Nina, Pretty Ballerina-ABBA

[ti:Nina, Pretty Ballerina] [ar:ABBA] [al:Ring Ring] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nina, Pretty Ballerina - ABBA
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.07]Every day in the morning on her way to the office
每个清晨她走向办公室的路上 [00:15.79]You can see as she catches a train
你能看见她匆匆赶着列车 [00:19.64]Just a face among a million faces
只是万千面孔中平凡的一个 [00:23.48]Just another woman with no name
又一个无人知晓姓名的女子 [00:27.42]Not the girl you'd remember but she's still something special
虽不起眼却依然独特非凡 [00:31.18]If you knew her I am sure you'd agree
若你认识她定会赞同我所说 [00:34.98]'Cause I know she's got a little secret
因我知道她藏着个小秘密 [00:38.99]Friday evening she turns out to be
每逢周五夜晚她就华丽变身 [00:45.44]Nina pretty ballerina
妮娜 美丽的芭蕾舞者 [00:48.11]Now she is the queen of the dancing floor
此刻她是舞池的女王 [00:52.20]This is the moment she's waited for
这是她期盼已久的时刻 [00:56.01]Just like Cinderella
就像灰姑娘一样 [00:57.70]Just like Cinderella
就像灰姑娘一样 [01:00.78]Nina pretty balle rina
妮娜 美丽的芭蕾舞者 [01:03.54]Who would ever think she could be this way
谁能想到她竟会如此闪耀 [01:07.59]This is the part that she likes to play
这是她最爱的角色 [01:11.12]But she knows the fun would go away
但她明白欢愉终会消散 [01:15.35]If she would play it every day
若日日沉溺便不再珍贵 [01:21.29]So she's back every morning to her work at the office
于是每个清晨她重返办公室 [01:25.09]And another week to live in a dream
用一周光阴续写梦境 [01:29.13]And another row of early mornings
在永无止境的循环里 [01:32.80]In an almost never-ending stream
迎接又一个黎明 [01:36.57]Doesn't talk very often kind of shy and uncertain
沉默寡言带着怯意 [01:40.57]Everybody seems to think she's a bore
众人眼中她乏味无趣 [01:44.21]But they wouldn't know her little secret
无人知晓她的小秘密 [01:48.06]What her Friday night would have in store
周五夜晚藏着怎样的惊喜 [01:54.62]Nina pretty ballerina
妮娜 美丽的芭蕾舞者 [01:57.34]Now she is the queen of the dancing floor
此刻她是舞池的女王 [02:01.55]This is the moment she's waited for
这是她期盼已久的时刻 [02:05.16]Just like Cinderella
就像灰姑娘一样 [02:06.88]Just like Cinderella
就像灰姑娘一样 [02:09.73]Nina pretty ballerina
妮娜 美丽的芭蕾舞者 [02:12.66]Who would ever think she could be this way
谁能想到她竟会如此闪耀 [02:16.74]This is the part that she likes to play
这是她最爱的角色 [02:20.31]She would like to play it every day
她多想每天都这样绽放 [02:24.99]Nina pretty ballerina
妮娜 美丽的芭蕾舞者 [02:27.87]Now she is the queen of the dancing floor
此刻她是舞池的女王 [02:32.08]This is the moment she's waited for
这是她期盼已久的时刻 [02:35.73]Just like Cinderella
就像灰姑娘一样 [02:37.43]Just like Cinderella
就像灰姑娘一样 [02:40.42]Nina pretty ballerina
妮娜 美丽的芭蕾舞者 [02:43.18]Who would ever think she could be this way
谁能想到她竟会如此闪耀