1976-Various Artists

[ti:1976] [ar:Studio Allstars] [al:Tribute to Alan Jackson] [by:] [offset:0] [00:00.00]1976 - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.45]Rockie burned up
Rockie激情洋溢 [00:11.78]The movie screen
就像电影里的场景 [00:12.79] [00:14.66]And I was turnin seventeen
我即将年满十七岁 [00:16.44] [00:17.81]Tie-dyed shirts
扎染衬衫 [00:19.35]And Levis jean
穿着李维斯牛仔裤 [00:20.49] [00:21.99]Lookin cool
看起来不错 [00:22.74]At the Dairy Queen
在冰雪皇后酒店 [00:24.74]Tryin to impress a young
想要给年轻人留下好印象 [00:28.04]Woman in her Sunday dress
穿着周日礼服的女人 [00:29.87] [00:31.45]And that was 1976
那是1976年 [00:34.16] [00:35.29]Didn't know who I was yet
还不知道我是谁 [00:37.69] [00:39.51]A pretty little blonde
一个漂亮的金发女郎 [00:41.05]Haired girl stole my heart
长发姑娘偷走了我的心 [00:44.10]And changed my world
改变了我的世界 [00:45.47] [00:46.74]Two kids and a moonlit sky
两个孩子沐浴在月光下 [00:49.17] [00:50.41]A little love
一点爱 [00:51.46]On a Friday night
周五晚上 [00:53.13] [00:54.42]Built a fire that
燃起烈火 [00:56.13]Just won't quit
就是不肯放弃 [00:57.06] [00:58.31]That was 1976
那是1976年 [01:00.47] [01:11.72]My high school days
我的高中时代 [01:12.83]I packed away set my sights
我收拾行装瞄准目标 [01:16.34]On a bigger stage
在更大的舞台上 [01:17.71] [01:19.31]Jimmy Carter moved to DC
吉米·卡特搬去华盛顿特区 [01:21.57] [01:23.15]A Georgia boy just like me
像我一样的佐治亚男孩 [01:25.94]Life seemed easy
生活似乎很轻松 [01:27.08] [01:28.95]Nothin much that we needed
我们并不需要什么 [01:30.99] [01:32.67]That was 1976
那是1976年 [01:35.30] [01:36.43]Didn't know who I was yet
还不知道我是谁 [01:39.12] [01:40.77]A pretty little
漂亮一点 [01:41.70]Blonde haired girl
金发女孩 [01:43.15] [01:43.94]Stole my heart
偷走了我的心 [01:45.41]And changed my world
改变了我的世界 [01:46.77] [01:47.84]Two kids and a moonlit sky
两个孩子沐浴在月光下 [01:50.64] [01:51.73]A little love
一点爱 [01:52.71]On a Friday night
周五晚上 [01:54.34] [01:55.52]Built a fire that
燃起烈火 [01:57.38]Just won't quit
就是不肯放弃 [01:58.36] [01:59.54]That was 1976
那是1976年 [02:02.44] [02:36.07]Eight track tapes
八盘磁带 [02:37.50]Were still in style
依然引领潮流 [02:38.52] [02:40.19]And Elvis was still alive
猫王还活着 [02:42.04] [02:43.72]Wonder Woman sure looked fine
神奇女侠看起来真不错 [02:46.05] [02:47.35]Bionic Man was
仿生人 [02:48.80]Still Prime Time
依然是黄金时间 [02:50.42]And that girl I liked
我喜欢的那个女孩 [02:51.97] [02:53.20]We kept on tryin
我们不断尝试 [02:54.40]Till we got it right
直到我们如愿以偿 [02:55.57] [02:57.20]And that was 1976
那是1976年 [02:59.83] [03:00.74]Didn't know who I was yet
还不知道我是谁 [03:03.31] [03:05.05]A pretty little
漂亮一点 [03:06.01]Blonde haired girl
金发女孩 [03:07.48] [03:08.29]Stole my heart
偷走了我的心 [03:09.41]And changed my world
改变了我的世界 [03:11.08] [03:12.23]Two kids and a moonlit sky
两个孩子沐浴在月光下 [03:14.79] [03:16.05]A little love
一点爱 [03:17.00]On a Friday night
周五晚上 [03:18.81] [03:19.90]Built a fire
燃起烈火 [03:21.29]That just won't quit
就是不肯放弃 [03:22.81] [03:23.95]That was 1976
那是1976年 [03:26.44] [03:27.63]Yeah that was 1976
那是1976年 [03:30.40] [03:31.41]Didn't know who we were yet
不知道我们是谁 [03:34.05] [03:35.23]Built a fire that
燃起烈火 [03:36.71]Just won't quit
就是不肯放弃 [03:38.14] [03:39.32]And that was 1976
那是1976年 [03:41.95] [03:43.01]We built a fire
我们燃起烈火 [03:44.03]That just won't quit
就是不肯放弃 [03:45.43] [03:47.21]That was 1976
那是1976年