Over The Border (To America)-Graham Parker

[ti:Over The Border (To America)] [ar:Graham Parker] [al:The Bastard Of Belgium's Bastard Brother] [by:] [offset:0] [00:00.00]Over The Border (To America) - Graham Parker
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:42.49]A man smokes and a dog stretches
一个男人抽烟一只狗伸展身体 [00:45.14] [00:45.73]A woman works and a kid kvetches
一个女人埋头苦干一个孩子怨声载道 [00:48.34] [00:48.94]I'm ridin' on a road that stretches
我在一条绵延不断的道路上驰骋 [00:51.41] [00:52.12]Over the border to America
越过边境来到美国 [00:54.01] [00:55.37]Over the border to America
越过边境来到美国 [00:57.81] [01:05.46]I got nothin' but lonesome time
除了寂寞我一无所有 [01:07.51] [01:08.55]A backyard and a religious shrine
后院和宗教圣地 [01:11.31] [01:11.91]There must be something better over there
一定有更美好的未来 [01:14.23] [01:15.08]Over the border to America
越过边境来到美国 [01:17.53] [01:24.92]There's a lot of versions of the honest truth
真相有很多版本 [01:27.23] [01:28.28]One for them and baby one for you
一个给他们一个也给你一个 [01:30.57] [01:31.56]One for the rich one for the poverty stricken
一杯敬富人一杯献给穷困潦倒的人 [01:34.10] [01:34.77]One for the healthy and one for the sick and
一个健康人一个患病人 [01:37.48] [01:38.28]One for the tortured and one for the slave
一个给饱受折磨的人一个为奴隶 [01:40.70] [01:41.34]One they tell you when they put you in your grave
一个是他们把你送进坟墓时告诉你的 [01:44.54]One for the businessman with someone else's money
一个是商人拿着别人的钱 [01:46.94] [01:47.79]One for the beggar with nothing in his belly
一杯给身无分文的乞丐 [01:50.17] [01:57.78]We got one room to live in wife child and man
我们只有一个房间可以住老婆孩子还有男人 [02:00.25] [02:00.76]Not much bigger than an ice cream van
不比一辆冰激凌车大多少 [02:03.75] [02:04.35]Sometimes we walk a mile and stand and stare
有时候我们走一英里站着凝视着 [02:06.85] [02:07.47]Over the border to America
越过边境来到美国 [02:09.67] [02:17.40]I stood and watched as the wall came down
我站在那里看着高墙倒塌 [02:19.80] [02:20.73]Heard the freedom bell begin to sound
听到自由的钟声响起 [02:23.11] [02:24.16]Watched the hammer as it hit the ground
看着锤子砸在地上 [02:26.52] [02:27.36]Saw the sickle spinning round and round
看见镰刀不停地旋转 [02:29.71] [02:30.51]Now don't make us out to be peons or fools
现在不要把我们当做苦力或是傻瓜 [02:33.14] [02:34.01]We're into Zeppelin and Paula Abdul
我们喜欢齐柏林飞艇和宝拉·阿卜杜勒 [02:36.95]Now we're all gonna live in that cultural mecca
现在我们要生活在文化圣地 [02:40.59]Order everyone a triple decker
给每个人点一辆三层的豪车 [02:43.84]We're gonna buy a thousand pair of nylons
我们要买一千条尼龙内裤 [02:47.13]Come and live on Staten Island
来史泰登岛生活吧 [02:50.38]Oh Liberty let me walk in there
自由让我走进你的世界 [02:53.08] [02:53.71]Where law and justice are always fair
法律和正义永远是公平的 [02:57.08]There's only one place to get your share
只有一个地方可以得到你的爱 [02:59.42] [03:00.42]Over the border to America
越过边境来到美国 [03:02.49] [03:03.74]Over the border to America
越过边境来到美国 [03:06.44] [03:07.12]Over the border to America
越过边境来到美国 [03:09.64] [03:10.38]Over the border to America
越过边境来到美国 [03:12.91] [03:13.86]Over the border
跨越边界