Leash-Sky Ferreira

[ti:Leash (Babygirl Original Soundtrack)] [ar:Sky Ferreira] [al:Leash (Babygirl Original Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.45]Leash - Sky Ferreira
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:01.71]Lyrics by：Sky Ferreira/Jorge Elbrecht [00:02.98]Produced by：Jorge Elbrecht [00:21.85]Enraptured by a bitter moon
在苦涩的月光下欣喜若狂 [00:26.97]Drain all the light straight from the wound
把伤口上的光全部吸干 [00:32.15]I bit my tongue and bled the truth
我缄口不言说出真相 [00:37.18]As I live and breathe I'm dead to you
在我的生命里我对你来说已经死了 [00:42.48]You're my heart in human form
你是我人形的心 [00:45.20]Always crawl and kiss the ground
总是匍匐前进亲吻大地 [00:48.95]Surrender to the master
向大师投降 [00:51.51]In the end nothing matters
到最后什么都不重要 [00:53.81]Blood was on the wall
血流成河 [00:55.49]We always knew I'd let you down
我们一直都知道我会让你失望 [00:59.45]Surrender to the master
向大师投降 [01:02.12]In the end nothing matters
到最后什么都不重要 [01:04.52]Five four three two one
五四三二一 [01:15.37]Hid inside a mirrored room
藏在一个有镜子的房间里 [01:19.78]Subterranean haze I always stumble through
我总是跌跌撞撞地穿越重重迷雾 [01:25.82]Love is numbered and obsolete
爱已经过时 [01:30.49]Made some promises I don't intend to keep
许下一些我不愿兑现的诺言 [01:36.52]Engraved onto your memory
镌刻在你的记忆里 [01:41.22]Why does leaving you mean leaving me?
为什么离开你就意味着离开我？ [01:46.50]You're my heart in human form
你是我人形的心 [01:49.10]Always crawl and kiss the ground
总是匍匐前进亲吻大地 [01:52.86]Surrender to the master
向大师投降 [01:55.38]In the end nothing matters
到最后什么都不重要 [01:57.76]Blood was on the wall
血流成河 [01:59.36]We always knew you'd let me down
我们一直都知道你会让我失望 [02:02.21]You thought I wouldn't notice
你以为我不会注意到 [02:03.62]Surrender to the master
向大师投降 [02:05.05]Eternally devoted
永远奉献 [02:06.30]In the end nothing matters
到最后什么都不重要 [02:19.43]I see it
我看到了 [02:20.13]I saw right through the center of my hands all the blood runs through
我看见我的双手布满鲜血 [02:24.56]I see you I know the truth
我看见你我知道真相 [02:27.00]I can't believe I saw you
不敢相信我见到了你 [02:29.74]Chains are heavy pull me close to you
沉重的枷锁让我靠近你 [02:32.46]Every scrape leads me back to you
一路狂飙让我回到你身边 [02:35.13]All the hate is a gift that grew
所有的仇恨都是一份礼物 [02:37.80]I I I saw I saw right through
我一眼看穿 [02:45.86]Chains are heavy pull me close to you
沉重的枷锁让我靠近你 [02:48.49]Leashed up and lucid
全副武装头脑清醒 [02:51.54]As you fall apart on me
当你在我面前分崩离析 [02:53.88]Spray of stars and bruises
漫天繁星遍体鳞伤 [02:56.38]Evaporated mercury
蒸发水银 [02:59.19]Sense it in the dark
在黑暗中感受到 [03:01.01]I let you wear me like a scar
我让你把我折磨得体无完肤 [03:04.10]I'll run through everything that you are
我会看透你的一切 [03:09.18]You're my heart in human form
你是我人形的心 [03:11.78]Always crawl and kiss the ground
总是匍匐前进亲吻大地 [03:14.08]You thought I wouldn't notice
你以为我不会注意到 [03:15.53]Surrender to the master
向大师投降 [03:17.02]Eternally devoted
永远奉献 [03:18.12]In the end nothing matters
到最后什么都不重要 [03:20.75]Blood was on the wall
血流成河 [03:22.18]We always knew you'd let you down
我们一直都知道你会让你失望 [03:24.76]You thought I wouldn't notice
你以为我不会注意到 [03:26.32]Surrender to the master
向大师投降 [03:27.80]Eternally devoted
永远奉献 [03:28.86]In the end nothing matters
到最后什么都不重要 [03:30.38]I tore apart this veil of shame
我戳破了这层耻辱的面纱 [03:35.89]I fought so hard just to be erased
我拼尽全力只想被抹去 [03:40.81]Wanna be caught
想要被抓住 [03:43.40]Go down in flames
在烈火中沉沦 [03:46.56]I know I'll never get my way
我知道我永远不会如愿以偿 [03:51.63]I tore apart this veil of shame
我戳破了这层耻辱的面纱 [03:56.94]I fought so hard just to be erased
我拼尽全力只想被抹去 [04:02.16]Wanna be caught
想要被抓住 [04:04.77]Go down in flames
在烈火中沉沦 [04:07.89]I know I'll never get my way
我知道我永远不会如愿以偿