旅立つ日-クリス・ハート

[ti:旅立つ日] [ar:クリス ハート] [al:home] [by:] [offset:0] [00:00.00]旅立つ日 - クリス・ハート (Chris Hart) [00:05.94]作詞：秋元康 [00:11.88]作曲：井上ヨシマサ [00:17.83]ある朝 目覚めたら
一天清晨 睁开眼睛 [00:22.95]神が待ってた
神在等待着 [00:26.20] [00:28.64]命に終わりが来ると
生命的终点已经到来 [00:34.14]そっと知らされた
我渐渐的知道了 [00:38.54] [00:39.85]どうして 僕だけが
为什么 只有我 [00:45.72]旅立つのか?
开始旅程了吗 [00:49.47] [00:51.16]運命のさざ波に
命运的涟漪啊 [00:56.54]声は届かない
声音是传达不到的 [01:00.04] [01:02.47]一番近くの 大事な人よ
离我最近的最重要的人啊 [01:11.12] [01:13.55]しあわせだったか?
你们幸福吗 [01:19.07]それが気がかり
那就是担心吗 [01:22.51] [01:25.13]もしも僕がいなくなったら
如果我不在的话 [01:33.96] [01:36.27]最初の夜だけ泣いてくれ
只会在第一个夜晚哭泣 [01:45.21] [01:47.71]君と僕が過ごした歳月を
想着 [01:57.23] [01:59.10]思い出しながら
我和你共同度过的岁月 [02:04.48]見送って
然后送我远去 [02:08.06] [02:32.95]君と会えてしあわせだった
和你相遇就是幸福 [02:41.54] [02:44.29]朝の空見上げ 微笑んで
微笑着仰望早晨的天空 [02:53.85] [02:55.54]僕はきっと日差しになって
我一定会成为阳光 [03:04.17] [03:06.42]見守っているよ
悄悄的 [03:12.37]君のこと
守护着你 [03:15.54] [03:18.11]見守っているよ
悄悄的 [03:23.42]君のこと
守护着你