The Dark It Comes (Explicit)-Vanessa Paradis/Carl Barat

[ti:The Dark It Comes] [ar:Vanessa Paradis] [al:Love Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Dark It Comes (Explicit) - Vanessa Paradis (凡妮莎·帕拉迪丝)/Carl Barat
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.02]
[00:08.08]The sun rolls slowly down again
太阳缓缓落下 [00:15.25]The dark it comes but I can't say when
黑暗降临但我不知道何时降临 [00:22.00]
[00:24.74]Sweetness sit down I've got something to say
亲爱的坐下来我有话要说 [00:28.31]I f*cked up again in a terrible way
我又搞砸了一次可怕的事情 [00:32.12]I'm a long way from home I've done wrong I'm afraid
我远离家乡我犯下错误我害怕 [00:35.49]But I need you to remember the pact that we made
但我需要你记住我们的约定 [00:39.17]
[00:39.54]Tell me dear lover things can't be that bad
亲爱的告诉我事情没有那么糟 [00:43.05]This won't be the first time that you make me sad
这不会是你第一次让我伤心难过 [00:46.60]But if you have done what I think it may be
但如果你做了我想可能的事 [00:50.21]Your words will be worthless and you will be free
你的言语毫无意义你将重获自由 [00:53.84]
[01:01.76]The sun rolls slowly down again
太阳缓缓落下 [01:08.87]The dark it comes but I can't say when
黑暗降临但我不知道何时降临 [01:16.37]
[01:18.42]Love twisted me up with its passion and claws
爱用它的激情和利爪将我折磨 [01:21.50]Now it haunts me to madness with the ghost of remorse
如今悔恨萦绕在我心头让我失去理智 [01:25.42]She was an evil harlot who threatened our cause [01:29.05]And now she lies here on the bathroom floor
现在她躺在浴室的地板上 [01:32.48]
[01:32.85]Oh lord please have mercy oh what did you do
上帝啊请大发慈悲你做了什么 [01:36.55]You did this to hurt me tell me it's not true
你这样做是为了伤害我告诉我这不是真的 [01:40.17]I know that you f*cked her and that's what it's worth
我知道你和她亲热过这就是值得的 [01:43.73]Was she better than me Your heart must be cursed
她比我好吗你的心一定受到了诅咒 [01:47.72]
[01:55.33]The sun rolls slowly down again
太阳缓缓落下 [02:02.19]The dark it comes but I can't say when
黑暗降临但我不知道何时降临 [02:08.87]
[02:09.62] [02:11.73]I'm lonely I'm lost and I'm wild at sea
我很孤单我很迷茫我在海上放浪形骸 [02:15.30]Won't you please let me in I can barely breathe
你能否让我进去我快要不能呼吸 [02:19.10]I'm broken I'm lonely I'm lost as can be
我伤心欲绝我孤独无比我迷失自我 [02:22.59]But darling darling it has to be
但是亲爱的必须如此 [02:26.21]
[02:26.52]I was lonely and foolish she was nothing to me
我孤独又愚蠢她对我来说无足轻重 [02:30.02]Like a moth to a candle I was too drunk to see
就像飞蛾扑火我醉得不省人事 [02:33.77]My sweetness my sweetness I was just a boy
亲爱的我只是个小男孩 [02:37.38]And now I'm a killer my life is destroyed
现在我是个杀手我的人生被摧毁了 [02:40.20]
[02:41.12]Oh come to me baby she was nothing to us
到我身边来宝贝她对我们来说不值一提 [02:44.63]She's no longer around it was just your drunk lust [02:48.36]Whatever you did there's a pact that we made
无论你做了什么我们有个约定 [02:51.86]From the day we first kissed till we lie in our graves
从我们初吻的那一天起直到我们躺进坟墓 [02:55.67]
[02:56.17]The sun rolls slowly down again
太阳缓缓落下 [03:03.28]The dark is coming but I can't say when
黑暗即将降临但我不知道何时降临 [03:10.39]The sun rolls slowly down again
太阳缓缓落下 [03:17.87]The dark is coming but I can't say when
黑暗即将降临但我不知道何时降临 [03:25.00]
[03:25.81]Lyrics By : Jade MeSherly
作词人：杰德·梅谢里