(We've Got A) Sure Thing (Album)-Frank Sinatra

[ti:(We've Got A) Sure Thing (Album Version)] [ar:Frank Sinatra] [al:The Columbia Years (1943-1952): The Complete Recordings: Volume 10] [by:] [offset:0] [00:00.00]We've Got a Sure Thing - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.81]Won't say that grass will grow or ivy will climb
不会说青草会生长常春藤会蔓延 [00:20.66] [00:22.05]But darling I'd say we've got a sure thing this time
但是亲爱的我想说这一次我们一定会成功 [00:31.75] [00:33.55]I'd say that we're on our way to a star
我会说我们在去往星星的路上 [00:41.25] [00:42.97]And take a tip from me we are we are
听我一句劝我们 [00:49.42] [00:54.55]Won't say that rivers flow or day turns to night
我不会说河水流淌白昼变成黑夜 [01:02.82] [01:04.85]But darling I'd say we've got a sure thing all right
但是亲爱的我想说我们一定会成功的 [01:14.09] [01:15.85]Won't say it's winter when snow falls from above
当雪花飘落我不会说这是冬天 [01:24.27] [01:26.29]But darling it's a sure thing we're in love
但是亲爱的可以肯定的是我们相爱着 [01:32.50] [01:33.21](It's a sure thing)
这是肯定的事 [01:35.81] [01:37.44]I never predict the future I haven't a crystal ball
我从不预测未来我没有水晶球 [01:44.42] [01:45.50]I wouldn't attempt to tell you
我不会告诉你 [01:48.91]When tomorrow will fall
当明天降临 [01:53.39] [01:55.12]Why should I have opinions
我为什么要有意见 [01:57.65] [01:58.79]Supposing I might be wrong
或许我错了 [02:01.95] [02:03.23]I'm much better off if I just go along
如果我顺其自然我会过得更好 [02:10.26] [02:16.08]I won't say that rivers flow or day turns to night
我不会说河流奔腾或是白昼变成黑夜 [02:24.61] [02:26.19]But darling
但是亲爱的 [02:27.58] [02:28.43]I'd say we've got a sure thing all right
我会说我们稳操胜券 [02:35.73] [02:38.60]Won't say it's winter
不会说现在是冬天 [02:41.75] [02:42.88]When snow falls from above
当雪花从天而降 [02:47.58] [02:48.36]But darling it's a sure thing we're in love
但是亲爱的可以肯定的是我们相爱着 [02:58.75](It's so nice to be in love)
恋爱的感觉真好