Another Chance-Tammy Wynette

[ti:Another Chance] [ar:Tammy Wynette] [al:Singing My Song] [by:] [offset:0] [00:00.00]Another Chance - Tammy Wynette (泰咪-怀耐特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.57]When you left you said
当你离开时你说 [00:12.75]You's doin' me a favor
你帮了我一个忙 [00:15.40] [00:16.20]I cried and I begged you not to go
我哭着求你不要走 [00:18.90] [00:20.19]Now it's just been two short weeks
现在只是短短的两周 [00:22.15]And you want to come back
你想回来 [00:24.41]But I think there's somethin'
但我觉得有些事情 [00:25.74]That you oughtta know
你应该知道 [00:27.62] [00:29.03]I've rearranged the livin' room to suit me
我重新安排了客厅以适应我自己 [00:32.35] [00:33.37]I gave your favorite chair to charity
我把你最喜欢的椅子捐给慈善机构 [00:36.25] [00:37.44]That closet you insisted on it's mine now
你坚持要的衣柜现在是我的了 [00:41.08] [00:41.69]So don't bring your old hangups back to me
所以别再把你的旧手枪还给我 [00:45.04] [00:46.11]I'm wearin' my jeans a little bit tighter
我把牛仔裤穿得更紧了 [00:49.04] [00:50.18]Changed my hair style and
改变了我的发型 [00:51.68]I'm learnin' how to dance
我在学习如何跳舞 [00:53.38] [00:54.65]So maybe you best wait a little bit longer
所以也许你最好再等一等 [00:57.51] [00:59.03]'Fore you come back and give me another chance
在你回来给我一次机会之前 [01:01.94] [01:13.99]I thank you for your call
谢谢你给我打电话 [01:15.65]But someone's knockin' at the door
但有人在敲门 [01:18.13]And he's drivin' a big old Cadillac
他开着一辆大大的凯迪拉克 [01:21.28] [01:22.31]I prob'ly won't be home
我可能不会回家 [01:23.94]When you come to get your clothes
等你来拿衣服 [01:26.06]There on the back porch in a paper sack
放在后门廊的一个纸袋里 [01:29.89] [01:30.76]I'm wearin' my jeans a little bit tighter
我把牛仔裤穿得更紧了 [01:33.77] [01:34.66]Changed my hair style and
改变了我的发型 [01:36.31]I'm learnin' how to dance
我在学习如何跳舞 [01:38.18] [01:38.84]So maybe you best wait a little bit longer
所以也许你最好再等一等 [01:42.16] [01:42.96]'Fore you come back and
在你回来之前 [01:44.65]Give me another chance
再给我一次机会 [01:46.44] [01:47.21]I'm wearin' my jeans a little bit tighter
我把牛仔裤穿得更紧了 [01:50.48] [01:51.39]Changed my hair style
改变了我的发型 [01:52.70]And I'm learnin' how to dance
我在学习如何跳舞 [01:54.94] [01:55.90]So maybe you best wait a little bit longer
所以也许你最好再等一等 [01:59.05] [02:00.26]'Fore you come back and
在你回来之前 [02:01.67]Give me another chance
再给我一次机会 [02:03.04] [02:04.53]Thanks anway do me another chance
谢谢你再给我一次机会