 [02:58.97]Difference hid
隐藏的差异 [03:00.08] [03:00.70]Would we hate each other by the tone of our voice
我们会不会因为我们的语气而憎恨彼此 [03:03.97] [03:04.86]Can ya tell me how it feels to be hated
你能否告诉我被人恨是什么感觉 [03:08.00] [03:09.01]Can ya tell me how it feels to be loved
你能否告诉我被爱是什么感觉 [03:12.15] [03:13.29]Can you show me what it means to be respected
你能否告诉我被尊重是什么意思 [03:16.43] [03:17.44]Or is the answer none of the above
还是说上面的答案都没有 [03:20.46] [03:22.10]Hating fighting lying and I can't take
憎恨抗拒欺骗我无法承受 [03:26.13]*****ing screwing crying and I just hate
怨天尤人哭哭啼啼我恨得咬牙切齿 [03:30.40]Taking cheating spying and I can't take
偷情暗中窥探我不能接受 [03:34.75]Hating fighting dissing fighting fighting
恨我恨我diss我 [03:37.39]Fighting
战斗 [03:38.71]And I can't take no
我无法承受 [03:40.09] [03:44.00]Schism
分裂 [03:46.64] [03:48.65]Schism sk sk sk schism
分裂 [03:51.61] [03:52.99]A house divided can't stand
一个分裂的家我无法忍受 [03:56.01] [03:57.71]Schism sk sk sk schism
分裂 [04:01.11] [04:02.31]A house divided can't stand
一个分裂的家我无法忍受