The Dark Of The Matinée-Franz Ferdinand

[ti:The Dark Of The Matinée] [ar:Franz Ferdinand] [al:Live At Forest National Club, Brussels] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Dark Of The Matinée - Franz Ferdinand (法兰兹·费迪南)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:38.58]You take your white finger
你纤白手指轻抬 [00:42.71]Slide the nail under the top and bottom buttons of my blazer
拨开我西装外套的纽扣 自上而下 [00:51.33]Relax the fraying wool slacken ties and I'm
旧羊毛领带松垂 而我 [00:56.21]Not to look at you in the shoe but the eyes find the eyes
本该看鞋尖 目光却与你相缠 [01:12.57]Find me and follow me through corridors refectories and files
穿过长廊食堂档案柜 来寻我踪迹 [01:17.45]You must follow leave this academic factory
快逃离这座学术工厂 [01:21.39]You'll find me in the matinee the dark of the matinee
日场影院昏暗中 我等着你 [01:25.37]It's better in the matinee the dark of the matinee is mine yes it's mine
银幕幽光多美妙 这黑暗属于我 只属于我 [01:45.15]I time every journey to bump into you
我总掐准时间 只为与你偶遇 [01:51.52]Accidentally I charm you and tell you
不经意吸引你 向你倾诉秘密 [01:57.81]Of the boys I hate all the girls I hate
讨厌的男孩们 厌恶的女孩们 [02:02.17]All the words I hate all the clothes I hate
憎恶的言语 嫌弃的衣装 [02:05.95]How I'll never be anything I hate
发誓永远不做 自己讨厌的模样 [02:11.28]You smile mention something that you like
你笑着提起 心爱的事物 [02:17.72]Or how you'd have a happy life if you did the things you like
说若随心而行 便能获得幸福 [02:28.55]Find me and follow me through corridors refectories and files
穿过长廊食堂档案柜 来寻我踪迹 [02:33.34]You must follow leave this academic factory
快逃离这座学术工厂 [02:36.56]You'll find me in the matinee dark of the matinee
日场电影的黑暗中 你会找到我 [02:41.01]It's better in the matinee the dark of the matinee is mine yes it's mine
银幕幽光多美妙 这黑暗属于我 只属于我 [02:57.01]But I'm on bbc2 now telling terry wogan how I made it and
但此刻我在BBC2台 向特里·沃根讲述我的成功之路 [03:06.86]What I made is unclear now but his laughter is and his deference is
虽然成就已模糊不清 但他的笑声与谦逊依然清晰 [03:17.03]Words and smile get so easy now
如今言语和微笑都变得如此轻松 [03:24.91]Yes it's easy now yes it's easy now
是的 现在很轻松 现在很轻松 [03:34.74]Find me and follow me through corridors refectories and files
穿过长廊食堂档案柜 来寻我踪迹 [03:39.94]You must follow leave this academic factory
快逃离这座学术工厂 [03:43.10]You'll find me in the matinee dark of the matinee
日场电影的黑暗中 你会找到我 [03:47.39]It's better in the matinee the dark of the matinee is mine
黑暗的午后场属于我 那里才是更好的地方 [03:53.02]Yes it's mine
是的 它属于我