The Big Dipper-Heaven 17

[ti:The Big Dipper] [ar:Heaven 17] [al:Bigger Than America] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Big Dipper - Heaven 17
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:30.82]The national nightmare has begun
全国的噩梦已经开始 [00:32.71] [00:33.40]Empire of fantasy with a dark gloved fist aloft
带着黑色手套的拳头高高举起 [00:36.60] [00:37.17]While the challenger explodes
当挑战者爆发时 [00:38.83] [00:39.42]Banks are failing coming down hard
银行倒闭困难重重 [00:42.44] [00:43.96]The way things are going I'm moving to the sun belt
按照现在的情况我要搬去阳光地带 [00:47.32]Stars and stripes forever is a long time
星条旗永不熄灭是一段漫长的时光 [00:50.95]Don't ask me what's to be done
别问我该怎么办 [00:52.87] [00:53.42]Ask what you can do for your country
问问你能为你的国家做什么 [00:56.08] [00:56.75]The big dipper' coming down
北斗七星即将升起 [00:59.07] [01:00.29]Miss america's lost her crown
美国小姐失去了她的皇冠 [01:02.71] [01:03.76]Guess I've spent too long in this old town
我想我在这老城待得太久了 [01:07.52] [01:10.21]No time to run and hide
没时间逃避躲藏 [01:12.71] [01:13.45]We've been taken for a ride
我们兜兜风 [01:15.89] [01:16.59]America leads the world in teenage suicide
美国青少年自杀率居世界首位 [01:20.94] [01:23.69]I always thought it would have been great
我一直以为会很美好 [01:26.46]To be a part of the united states
成为美国的一部分 [01:28.61] [01:30.20]A land of unmissed opportunity
这片土地蕴藏着千载难逢的机会 [01:31.69] [01:32.44]A friend seems so far ahead
一位朋友似乎远在天边 [01:35.08]A land safe on film
一片安全的土地映入眼帘 [01:37.10]Untouched by reality
不受现实的影响 [01:38.72] [01:39.74]But like a well played record seemed to scratch
但就像一张播放得很好的唱片 [01:42.72] [01:43.34]The news that real life and cinema don't match
新闻说现实生活和电影不匹配 [01:46.70]Even forrest gump can't save us now
就连《阿甘正传》里的那个人也拯救不了我们 [01:49.77]The king of hollywood is dead
好莱坞之王已经死去 [01:52.51] [01:53.03]I don't care what the president said
我不在乎总统说什么 [01:56.45]I don't believe in everything I've read
我不相信我读到的一切 [02:00.43] [02:02.98]The big dipper's coming down
北斗七星即将升起 [02:05.19] [02:06.38]New york's just a shanty town
纽约不过是个简陋的小镇 [02:08.91] [02:09.67]That distant sound is l a burning down
远处传来的声音仿佛在燃烧 [02:13.65] [02:42.51]The golden years of justice
正义的黄金岁月 [02:44.71] [02:45.62]The golden years of youth
青春的黄金岁月 [02:47.70] [02:48.81]The golden years of liberty
自由的黄金岁月 [02:51.28] [02:52.10]The golden years of truth
真理的黄金岁月 [02:54.28] [02:55.65]Laser bombin'
激光瞄准 [02:56.57]Status seekin'
寻求地位 [02:57.22]Trail blazin'
开辟道路 [02:58.09]Frontier pushin'
开拓进取 [02:58.92]Space racin'
太空竞赛 [02:59.70]Earth quakin'
大地在颤动 [03:00.49]Jesus freakin'
耶稣令人畏惧 [03:01.33]Serial killin'
连环杀手 [03:02.14]Cult crushin'
狂热崇拜 [03:03.00]Net surfin'
尽情遨游 [03:03.83]Networkin'
网络 [03:04.49]Fast talkin'
喋喋不休 [03:05.47]Gun runnin'
子弹飞舞 [03:06.31]Fun lovin'
有趣的爱 [03:07.46]America
美国 [03:08.61] [03:36.02]The big dipper' coming down
北斗七星即将升起 [03:38.02] [03:39.05]Miss america's lost her crown
美国小姐失去了她的皇冠 [03:41.51] [03:42.31]Guess I've spent too long in this old town
我想我在这老城待得太久了 [03:46.42] [03:49.00]No time to run and hide
没时间逃避躲藏 [03:51.46] [03:52.22]We've been taken for a ride
我们兜兜风 [03:54.91] [03:55.48]America leads the world in teenage suicide
美国青少年自杀率居世界首位 [03:59.61] [04:02.14]The big dipper's coming down
北斗七星即将升起 [04:04.77] [04:05.56]New york's just a shanty town
纽约不过是个简陋的小镇 [04:08.13] [04:08.87]That distant sound is l a burning down
远处传来的声音仿佛在燃烧 [04:13.12] [04:15.37]The king of hollywood is dead
好莱坞之王已经死去 [04:17.88] [04:18.60]I don't care what the president said
我不在乎总统说什么 [04:21.33] [04:22.06]I don't believe in everything I've read
我不相信我读到的一切