Lover? Friend [with May J]-Vimclip/May J.

[ti:Lover? Friend (with May J)] [ar:Vimclip] [al:Masterpiece] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lover? Friend [with May J] - Vimclip/May J. (メイ・ジェイ) [00:05.20]词：Akira Sunset [00:10.40]曲：JiN [00:15.60]Baby I Love You So
宝贝 我如此爱你 [00:16.92] [00:17.51]But I Gotta Let You Go
但是 我必须让你离开 [00:19.35]Baby I Love You So
宝贝 我如此爱你 [00:21.19]But I Gotta Let You Go
但是 我必须让你离开 [00:23.08]Baby I Love You So
宝贝 我如此爱你 [00:24.79]But I Gotta Let You Go
但是 我必须让你离开 [00:26.69]But I Gotta Let You Go
但是 我必须让你离开 [00:29.34]Let You Go...
让你离开 [00:30.09] [00:31.65]この桜が咲く顷には
樱花盛开之时 [00:34.09] [00:35.06]仆ら　新しい暮らしさ
我们过着新的生活 [00:37.40] [00:38.93]何気ない日々が思い出に変わる
不经意的日子变成回忆 [00:45.67]ラッシュアワーの改札前
就连下班高峰时检票前 [00:49.57]一绪になった帰り道さえ
一起的归途 [00:53.21]过去になるなんて
都将成为过去 [00:56.36]嘘みたいだね
简直难以想象啊 [00:58.30] [01:00.08]本当は伝えたいのに
明明想要传达 [01:01.86] [01:03.16]伝えられない気持ち
却无法传递的心情 [01:05.11] [01:07.08]离れてしまうの?このまま
我们就这样 分离吗 [01:11.13] [01:13.51]友达じゃない
不是朋友 [01:15.13]恋人じゃない
也非恋人 [01:16.94]二人は特别な绊だから
两个人之间是特殊的羁绊 [01:20.30] [01:23.35]今更言えないよ I Love You
事到如今 我已说不出口 我爱你 [01:26.26] [01:28.29]离れてても会えなくても
就算分离 就算不能相见 [01:31.19] [01:31.71]谁より大切な人
我忍住泪水 笑着对你说 [01:33.63] [01:36.46]涙こらえて　笑颜で言うよ
你是我最重要的人 [01:41.43] [01:43.01]Say Good Bye
说再见 [01:43.85] [01:44.73]Baby I Love You So
宝贝 我如此爱你 [01:46.01]But I Gotta Let You Go
但是 我必须让你离开 [01:47.82]Baby I Love You So
宝贝 我如此爱你 [01:49.49]But I Gotta Let You Go
但是 我必须让你离开 [01:50.84] [01:51.48]Baby I Love You So
宝贝 我如此爱你 [01:53.21]But I Gotta Let You Go
但是 我必须让你离开 [01:54.51] [01:55.13]But I Gotta Let You Go
但是 我必须让你离开 [01:56.34] [01:57.68]Let You Go...
让你离开 [01:58.44] [02:00.32]お互い好きな人がいて
有互相喜欢的人 [02:02.24] [02:03.69]相谈も乗りあってたのに
也曾相互商量 [02:05.82] [02:07.05]いつからだろう
是从什么时候开始 [02:08.57] [02:09.94]意识したのは
意识到的呢 [02:11.43] [02:14.30]伤ついた时はいつでも
在受伤的时候 你总是 [02:16.96] [02:17.96]何も言わずに侧にいて
默默地陪在我的身边 [02:20.63] [02:21.77]优しい笑みで包んでくれた
温柔的笑容包围着我 [02:26.11] [02:28.38]気づかない振りしても
我假装没发现 [02:30.68] [02:31.85]溢れゆく想い
但这思念日渐涌出 [02:33.71] [02:35.66]もうこれ以上　隠せない
再也无法隐藏 [02:39.43] [02:41.90]友达じゃない
不是朋友 [02:43.49]恋人じゃない
也非恋人 [02:44.69] [02:45.74]二人は特别な绊だから
我两人之间是特殊的羁绊 [02:48.87] [02:51.79]今更言えないよ
事到如今 已我说不出口 [02:54.22]I Love You
我爱你 [02:54.96] [02:56.83]离れてても会えなくても
就算分离 就算不能相见 [02:59.54] [03:00.32]谁より大切な人
我忍住泪水 笑着对你说 [03:02.44] [03:05.12]涙こらえて　笑颜で言うよ
你是我最重要的人 [03:09.88] [03:11.65]Say Good Bye
说再见 [03:12.62] [03:16.85]このまま君の隣にいたい
好想就这样陪在你的身边 [03:19.78] [03:23.68]この先の日々にあなたがいない
之后的日子里没有你 [03:28.68] [03:31.25]会えなくなるなら
若无法再见 [03:32.95] [03:34.89]今のままの二人がいい
不如让我们就这样 [03:37.06] [03:38.53]変わらないでいようずっと...ずっと...
永远不要改变 永远 [03:46.20] [03:48.64]抱きしめたい强く强く
想要更紧更紧地抱住你 [03:51.06] [03:52.17]この腕に温もり感じたいよ
去感受这臂膀的温度 [03:55.56] [03:58.03]叫びたい心から I Love You
我多想从心里大声呼喊 我爱你 [04:01.34] [04:03.37]谁の手にも渡したくない
不愿将你交给任何人 [04:06.33] [04:07.00]一番大切な人
只能忍住眼泪 笑着对你说 [04:08.84] [04:11.53]涙こらえて　笑颜で言うよ
你是我最重要的人 [04:16.16] [04:17.97]Say Good Bye
说再见 [04:19.00] [04:19.67]Baby I Love You So
宝贝 我如此爱你 [04:21.09]But I Gotta Let You Go
但是 我必须让你离开 [04:22.39] [04:23.03]Baby I Love You So
宝贝 我如此爱你 [04:24.06] [04:24.91]But I Gotta Let You Go
但是 我必须让你离开 [04:26.73]Baby I Love You So
宝贝 我如此爱你 [04:27.78] [04:28.50]But I Gotta Let You Go
但是 我必须让你离开 [04:29.78] [04:30.31]But I Gotta Let You Go
但是 我必须让你离开 [04:31.56] [04:32.19]Let You Go...
让你离开