It Hurts Like Hell-Aretha Franklin

[ti:It Hurts Like Hell] [ar:Aretha Franklin] [al:Waiting To Exhale] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Hurts Like Hell - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.19]Oh baby
宝贝 [00:05.24] [00:08.50]Oh oh babe
宝贝 [00:11.17] [00:13.75]Oh oh oh oh oh [00:16.31]Oh baby
宝贝 [00:18.21] [00:23.81]Love was always supposed to be
爱情本来就该如此 [00:26.35] [00:28.11]Something wonderful to me
对我来说无比美好 [00:31.09] [00:32.53]To watch it grow inside yourself
看着它在你心中滋长 [00:35.87] [00:37.09]To feel your heart beside itself
感觉你的心已经支离破碎 [00:41.29] [00:41.91]Sometimes it hurts to love so bad
有时爱得太深让人伤心 [00:46.01] [00:47.39]When you know you've given all you can
当你知道你已竭尽所能 [00:50.34] [00:51.00]Sometimes it hurts to even laugh
有时笑起来也很伤人 [00:54.83] [00:56.36]You do your best but it's still much too sad
你尽了最大的努力但还是太悲伤 [00:59.80] [01:00.39]Sometimes the pain is just too much oh oh
有时痛苦让我难以承受 [01:06.95] [01:07.92]And it hurts like hell that's the way it feels
这让我痛不欲生这就是我的感受 [01:17.63] [01:18.59]True love it has no hiding place
真爱无处可藏 [01:22.26] [01:23.33]It's not something you just put away
这不是你可以轻易放弃的东西 [01:26.29] [01:28.20]It's always there inside of you
它一直在你的心中 [01:31.40] [01:33.03]Oh and it shows in everything you do
你做的每一件事都说明了这一点 [01:36.72] [01:37.29]Sometimes it hurts to love so bad
有时爱得太深让人伤心 [01:41.63] [01:42.70]When you know you've given it your best
当你知道你已竭尽所能 [01:45.98] [01:46.53]Sometimes it hurts to even laugh
有时笑起来也很伤人 [01:50.65] [01:51.50]You feel a thousand miles from happiness
你感觉与幸福相隔千里 [01:55.09] [01:55.72]Sometimes the pain is just too much
有时痛苦让我难以承受 [02:03.43]And it hurts like hell that's the way it feels
这让我痛不欲生这就是我的感受 [02:15.26] [02:15.81]Oh oh oh oh
哦哦 [02:19.10]Here we are the two of us
我们两个人在一起 [02:22.06] [02:23.22]So full of love so little trust
充满爱缺乏信任 [02:26.84] [02:27.77]But dying for some tenderness
却渴望温柔 [02:31.43] [02:31.96]Ohh but too afraid to take the step
可我害怕迈出那一步 [02:36.08] [02:37.24]Sometimes it hurts to love so bad
有时爱得太深让人伤心 [02:41.70] [02:42.76]When you know what it can put you through
当你知道这会让你经历什么时 [02:45.60] [02:46.53]Sometimes it hurts to even laugh
有时笑起来也很伤人 [02:51.04] [02:51.71]There's nothing funny if it's killing you
如果这让你痛不欲生那就没什么好笑的了 [02:54.90] [02:55.68]Sometimes the pain is just too much
有时痛苦让我难以承受 [03:02.79] [03:03.37]And it hurts like hell that's the way it feels
这让我痛不欲生这就是我的感受 [03:13.01] [03:15.05]I know if there is any chance
我知道如果还有机会 [03:17.53] [03:18.92]For us to find our happiness
让我们找到幸福 [03:22.19] [03:23.52]We've got to learn to let it go
我们必须学会放手 [03:25.96] [03:27.74]Ohh forget all the pain we know
忘记我们熟知的痛苦 [03:31.81] [03:32.71]Sometimes
有时 [03:34.36] [03:35.30]Sometimes it hurts so bad baby
有时候真的好伤人宝贝 [03:39.52] [03:43.93]Sometimes it hurts to even laugh oh
有时笑起来也很伤人 [03:49.51]And it hurts like hell that's the way
让我痛不欲生这就是我的感受 [03:57.28] [03:58.94]Oh baby that's the way it feels
宝贝这就是我的感受 [04:04.44]Yeah yeah oh yeah
没错