Ride to Chinon-Thy Majestie

[ti:Ride to Chinon] [ar:Thy Majestie] [al:Jeanne d'Arc] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ride to Chinon - Thy Majestie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:32.68]Dressing male clothing she took
穿上她穿的男式服装 [00:36.47]The way to Auxerre
通往欧塞尔的路 [00:39.70]To reach the city of Chinon for will of the Lord
为了上帝的旨意抵达基农城 [00:44.30]Riding with fear in the heart
心中充满恐惧 [00:48.03]She followed the Signs
她跟随着指引 [00:51.02]To find the strength to dare the English domain
寻找勇气挑战英格兰的领地 [00:55.81]"There is no other king Now retake your reign "
世上没有别的国王现在重新夺回你的统治权 [01:16.12]The noble Dauphin awaits in the
高贵的太子在等待着 [01:19.06]Chamber the moment to meet her
与她相见的那一刻 [01:20.61]With heart full of doubt
心怀疑虑 [01:23.60]But he hopes the Maiden can be the last chance for the war
但他希望Maiden号能成为这场战争的最后机会 [01:27.81]A Virgin of steel with humility and pride
钢铁般的处女带着谦卑和骄傲 [01:31.88]The mission in her mind
她心中的使命 [01:34.68]She said: "My name is Joan I come for the Lord "
她说我的名字是Joan我是为上帝而来 [01:39.48]"There is no other king Now retake your kingdom"
世上没有别的国王现在夺回你的王国 [01:48.24]"You have the claim for this Land
你拥有这片土地的所有权 [01:52.18]The Maiden has come to give you her faith
少女向你表达她的信念 [01:59.73]Fighting it will be the only way I'll give you
抗争这是我给你的唯一办法 [02:05.05]Thy words to strengthen your mind and your soul
你的话语强化了你的思想和灵魂 [02:11.26]You have the claim to take the crown or France
你有权摘得桂冠或是名垂青史 [02:17.03]And to give the freedom to our lands
让我们的土地重获自由 [02:23.06]Fighting it will be the only way I'll give you
抗争这是我给你的唯一办法 [02:28.47]Thy words to strengthen your mind and your soul "
你的话语强化了你的思想和灵魂 [03:36.71]"You have the claim for this Land
你拥有这片土地的所有权 [03:41.74]The Maiden has come to give you her faith
少女向你表达她的信念 [03:48.45]Fighting it will be the only way I'll give you
抗争这是我给你的唯一办法 [03:53.70]Thy words to strengthen your mind and your soul
你的话语强化了你的思想和灵魂 [03:59.99]You have the claim to take the crown or France
你有权摘得桂冠或是名垂青史 [04:05.02]And to give the freedom to our lands
让我们的土地重获自由 [04:11.65]Fighting it will be the only way I'll give you
抗争这是我给你的唯一办法 [04:17.00]Thy words to strengthen your mind and your soul "
你的话语强化了你的思想和灵魂