Americans-This Or The Apocalypse

[ti:Americans] [ar:This Or The Apocalypse] [al:Dead Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]Americans - This Or The Apocalypse
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.49]I appeared out of the dark after your father passed
你父亲过世后我突然出现在黑暗中 [00:32.44]I stood and took the place of all that emptiness
我伫立在原地不再感到空虚 [00:35.54]You said that you never thought god existed
你说你从未想过上帝的存在 [00:39.03]But someone had to answer
但总得有人回答 [00:42.65]To coincidences
敬巧合 [00:45.11] [00:45.91]So we'll just play it safe
所以我们会小心行事 [00:47.82] [00:51.20]And we'll forget that we ever had any questions
我们会忘记我们曾经有过的困惑 [00:56.48] [00:57.61]I said I'd give you everything I had
我说我会把我拥有的一切都给你 [01:00.44] [01:01.04]When I had nothing left
当我一无所有时 [01:03.03]But I might just bring you down
但我可能会让你失望 [01:04.84]I went from filling to becoming all that emptiness
我从内心的充实变成内心的空虚 [01:08.19] [01:08.93]That I saw inside you
在你的内心深处 [01:11.63] [01:18.25]And I would stay if I could just learn to shut my mouth
如果我能学会缄口不言我会留下来 [01:25.76] [01:26.37]'Cause everything I said just makes it so much worse
因为我说的每一句话只会让事情变得更糟 [01:33.17]I work my hands down the bone
我的双手深入骨髓 [01:35.95] [01:36.59]So everything I touch just feels like stone
所以我触碰到的一切都像石头 [01:39.25] [01:41.19]Well yeah I sold myself short
我低估了自己 [01:43.47]You don't need me
你不需要我 [01:45.23]No one does
没人知道 [01:46.85] [02:00.86]Because I'm nothing to no one
因为我对任何人来说都不值一提 [02:02.15]I'm no one
我谁都不是 [02:02.95]I don't care if I make it
我不在乎我能否成功 [02:04.83]I'm stranded
我寸步难行 [02:05.22]I'm nowhere
我无处可去 [02:06.01]I'm straight up sinking
我真的快要沉没了 [02:08.03]I'm not letting anyone bother trying to patch these leaks
我不会让任何人费心修补这些漏洞 [02:11.63]There's nothing to hold
没有什么值得留恋的 [02:13.43]Nothing to keep
没有什么值得留恋的 [02:15.24]My ship has sailed
我的船已经起航 [02:17.50] [02:18.47]My ship has sailed
我的船已经起航 [02:21.26] [02:22.04]My ship has sailed
我的船已经起航 [02:24.72] [02:25.75]My ship has sailed
我的船已经起航 [02:29.80] [02:43.27]I got stranded before the storm took over
在暴风雨来临之前我被困住了 [02:51.50] [02:52.37]There's only one way out
只有一个出路 [02:54.04] [02:55.85]There's only one way out
只有一个出路 [02:58.51]I was so tempted to give in a head for clearer weather
我很想放弃希望天气晴朗 [03:01.85] [03:22.81]There's only one way out
只有一个出路 [03:24.78]And it's the hardest one to take
这是最难接受的 [03:26.29]Because I'm nothing to no one
因为我对任何人来说都不值一提 [03:27.34]I'm no one
我谁都不是 [03:28.09]I don't care if I make it
我不在乎我能否成功 [03:29.48]I'm stranded
我寸步难行 [03:30.20]I'm nowhere
我无处可去 [03:30.91]I'm straight up sinking
我真的快要沉没了 [03:32.77]I'm not letting anyone bother trying to patch these leaks
我不会让任何人费心修补这些漏洞 [03:37.24]There's nothing to hold
没有什么值得留恋的 [03:38.83]There's nothing to keep
没什么值得留恋的 [03:40.43] [03:42.17]And I prayed every single night before I slept
每天晚上睡觉前我都会祈祷 [03:44.89] [03:45.45]And now there's just no one to talk to
如今连一个倾诉的对象都没有 [03:47.90] [03:49.17]And I prayed every single night before I slept
每天晚上睡觉前我都会祈祷 [03:51.84] [03:52.69]And now there's just no one to talk to
如今连一个倾诉的对象都没有