三日月姫 (新月公主)-Kurousa-P/初音未来

[ti:三日月姫] [ar:黒うさP] [al:5th ANNIVERSARY BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]三日月姫 - Kurousa-P (黒うさP)/初音未来 (初音ミク) [00:02.51]詞：黒うさ [00:05.02]曲：黒うさ [00:07.54]三日月の君よ
新月啊 [00:08.62]隠れたままで
就这样隐藏着 [00:10.32]いつか 恋焦がれた
什么时候开始因为恋爱而焦急呢 [00:13.21]愛しさよ君よ うつろうつろに
我爱你啊 是这样朦朦胧胧 [00:16.62]淡い夢を見させて
让我看看你浅色的梦吧 [00:18.37] [00:36.74]もうこれ以上
就这样吧 [00:38.90]何も言わないで
什么也不说出口 [00:40.62] [00:42.26]白く香る花の様に 嗚呼、優しく
就像是白色飘香的花朵 啊 好温柔的样子 [00:47.76] [00:48.95]ねぇ例えれば 触れた雪化粧
喂 触碰到这样银装素裹的世界 [00:53.60] [00:54.93]涙はらり落ちた後で
眼泪落下后 [00:57.54] [00:58.21]全てを捧げた
奉献全部吧 [00:59.55] [01:01.33]三日月の君よ 隠しておくれ
新月啊 就这样隐藏着 [01:04.82]誰にも見えぬように
为了不让任何人看到 [01:06.73]この空がいつか 堕ちてしまえば
这片天空从什么时候开始堕落 [01:10.99]その心を抱けるの
我将自己的心紧紧地拥抱 [01:13.38] [01:22.82]そうひた向きな
内心里 [01:24.68] [01:25.25]ままでいて欲しい
一心想要这样子 [01:27.03] [01:28.45]過ぎた日々が
度过每一天 [01:30.22] [01:30.93]今も僕を 嗚呼、切なく
啊 现在的我 是如此的难过 [01:33.67] [01:35.27]ねぇ例えれば 夜の蜃気楼
喂 就像是夜里的海市蜃楼 [01:39.25] [01:41.11]掴みかけた袖の先を
紧紧地握着袖子的边缘 [01:44.21] [01:44.85]どこかで無くした
消失在何处 [01:46.54] [01:47.81]三日月の君よ 隠しておくれ
新月啊 就这样隐藏着 [01:50.36] [01:50.92]誰にも見えぬように
为了不让任何人看到 [01:52.96] [01:53.93]五月雨の恋よ うつろうつろに
梅雨季节的爱恋啊 是这样朦朦胧胧 [01:56.60] [01:57.41]淡い夢を届けて
想要传达我浅色的梦 [01:59.10] [02:01.28]氷雨過ぎて 幾夜待ち続けた
冰雹过后 连续的等待了几夜 [02:05.33] [02:06.76]竜胆色と孤月
龙胆花色 和一轮孤月 [02:08.72] [02:09.31]その手に 口付けを
亲吻在我的手上 [02:11.83] [02:27.86]三日月の君よ 隠れたままで
新月啊 就这样隐藏着 [02:31.05]いつか恋焦がれた
什么时候开始因为恋爱而焦急呢 [02:34.11]愛しさよ君よ うつろうつろに
我爱你啊 是这样朦朦胧胧 [02:37.51]淡い夢でも
即便是浅色的梦 [02:39.73] [02:40.41]三日月の君よ 隠しておくれ
新月啊 就这样隐藏着 [02:44.26]誰にも見えぬように
为了不让任何人看到 [02:46.69]この空がいつか
这片天空从什么时候 [02:48.33]堕ちてしまえば
开始堕落 [02:50.05]その心を抱けるの
我将自己的心紧紧地拥抱 [02:52.34] [02:52.97]おわり