누군가의 어깨에 기대 (依靠某人的肩膀)-레이디스 (Ladies)

[ti:누군가의 어깨에 기대] [ar:Ladies] [al:누군가의 어깨에 기대] [by:] [offset:0] [00:00.00]누군가의 어깨에 기대 - 레이디스 (Ladies)
**享有本翻译作品的著作权 [00:24.41]널 처음 만났던 그때 그밤
第一次看到你的那时那个夜晚 [00:30.50] [00:31.23]나의 맘에 별이 뜨던 날
在我的心里点亮星星的你 [00:34.92] [00:35.98]따스한 미소에 내 맘이 녹아
融化在你温暖的笑容里 [00:43.55]계절이 바뀐걸 느껴
感觉到了季节的变化 [00:50.58] [00:51.52]하지만 그대를 안아줄
但是抱着你的 [00:55.54] [00:56.57]누군가가 곁에 있었지
谁在一起吧 [01:00.05] [01:00.96]하루종일 그 사람 얘기만 하는
一整天只说着那个人的话 [01:08.91]너에게 나는 어떤 표정 지어야해
对你我要做怎样的表情呢 [01:16.56]누군가의 어깨에 기대 잠드는 그대
在谁的肩膀上睡着的你 [01:22.81] [01:23.31]술에 취에 기울어진 일그러진
因为喝醉变斜变扭曲 [01:27.50] [01:28.11]거울속의 나를 바라 보는게
看着镜子里的我 [01:32.77]익숙해졌죠
已经熟悉了 [01:34.74]이런 나를 아나요
知道这样的我吗 [01:39.32] [01:40.30]끝나지 않아요 그댈 향한 마음이
没有结束 向着你的心 [01:44.15] [01:45.15]매일 밤 잠들기 전에
每晚睡之前 [01:47.50]나는 다짐하지만
我不会保证 [01:49.81]아침에 눈을 뜨면 젖어 있는 베게가
晚上睁开眼就会看见湿了的枕头 [01:54.40] [01:55.11]나의 마음을 확인하게 하죠
在确认我的心意吧 [02:01.88]누군가의 어깨에 기대 잠드는 그대
在谁的肩膀上睡着的你 [02:08.91]술에 취에 기울어진 일그러진
因为喝醉变斜变扭曲 [02:13.07] [02:13.59]거울속의 나를 바라 보는게
看着镜子里的我 [02:18.16]익숙해졌죠
已经熟悉了 [02:19.65] [02:20.30]이런 나를 아나요
知道这样的我吗 [02:23.21] [02:24.00]그동안 내 맘 속에 숨기고 있던
这期间藏在我心里的 [02:29.06]너에게 하지 못 했던 말들을
没能对你说的话 [02:33.74]Oh Baby 지금부터 꺼내 놓으면
现在都掏出来的话 [02:38.88]니가 무슨 말을 할까
你会说什么呢 [02:47.45]이젠 나의 어깨에 기대 잠들길 바래
现在想让你在我的肩膀上睡着 [02:54.38]지켜줄게 아침부터 잠들 때까지
会守护你的 从早上起床开始 [02:59.08]거울 속의 나는 오늘도 연습해
我今天也看着镜子练习 [03:03.12]하지 못한 말 어차피 하지 못할 말
没说出口的话 反正都不会说出口的话 [03:07.79] [03:08.66]하지 못한 말 어차피 하지 못할 말
没说出口的话 反正都不会说出口的话 [03:12.56] [03:13.50]하지 못한 말 너에게 하지 못한 말
没说出口的话 反正都不会说出口的话 [03:19.37] [03:24.12]사랑해
我爱你 [03:26.20] [03:41.45]사랑해
我爱你