The Pretender-Jackson Browne

[ti:The Pretender] [ar:Jackson Browne] [al:I Write The Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Pretender - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.42]Written by：Jackson Browne [00:18.85]I'm going to rent myself a house
我要给自己租个房子 [00:21.98] [00:22.66]In the shade of the freeway
在高速公路的阴凉处 [00:25.23] [00:28.81]I'm going to pack my lunch in the morning
我早上要打包午饭 [00:31.45] [00:33.15]And go to work each day
每天去工作 [00:36.33] [00:38.06]And when the evening rolls around
当夜幕降临 [00:41.20] [00:42.68]I'll go on home and lay my body down
我会回家躺下 [00:46.32] [00:47.49]And when the morning light comes streaming in
当晨光洒进来 [00:50.85] [00:51.54]I'll get up and do it again
我会振作起来重新开始 [00:53.33] [00:54.93]Amen
阿门 [00:55.38] [00:56.54]Say it again
再说一次 [00:57.51] [00:58.41]Amen
阿门 [00:59.39] [01:01.74]I want to know what became of the changes
我想知道这些改变发生了什么 [01:05.02] [01:05.94]We waited for love to bring
我们等待着爱的降临 [01:09.68] [01:11.55]Were they only the fitful dreams
只是断断续续的梦吗 [01:13.97] [01:14.76]Of some greater awakening
更大的觉醒 [01:17.74] [01:20.73]I've been aware of the time going by
我知道时间在流逝 [01:23.74] [01:25.30]They say in the end it's the wink of an eye
他们说最后眨眼之间 [01:28.25] [01:30.10]And when the morning light comes streaming in
当晨光洒进来 [01:33.22] [01:34.07]You'll get up and do it again
你会振作起来重蹈覆辙 [01:35.59] [01:37.17]Amen
阿门 [01:38.04] [01:43.82]Caught between the longing for love
陷入对爱的渴望 [01:46.95]And the struggle for the legal tender
为合法货币而战 [01:49.54] [01:53.77]Where the sirens sing and the church bells ring
警笛响起教堂钟声响起 [01:57.85] [01:58.61]And the junk man pounds his fender
收破烂的家伙砸烂他的挡泥板 [02:01.42] [02:03.22]Where the veterans dream of the fight
老兵梦想着战斗 [02:06.55] [02:07.53]Fast asleep at the traffic light
在红绿灯前酣然入睡 [02:10.47] [02:12.39]And the children solemnly wait
孩子们庄严地等待着 [02:15.87]For the ice cream vendor
冰激凌小贩 [02:18.39] [02:21.08]Out into the cool of the evening
走出家门迎着夜晚的凉风 [02:23.85] [02:24.86]Strolls the pretender
伪装者四处游荡 [02:27.00] [02:30.90]He knows that all his hopes and dreams
他知道他所有的希望和梦想 [02:34.22] [02:35.89]Begin and end there
在那里开始又结束 [02:37.53] [02:46.59]Ah the laughter of the lovers
恋人的欢声笑语 [02:48.91]As they run through the night
当他们穿越黑夜 [02:50.95] [02:55.96]Leaving nothing for the others
对别人毫无保留 [02:58.44]But to choose off and fight
只能选择放弃继续战斗 [03:00.37] [03:02.98]And tear at the world with all their might
对这世界撕心裂肺 [03:06.63] [03:08.54]While the ships bearing their dreams
船承载着他们的梦想 [03:11.56] [03:12.09]Sail out of sight
扬帆远航消失不见 [03:14.35] [03:17.75]I'm going to find myself a girl
我要为自己找个姑娘 [03:20.32] [03:21.67]Who can show me what laughter means
谁能告诉我笑是什么意思 [03:24.98] [03:27.57]And we'll fill in the missing colors
我们会填补缺失的色彩 [03:30.48] [03:31.47]In each other's paint by number dreams
用数字描绘彼此的梦想 [03:35.41] [03:36.89]And then we'll put out dark glasses on
然后我们会戴上墨镜 [03:40.39] [03:41.45]And we'll make love until our strength is gone
我们尽情缠绵直到我们筋疲力尽 [03:45.28] [03:46.36]When morning light comes streaming in
当晨光洒进来 [03:50.01]We'll get up and do it again
我们会振作起来再创辉煌 [03:52.01] [03:55.24]Get it up again
再次振作起来 [03:56.18] [03:59.78]I'm going to be a happy idiot
我要做一个幸福的傻瓜 [04:02.48] [04:03.26]And struggle for the legal tender
为合法货币而战 [04:06.79] [04:09.87]Where the ads take aim and lay their claim
广告瞄准目标表明自己的立场 [04:13.73] [04:14.40]To the heart and the soul of the spender
敬挥金如土的人的心灵和灵魂 [04:17.43] [04:18.66]And believe in whatever may lie
相信任何谎言 [04:22.13] [04:23.16]In those things that money can buy
金钱可以买到的东西 [04:26.51] [04:27.90]Thought true love could have been a contender
我以为真爱是个竞争者 [04:33.30] [04:37.46]Are you there
在吗 [04:38.41] [04:39.70]Say a prayer for the pretender
为虚伪的人祷告 [04:42.64] [04:46.79]Who started out so young and strong
一开始如此年轻强壮 [04:49.83] [04:50.47]Only to surrender
只有缴械投降 [04:52.06] [04:58.85]Say a prayer for the pretender
为虚伪的人祷告 [05:01.74] [05:07.86]Are you there for the pretender
你是否愿意陪着伪装者 [05:10.67] [05:17.04]Say a prayer for the pretender
为虚伪的人祷告 [05:20.08] [05:25.71]Are you there for the pretender
你是否愿意陪着伪装者 [05:29.23] [05:35.51]Are you prepare for the pretender
你准备好面对伪装者了吗