Dress-PJ Harvey

[ti:Dress] [ar:PJ Harvey] [al:Dry] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dress - PJ Harvey
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.11]Written by：Rob Ellis/PJ Harvey [00:14.22]Put on that dress
穿上裙子 [00:15.23] [00:16.83]I'm going out dancing
我要出去跳舞 [00:19.00] [00:20.27]Starting off red
一开始是红色的 [00:21.17] [00:22.58]Clean and sparkling
神采奕奕 [00:24.42]He'll see me music playing
他会看见我播放音乐 [00:27.06]Make it dreamy for dancing
让舞会变得梦幻无比 [00:28.25] [00:29.22]Must be a way
肯定有办法 [00:30.21]That I can dress to please him
我可以精心打扮取悦他 [00:32.42]It's hard to walk in the dress
穿上裙子走路都费劲 [00:34.05]It's not easy
不容易 [00:35.01] [00:35.56]I'm spilling over
我尽情释放 [00:36.38]Like a heavy loaded fruit tree
就像一棵沉重的果树 [00:38.17] [00:38.92]If you put it on if you put it on
如果你愿意 [00:42.38] [00:45.34]If you put it on if you put it on
如果你愿意 [00:47.97] [00:51.87]It's sad to see lonely
看到孤独真可悲 [00:54.83] [00:55.46]All this lonely
孤独寂寞 [00:56.51] [00:58.36]Close up my eyes
闭上双眼 [00:59.47] [01:00.67]Dreamy dreamy music
梦幻般的音乐 [01:02.15]Make it be alright
让一切安好 [01:03.15] [01:04.31]Music play make it good
音乐播放让一切变得美好 [01:05.79]For romancing
为了浪漫 [01:06.21] [01:07.33]Must be a way
肯定有办法 [01:08.27]I can dress to please him
我可以精心打扮取悦他 [01:09.98] [01:10.58]Swing and sway
尽情摇摆 [01:11.53]Everything'll be alright
一切都会好起来的 [01:12.59] [01:13.79]But it's feeling
但这感觉 [01:14.66]So damn tight tonight
今晚好兴奋 [01:15.85] [01:17.00]If you put it on
如果你付诸行动 [01:18.53]If you put it on
如果你付诸行动 [01:19.53] [01:23.34]If you put it on
如果你付诸行动 [01:24.46] [01:25.08]If you put it on
如果你付诸行动 [01:26.04] [01:42.28]"You purdy thang " my man says
我的朋友说你是个漂亮姑娘 [01:44.92] [01:45.47]"But I bought you beautiful dresses" [01:47.39] [01:48.67]"You purdy thang " my man says
我的朋友说你是个漂亮姑娘 [01:50.98] [01:51.67]"But I bought you beautiful dresses" [01:53.38] [02:07.58]Filthy tight the dress is filthy
紧身衣肮脏不堪 [02:09.74] [02:10.60]I'm falling flat
我一蹶不振 [02:11.59]And my arms are empty
我的怀抱空空荡荡 [02:13.01] [02:13.84]Clear the way
扫清障碍 [02:14.71]Better get it out of this room
最好赶紧离开这个房间 [02:17.15]A falling woman
堕落的女人 [02:17.96]In dancing costume
穿着舞蹈服 [02:19.04] [02:20.23]If you put it on
如果你付诸行动 [02:21.80]If you put it on
如果你付诸行动 [02:22.86] [02:26.65]If you put it on
如果你付诸行动 [02:27.79] [02:28.32]If you put it on
如果你付诸行动 [02:29.27] [02:32.97]If you put it on
如果你付诸行动 [02:34.06] [02:34.57]If you put it on
如果你付诸行动 [02:35.65] [02:39.29]If you put it on
如果你付诸行动 [02:40.72]If you put it on
如果你付诸行动