Uncle Sam-Tevin Campbell

[ti:Uncle Sam] [ar:Tevin Campbell] [al:有备而来] [by:] [offset:0] [00:00.00]Uncle Sam - Tevin Campbell
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.33]I'm your nephew yes it's true
我是你的侄子没错这是事实 [00:19.37]Oh can't you hear me Uncle Sam
你听不到我的声音吗山姆大叔 [00:21.65]Can I sit upon your bended knee
我能否坐在你屈膝的膝上 [00:24.14]Just like the other man
就像其他人一样 [00:25.93]Didn't I die in Vietnam and didn't
我不是死在越南了吗 [00:28.79]I march in Birmingham
我在伯明翰游行 [00:30.30]I'm your nephew yes it's
我是你的侄子 [00:31.98]True oh can't you hear me Uncle Sam
真的你听不到我的声音吗山姆大叔 [00:35.96] [00:42.92]Give me give me
给我 [00:44.24] [00:52.72]Didn't I sail the water
我不是在海上航行吗 [00:54.70]Against my every will
违背我的意志 [00:56.99]Didn't I fetch that water
我没有去打水吗 [00:58.58]When your bucket needed a refill
当你的水桶需要添满水 [01:01.45]Where was all the water when
那时候的水在哪里 [01:02.92]The fire was burning up the 'cross
烈火烧毁了十字架 [01:05.16] [01:05.66]I'm your nephew too it's true
我也是你的侄子真的 [01:07.62]Oh hear me Mr Boss
听我说Boss先生 [01:09.35]I'm your nephew yes it's true
我是你的侄子没错这是事实 [01:11.69]Oh can't you hear me Uncle Sam
你听不到我的声音吗山姆大叔 [01:13.87]Can I sit upon your bended knee
我能否坐在你屈膝的膝上 [01:16.30]Just like the other man
就像其他人一样 [01:18.32]Didn't I die in Vietnam and didn't
我不是死在越南了吗 [01:21.06]I march in Birmingham
我在伯明翰游行 [01:22.65]I'm your nephew yes it's
我是你的侄子 [01:24.27]True oh can't you hear me Uncle Sam
真的你听不到我的声音吗山姆大叔 [01:29.32] [01:41.01]Listen to me
听我说 [01:43.09] [01:44.87]Didn't I get all A's in school yes
我在学校不是都得了A吗 [01:46.77]I did now Uncle Sam
我现在做到了山姆大叔 [01:48.99]My books did not have covers
我的书没有封面 [01:50.76]On 'em still I did the best I can
我依然竭尽所能 [01:53.56]Now how come I can't get no jo
现在我怎么找不到工作 [01:55.37]I just don't understand
我就是不明白 [01:57.45]Don't you love me anymore
你不再爱我了吗 [01:59.22]Why can't you tell me Uncle Sam
为什么你不能告诉我山姆大叔 [02:02.13]I'm your nephew yes it's true
我是你的侄子没错这是事实 [02:04.01]Oh can't you hear me Uncle Sam
你听不到我的声音吗山姆大叔 [02:06.20]Can I sit upon your bended knee
我能否坐在你屈膝的膝上 [02:08.62]Just like the other man
就像其他人一样 [02:10.47]Didn't I die in Vietnam and didn't
我不是死在越南了吗 [02:13.28]I march in Birmingham
我在伯明翰游行 [02:14.77]I'm your nephew yes it's
我是你的侄子 [02:16.54]True oh can't you hear me Uncle Sam
真的你听不到我的声音吗山姆大叔 [02:20.78] [02:37.00]I've lived the life a citizen's supposed to
我过着公民应有的生活 [02:39.26]So why I gotta be the
所以我为什么要 [02:40.27]Illegitimate nephew
私生子侄子 [02:41.37]Remember me Uncle Sam I fought your war
记住我山姆大叔我帮你打过仗 [02:43.21]And went all out not knowing what
全力以赴不知所措 [02:44.56]I was fighting for
我奋力拼搏 [02:45.71]Sam Why'd you let them rape
Sam你为什么让他们强奸你 [02:46.84]My great grandmother
我的曾祖母 [02:47.77]Then go to the oak tree and hang her brother
然后去橡树下吊死她的兄弟 [02:50.02]When Abe was slaving there wasn't a fuss
当安倍晋三任劳任怨的时候没有什么大惊小怪的 [02:51.99]So where was you when they was
当他们在你身边时你在哪里 [02:53.18]In my yard burning the 'cross
在我的院子里焚烧十字架 [02:54.26]Do you love me or what Uncle Sam what is it
你爱我吗山姆大叔什么事 [02:56.71]You wanna maim me you claim the grand wizard
你想伤害我你自称大巫师 [02:58.83]Let that pass and marched for a just 'cause
就让一切随风而逝为了正义而游行 [03:00.88]Then got uncivilized rights with unenforced laws
然后用不执行的法律得到不文明的权利 [03:03.19]Passed your curriculum got a diploma
通过了你的课程拿到了文凭 [03:05.27]And can't get a job 'cause my skin has colour
找不到工作因为我的肤色不一样 [03:07.58]You say things have changed between now and then
你说时过境迁 [03:09.57]Now I wanna know the difference between me and him
现在我想知道我和他的区别 [03:11.47]I'm your nephew yes it's true
我是你的侄子没错这是事实 [03:13.64]Oh can't you hear me Uncle Sam
你听不到我的声音吗山姆大叔 [03:15.58]Can I sit upon your bended knee
我能否坐在你屈膝的膝上 [03:18.37]Just like the other man
就像其他人一样 [03:20.03]Didn't I die in Vietnam and didn't
我不是死在越南了吗 [03:22.84]I march in Birmingham
我在伯明翰游行 [03:24.34]I'm your nephew yes it's
我是你的侄子 [03:26.07]True oh can't you hear me Uncle Sam
真的你听不到我的声音吗山姆大叔 [03:30.22] [03:35.35]Can't you hear me Uncle Sam
你听不到我的声音吗山姆大叔