Drunk-Party Hit Kings

[ti:Drunk] [ar:Party Hit Kings] [al:2012 Top 10 Hits, Vol. 6] [by:] [offset:0] [00:00.00]Drunk - Party Hit Kings
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.66]I wanna be drunk when I wake up
我想一醒来就醉醺醺的 [00:07.39] [00:08.01]On the right side of the wrong bed
在错误的床上 [00:10.33]And never an excuse I made up
从来不是我编造的借口 [00:12.15] [00:12.72]Tell you the truth I hate
跟你说实话我讨厌 [00:14.24]What didn't kill me
什么没有让我痛不欲生 [00:16.33] [00:16.94]It never made me stronger at all
这从未让我变得更强大 [00:19.49] [00:24.99]Love will scar your make-up lip sticks to me
爱会留下伤疤你精心打扮的唇紧贴着我 [00:28.07]So now I maybe lean back there [00:30.10]I'm sat here wishing I was sober
我坐在这里希望我是清醒的 [00:34.97]I know I'll never hold you like I used to
我知道我再也不会像从前那样抱着你 [00:38.71] [00:43.26]But a house gets cold when you cut the heating
但当你切断供暖时房子变得冰冷 [00:45.77]Without you to hold I'll be freezing
没有你的怀抱我会瑟瑟发抖 [00:48.38]Can't rely on my heart to beat in
我无法依赖我的心跳 [00:50.56]'Cause you take parts of it every evening
因为你每天晚上都会抽一部分 [00:52.86]Take words out of my mouth just from breathing
让我不再吐露心声 [00:55.48]Replace with phrases like when you're leaving me
取而代之的是你何时离开我之类的话语 [00:58.75]Should I should I
我是否应该 [01:00.53] [01:01.55]Maybe I'll get drunk again
也许我会再次买醉 [01:05.46] [01:07.01]I'll be drunk again
我会再次沉醉其中 [01:10.24] [01:11.71]I'll be drunk again
我会再次沉醉其中 [01:15.09] [01:15.74]To feel a little love
感受一点爱 [01:20.47] [01:22.10]I wanna hold your heart in both hands
我想把你的心捧在手心 [01:24.45]Not watch it fizzle at the bottom of a Coke can
而不是看着它在可乐罐底部燃烧 [01:26.71]And I got no plans for the weekend
我周末没有安排 [01:29.23]So should we speak then
那我们应该谈谈吗 [01:30.29]Keep it between friends
保持朋友之间的距离 [01:31.53] [01:32.12]Though I know you'll never love me like you used to
虽然我知道你再也不会像从前一样爱我 [01:36.30] [01:41.58]There may be other people like us
也许还有像我们这样的人 [01:43.48]Who see the flicker of the clipper when they light up
当他们亮出武器的时候谁能看见闪烁的火光 [01:45.77]Flames just create us but burns don't heal like before
火焰创造了我们但我们的伤口不会像从前一样愈合 [01:51.43] [01:53.08]And you don't hold me anymore
你不再拥抱我 [01:56.12] [02:00.15]On cold days cold plays out like the band's name
在寒冷的日子里寒冷就像乐队的名字一样响起 [02:02.74]I know I can't heal things with a hand shake
我知道握手是无法治愈伤痛的 [02:05.10]You know I can't change as I began saying
你知道我无法改变就像我开始说的那样 [02:07.53]You cut me wide open like landscape
你让我心花怒放 [02:10.07]Open bottles of beer but never champagne
打开一瓶瓶啤酒但从不打开香槟 [02:12.13]To applaud you with the sound that my hands make
用我的双手为你鼓掌 [02:14.92] [02:15.61]Should I should I
我是否应该 [02:17.24] [02:18.33]Maybe I'll get drunk again
也许我会再次买醉 [02:21.95] [02:23.78]I'll be drunk again
我会再次沉醉其中 [02:26.94] [02:28.54]I'll be drunk again
我会再次沉醉其中 [02:31.88] [02:32.56]To feel a little love
感受一点爱 [02:36.92] [02:39.01]All by myself
我独自一人 [02:41.30] [02:42.30]I'm here again
我再次来到这里 [02:43.83]All by myself
我独自一人 [02:46.16] [02:46.75]You know I'll never change
你知道我永远不会改变 [02:48.60]All by myself
我独自一人 [02:52.22] [02:53.40]All by myself
我独自一人 [02:57.26]I'm just drunk again
我又喝醉了 [03:00.57] [03:02.21]I'll be drunk again
我会再次沉醉其中 [03:05.32] [03:06.99]I'll be drunk again
我会再次沉醉其中 [03:10.34] [03:10.96]To feel a little love
感受一点爱