Force Of Nature-Graham Parker

[ti:Force Of Nature (Live)] [ar:Graham Parker] [al:Yer Cowboy Boot] [by:] [offset:0] [00:00.00]Force Of Nature - Graham Parker
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.39]She's got everything she needs and it isn't you
她需要的一切都有可不是你 [00:18.85] [00:19.67]A cosmetic arsenal a bucket of glue
一个化妆品仓库一桶胶水 [00:22.89] [00:23.45]Signs on her back that say Keep on the grass
她背上的牌子上写着不要放弃 [00:27.27]Powerful liquor in a hip flask
酒瓶里装着烈酒 [00:29.88] [00:31.15]Coins from the commonwealth Doubloons from the sea
来自联邦的硬币来自大海的杜布隆 [00:34.87]A knife in her boot heel a Bonsai tree
她的靴子里插着一把刀跟在一棵盆景树后 [00:37.61] [00:38.68]Ice cream in her pocket diamonds from her fence
她口袋里放着冰激凌栅栏上的钻石 [00:41.65] [00:42.28]It all works like clockwork it all makes sense
一切都有条不紊这一切都说得通了 [00:45.23] [00:45.75]To a force of nature
敬大自然的力量 [00:48.12] [00:49.03](Force of nature)
大自然的力量 [00:49.89] [00:50.72]Force of nature
大自然的力量 [00:51.84] [00:52.37](Force of nature)
大自然的力量 [00:53.72] [00:54.40]Force of nature
大自然的力量 [00:56.07]That's what she is
这就是她 [00:57.35] [01:00.99]With her clouded leopard on a leash in the shed
小屋里牵着她的云豹 [01:04.18] [01:04.73]A vicious black rodent she calls Fred
一只恶毒的黑鼠她叫Fred [01:07.92] [01:08.57]She keeps her diary under the bed
她把日记藏在床底下 [01:11.04] [01:12.43]But there's nothing in it 'cause it's all in her head
可这毫无意义因为一切都是她的幻想 [01:15.55] [01:16.51]Walking round London with foreign banknotes
带着钞票在伦敦游走 [01:19.41] [01:20.07]Throwing silver nunchucks at cab drivers throats
把银色的双截棍扔向出租车司机的喉咙 [01:23.15] [01:23.77]Being impossible
不可能 [01:24.61] [01:25.56]Being obscene [01:26.57] [01:27.71]Being the person and you wish you'd been
你希望你能成为 [01:31.01]Like a
就像 [01:32.38]Force of nature
大自然的力量 [01:33.32] [01:33.94](Force of nature)
大自然的力量 [01:35.05] [01:35.59]Force of nature
大自然的力量 [01:36.93] [01:37.65](Force of nature)
大自然的力量 [01:38.48] [01:39.60]Force of nature
大自然的力量 [01:40.67] [01:41.44]That's what she is
这就是她 [01:42.90] [01:46.38]But inside her heart
但在她的心里 [01:48.00]There's a kid locked away in a room
有个孩子被关在房间里 [01:50.59] [01:54.01]Who throws a grenade at your feet
谁把手榴弹扔在你的脚边 [01:56.27]That explodes with such force
爆炸威力巨大 [01:57.94] [01:58.59]That it bursts your balloon
让你的气球爆炸 [02:00.16] [02:02.43]Like a force of nature
就像大自然的力量 [02:03.50] [02:18.59]But inside her heart there's this kid locked away in a room
但在她的心中有个孩子被关在房间里 [02:22.96] [02:26.49]Who peeks through the door every now and again
她会时不时地从门里偷看 [02:29.45]And says hey
说嘿 [02:30.20] [02:31.03]I'm coming out soon
我即将登场 [02:32.15] [02:35.70]Her raincoat jingles
她的雨衣叮当作响 [02:37.17]Your mercury soars
你的情绪高涨 [02:38.52] [02:39.35]Every last move defies gravity's laws
一举一动都违背了地心引力的定律 [02:42.23] [02:43.12]Her computer's connected directly to the stars
她的电脑直接连接到星空 [02:46.23] [02:46.81]Keeps her emotions in mason jars
把她的情绪藏在罐子里 [02:49.63] [02:50.65]Stored in the attic in the roof near the sky
储藏在阁楼上屋顶靠近天空 [02:54.40]Up in the rafters where the bats fly
在屋顶上蝙蝠飞舞 [02:57.49] [02:58.29]Being impossible
不可能 [03:00.00]Being on a roll
尽情放纵 [03:00.90] [03:01.80]Being like something
就像某种东西 [03:02.87] [03:03.66]You can't control
你无法控制 [03:05.15]Like a
就像 [03:06.63]Force of nature
大自然的力量 [03:07.60] [03:08.36](Force of nature)
大自然的力量 [03:09.12] [03:10.20]Force of nature
大自然的力量 [03:11.29] [03:12.10](Force of nature)
大自然的力量 [03:13.19] [03:13.94]Force of nature
大自然的力量 [03:15.01] [03:15.61]That's what she is
这就是她 [03:16.49] [03:19.54]Like a force of nature
就像大自然的力量 [03:20.69] [03:23.34]Like a force of nature
就像大自然的力量