未来へと feat.當山みれい-童子-T/當山みれい

[ti:未来へと] [ar:童子-T (DOHZI-T)/當山みれい (当山美玲)] [al:T’s MUSIC] [by:] [offset:0] [00:00.00]未来へと feat.當山みれい - 童子-T (DOHZI-T)/當山みれい (当山真玲)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.11]词：童子-T [00:16.22]曲：童子-T/Shingo.S [00:24.33]幼い頃パパとママとドライブ
小时候和爸爸妈妈一起开车兜风 [00:27.21]途絶えることのない車中のライブ
在车里不停地唱着歌 [00:29.95]聞こえたままマネて
听着广播里播放的布兰妮的歌 [00:31.44]歌ったブリトニー
一起跟着唱 [00:33.04]小さい街から始まったストーリー
从小小的街道开始的故事 [00:36.05]好きだった活気ある商店街
曾经喜欢过的 充满活力的商业街 [00:38.71]でもなじめなかった学校
但却无法适应学校生活 [00:40.89]もう限界
已经到极限了 [00:41.81]いないのは知っていたんだ
知道你已经不在我身边了 [00:43.08]サンタクロース
圣诞老人 [00:44.37]合わなかった価値観も感覚も
不相合的价值观、感觉 [00:47.29]そんな時思いぶつけ
在那时候 都被思念撞飞 [00:48.94]乗っかったビート
乘着节奏 [00:50.59]ステップ踏んで一歩
向前踏出脚步 [00:52.09]進んだ一分一秒
流逝的每一分每一秒 [00:53.57]何度も踊った let me let me
无数次起舞 让我 让我 [00:56.53]バトルは全開上に上に
火力全开 然而 然而 [00:59.37]何も見つけられなかった
却什么都没有找到 [01:00.97]校舎と校庭
教学楼和运动场 [01:02.59]見慣れた夕焼け 練習した公園
司空见惯的晚霞 曾经练习过的公园 [01:05.55]すべて置いて決意した旅立ち
放下一切 决定启程 [01:08.62]新たな章の始まり
开始崭新的篇章 [01:11.19]未来へと どこまでも
向着未来 无论何处 [01:16.60]この声響かせ 戦い続ける
让这声音响彻吧 继续战斗吧 [01:22.83]明日へと いつまでも
向着明天 无论何时 [01:28.45]翼が破れても
即使翅膀受伤破损 [01:31.75]高く飛べるよ let it go
也要展翅高飞啊 随心而行吧 [01:34.70] [01:35.23]中3の冬 初めての出国
初三的冬天 第一次出国 [01:37.82]向かった先は夢見た NY
目的地是一直梦想的纽约 [01:40.67]降り立った空港
降落的机场 [01:42.47]シャッター切りまくった
按下了快门 [01:43.89]小さい頃のように
像小时候一样 [01:45.47]はしゃぎまくった
嬉闹着 [01:46.97]まるで映画 地下鉄
就像电影一样 地铁 [01:48.46]イエローキャブ map
黄色出租车 地图 [01:50.05]片手斜めに new era cap
单手将帽子斜戴 [01:52.55]ブルックリンブリッジ
布鲁克林大桥 [01:53.72]遠くに自由の女神
远处的自由女神像 [01:55.67]目の前に大きなビジョン描き
描绘眼前的宏伟蓝图 [01:58.57]吹っ飛んだネガティブな
将过去消极的生活方式 [02:00.59]過去の生き方
全部吹飞 [02:01.86]速攻挑戦したアポロシアター
快速参观了阿波罗剧院 [02:04.78]一生忘れない大歓声
终生难忘的欢呼声 [02:07.25]そこからさらにマイク握る
自那以后就握起了麦克风 [02:09.25]Night and day
日日夜夜 [02:10.45]TVの中の憧れいつしかライバル
电视里憧憬的对象 不知何时成了对手 [02:13.64]絶対生き残ってやるサバイバル
绝对要留下来的竞赛之路 [02:16.51]いつの日かこの場所に back again
某天再次回到这个地方 [02:19.20]もう泣かない成功つかむまで
不再哭泣 直到获取成功 [02:22.24]未来へと どこまでも
向着未来 无论何处 [02:27.73]この声響かせ 戦い続ける
让这声音响彻吧 继续战斗吧 [02:33.93]明日へと いつまでも
向着明天 无论何时 [02:39.55]翼が破れても
即使翅膀受伤破损 [02:42.87]高く飛べるよ let it go
也要展翅高飞啊 随心而行吧 [02:46.21]Spread my wings 自分信じて
展开我的翅膀 相信自己 [02:49.28]すべてのジンクス 力に変えて
将所有的厄运 转化为力量 [02:52.44]言葉届ける 歌響かせる
让语言传达 让歌声响彻 [02:55.38]必ず飛べる 迷わない
一定能起飞 没有丝毫迷茫 [02:58.08]Spread my wings 今抱きしめて
展开我的翅膀 拥抱现在 [03:01.06]すべてのシーン 時代を変えて
所有的场景 改变时代 [03:04.21]誰にも負けない あの空を越えて
不输给任何人 飞越那片天空 [03:10.02]くそくらえと思っていたこの国も
曾经觉得可恶的这个国家也 [03:12.46]海の向こうから感じ大好きと
在海的另一边 喜欢上了 [03:15.38]変化 進化 目指す時代に
变化 进化 成为目标时代 [03:18.02]勇気与えられる本物のシンガー
能给予勇气的真正的歌手 [03:21.52]語り継がれる
被世人传颂 [03:23.26]ライブパフォーマンス
现场表演 [03:24.92]Zepp 渋公 国際フォーラム
Zepp 涩谷公会堂 国际会议中心 [03:27.78]武道館 城ホール 東京ドーム
武道馆 城HALL 东京巨蛋 [03:30.35]ゴールない果てしない
没有终点 没有尽头 [03:32.38]レース スタート
比赛开始 [03:33.63]未来へと どこまでも
向着未来 无论何处 [03:38.78]この声響かせ 戦い続ける
让这声音响彻吧 继续战斗吧 [03:44.92]明日へと いつまでも
向着明天 无论何时 [03:50.67]翼が破れても
即使翅膀受伤破损 [03:53.98]高く飛べるよ let it go
也要展翅高飞啊 随心而行吧 [03:57.14]未来へと どこまでも
向着未来 无论何处 [04:02.39]この声響かせ 戦い続ける
让这声音响彻吧 继续战斗吧 [04:08.70]明日へと いつまでも
向着明天 无论何时 [04:14.36]翼が破れても
即使翅膀受伤破损 [04:17.69]高く飛べるよ let it go
也要展翅高飞啊 随心而行吧 [04:21.45]Let it go let it go go
随心而行吧 随心而行吧 [04:26.94] [04:29.10]Oh yeah [04:30.10]Oh yeah oh yeah yeah [04:34.07] [04:35.27]Oh oh