WINTER NIGHT-PINKIE

[ti:WINTER NIGHT] [ar:PINKIE] [al:LOVE STORY] [by:] [offset:0] [00:00.00]WINTER NIGHT - PINKIE
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.48]会えなくても平気だよと
即使见不到面也没关系 [00:06.26] [00:06.89]電話越しにつけた強がりに
我多想想你注意到 [00:12.24] [00:13.63]気付いてほしくていつもよりも
这通电话背后的逞强 [00:19.16] [00:19.72]はやく会話を終わらせる
很快我便挂断了电话 [00:23.01]キミもツライはずなのに
明明你也是同样的心痛 [00:26.55] [00:27.09]こんな気持ちになるのは
出现这样的心情 [00:30.50]ほっ酔いの寒さのせいだと
大概是因为天气太冷了吧 [00:33.46] [00:34.40]自分に言い聞かせて
不断告诉自己 [00:36.97]思い閉じ込めて
沉浸于回忆中 [00:39.36]伝えたいのに伝えられない
想要你知道却无法说出口 [00:42.66]今すぐ君に会いたい
我现在就像见到你 [00:45.45]遠い人はキミを思いたら
远方的人儿每当想起你 [00:49.36]全て怖いから
便惶惶不安 [00:52.36]抱き合いたいのに抱き合いない
我多渴望你的拥抱 却无法触及 [00:55.44]この気持ち止められなかった
这份心情早已无法抑制 [00:59.30]でも今は思いが積もっていくだけ
但是如今唯有思念在疯长 [01:05.53] [01:06.16]会いたいと君に伝えたら
想要告诉你 我的思念 [01:11.05] [01:11.76]心まで氷だしそうって
告诉你我的心冰冷彷如结冰 [01:17.11] [01:18.46]でもこの刹那支えも君も
但是在这瞬间我却异常希望 [01:23.96] [01:24.61]同じでいてと強く願ってしまう
彼此间的支持 还有你都能永远如初 [01:31.39] [01:32.04]一人きりで眠るのは
独自入睡 [01:35.26]どうしても寂しいから
只觉寂寞笼罩 [01:39.26]キミに会ったため
只因邂逅了你 [01:41.40]手をもらうよね目を見て
我的人生注入了力量 看着你的眼睛 [01:44.43]伝えたいのに伝えられない
想要你知道却无法说出口 [01:47.54]今すぐ君に会いたい
我现在就像见到你 [01:50.35]遠い人はキミを思いたら
远方的人儿每当想起你 [01:54.06]全て怖いから
便惶惶不安 [01:56.98]抱き合いたいのに抱き合いない
我多渴望你的拥抱 却无法触及 [02:00.37]この気持ち止められなかった
这份心情早已无法抑制 [02:04.07]でも今は思いが積もっていくだけ
但是如今唯有思念在疯长 [02:10.93]愛してる愛してるよ
我爱你 一直爱着你 [02:16.62]どんなことがあっても好きだよ
无论遇上什么事 我依然喜欢你 [02:23.27]大好きだよ大好きだよ
喜欢你 喜欢你 [02:26.79]ってほしいの数より
比起想告诉你的次数 [02:28.95]交わしたメセージ
我们之间来往的短信 [02:31.29]2人をきっと強くするから
会让我们更坚强 [02:36.35] [02:39.12]伝えたいのに伝えられない
想要你知道却无法说出口 [02:42.45]今すぐ君に会いたい
我现在就像见到你 [02:45.30]遠い人はキミを思いたら
远方的人儿每当想起你 [02:49.13]全て怖いから
便惶惶不安 [02:51.84]抱き合いたいのに抱き合いない
我多渴望你的拥抱 却无法触及 [02:55.28]この気持ち止められなかった
这份心情早已无法抑制 [02:58.87]でも今は思いが積もっていくだけ
但是如今唯有思念在疯长 [03:05.22]伝えたいのに伝えられない
想要你知道却无法说出口 [03:08.37]今すぐ君に会いたい
我现在就像见到你 [03:11.28]遠い人はキミを思いたら
远方的人儿每当想起你 [03:14.94]全て怖いから
便惶惶不安 [03:17.81]抱き合いたいのに抱き合いない
我多渴望你的拥抱 却无法触及 [03:21.14]この気持ち止められなかった
这份心情早已无法抑制 [03:24.78]でも今は思いが積もっていくだけ
但是如今唯有思念在疯长