サヨナラ-E-Girls

[ti:サヨナラ] [ar:E-Girls] [al:クルクル (初回生産限定盤)] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]サヨナラ - E-Girls (イー・ガールズ) [00:04.21]作詞：Masato Odake [00:08.43]作曲：Kohei Yokono/ULO
想到这是最后的最后了 [00:12.65]これが最後の最後と [00:16.77]
视线便一直离不开你的背影 [00:17.58]思ってあなたの背中を見ている [00:22.38]
不要再对我温柔 不要再对我笑 [00:22.95]優しくしないでねもう 微笑みかけないでもう
我要是哭了 你会困扰的吧？ [00:28.08]私が泣いたら 困るでしょ？
昨天以前还以清亮的音色 [00:32.94]昨日まで綺麗な音色で
回响的八音盒似乎坏掉了 [00:37.58]鳴っていたオルゴールが壊れたみたい [00:42.21]
笨拙的旋律悄然间 [00:42.96]ぎこちないメロディーがそっと [00:47.52]
将离别带来我身边 [00:48.08]サヨナラを連れてくるの
我爱你这一句 [00:53.19]アイシテルって 一度もあなた
你一次都没对我说过 [00:58.00]言葉に出してくれなかったけれど
呐 我却比谁都要爱你 [01:03.55]ねえ 私は誰より あなたを愛していた
这么这么这么得 [01:08.67]こんなこんなこんなにも
深爱着你 真对不起 [01:11.35]好きに好きになりすぎてごめんね [01:14.80]
你曾说过 一定会实现我的梦想 [01:19.68]あなたは私の夢を 絶対叶えてくれると言ったね
我想和你在一起啊 永远都在你的身边 [01:29.99]一緒に居たいよずっと 隣に居たいよずっと
那就是我的梦想 [01:35.24]それが私の 夢でした
未来我并不渴望 [01:39.81]未来など欲しくはないと
唯一渴求的只有眼前的你 [01:44.67]目の前のあなただけを求めていた
这颗恋心实在太任性 越来越靠近离别 [01:50.04]恋心わがまますぎて サヨナラに近づいたの
你爱我吗？ 每次你听到我这么问 [01:59.79]アイシテル？って 聞くたびあなた
总是带着为难的神情抱着我呢 [02:05.09]困ったように私を抱いたね
是啊 那就是你的回答 我只是装作没察觉的样子 [02:10.59]そう それが答えだと 気付かないふりして
那么那么那么得 [02:15.76]あんなあんなあんなにも
深爱着你 真对不起 [02:18.78]好きに好きになりすぎてごめんね [02:21.83]
啊 这种时候我要说些什么？ [02:42.02]Ah こんなときは何て言うの？
胸口仿佛要撕裂了 连见你的勇气都没有 [02:47.51]胸が潰れそうで 顔も見れなくなって
一旦说再见 [02:52.57]サヨナラ言ったら
我们是不是就再无法相见？ [02:54.94]もうこれっきり二人は 逢えなくなるの？
我爱你这一句 [03:02.25]アイシテルって 一度もあなた
你一次都没对我说过 [03:08.37]言葉に出してくれなかったけれど
呐 我却比谁都要爱你 [03:13.80]ねえ 私は誰より あなたを愛していた
这么这么这么得 [03:18.93]こんなこんなこんなにも
深爱着你 真对不起 [03:21.61]好きに好きになりすぎてごめんね