Rumour-Chlöe Howl

[ti:Rumour] [ar:Chlöe Howl] [al:Rumour - EP] [by:] [offset:0]
**享有翻译作品的著作权 [00:00.00]Rumour - Chlöe Howl
18岁时的她走向歧途 [00:12.18]When she turned eighteen she went astray
她和她哥哥的**贩子远走高飞 所以其他人都说 [00:15.08]With her brother's dealer so they say
她昨天怀了他的孩子 [00:18.19]She had the baby yesterday
或许这只是谣言罢了 [00:21.63]Perhaps it's just a rumour
他们纵容她在罪恶里深陷 [00:24.30]They kept her prisoner growing up
跟她说 耶稣也无能为力 [00:27.01]Told her Jesus was enough
她早已深陷这罪恶的泥沼 [00:30.21]She's really into dirty stuff
或许这只是谣言罢了 [00:33.15]Perhaps it's just a rumour
如果你问她为什么 她会回答 [00:35.86]And if you asked her she'd say
我只是努力挣脱 [00:39.39]I'm just tryin' to work out
做我自己罢了 [00:41.86]How to be like myself
我只是努力挣脱 [00:44.96]I'm just tryin' to work out
这些是我应得的“回报” [00:48.00]These cards I've been dealt [00:51.07]
看看那个女孩 她是那样美 [00:54.47]See that girl she's looking great
她也有过很胖的时候 [00:57.15]She used to be quite overweight
或许她也不是那么正直 [01:00.22]She may not be entirely straight
或许这只是谣言罢了 [01:03.34]Perhaps it's just a rumour
总是按照别人的要求做事 [01:06.42]Always did as she was told
显然易见 她将仅有的收入 [01:09.22]Apparently she's on the dough
全都花在酒精上 [01:12.19]Spends it all on alcohol
或许这只是谣言罢了 [01:15.24]Perhaps it's just a rumour
我只是努力挣脱 [01:18.34]I'm just tryin' to work out
做我自己罢了 [01:20.92]How to be like myself
我只是努力挣脱 [01:23.90]I'm just tryin' to work out
我付出的所有 [01:27.07]These cards I've been dealt
因为她做到了 她做到了 [01:30.05]'Cause she did it she did it
她的床榻之上不会有其他人出现 [01:32.04]Her bed is forbidden
他总是到处拈花惹草 而她从来不会这样 [01:33.54]He's fitting she isn't
而她总是对他避而不见 [01:35.03]She keeps her face hidden
她告诉所有人这算是摆脱了 [01:36.54]She told 'em good riddance
她妹妹又跟他走到了一起 [01:38.10]Her sister brought with 'em
她真希望她妹妹没有这样做 [01:39.55]She wishes she didn't
而现在他们都在唱着 [01:41.12]And now they're all singing
只为了摆脱所有 [01:42.57]Just tryin' to work out
做我自己罢了 [01:44.68]How to be like myself
我只是努力挣脱 [01:48.05]I'm just tryin' to work out
我付出的所有 [01:50.75]These cards I've been dealt
我只是努力挣脱 [01:54.48]I'm just tryin' to work out
做我自己罢了 [01:56.90]How to be like myself
我只是努力挣脱 [02:00.02]I'm just tryin' to work out
我付出的所有 [02:03.07]These cards I've been dealt
她做到了 她做到了 [02:06.25]She did it she did it
她的床榻之上不会有其他人出现 [02:08.00]Her bed is forbidden
他总是到处拈花惹草 而她从来不会这样 [02:09.61]He's fitting she isn't
而她总是对他避而不见 [02:11.05]She keeps her face hidden
她告诉所有人这算是摆脱了 [02:12.52]She told 'em good riddance
她妹妹又跟他走到了一起 [02:13.99]Her sister brought with 'em
她真希望她妹妹没有这样做 [02:15.54]She wishes she didn't
而现在他们都在唱着 [02:17.06]And now they're all singing
我只是努力挣脱 [02:18.61]I'm just tryin' to work out
做我自己罢了 [02:20.66]How to be like myself
我只是努力挣脱 [02:23.83]I'm just tryin' to work out
我付出的所有 [02:26.88]These cards I've been dealt
只为了摆脱所有 [02:30.09]Just tryin' to work out
做我自己罢了 [02:32.61]How to be like myself
我只是为了彻底摆脱 [02:36.00]I'm just tryin to work out
我付出的所有 [02:38.70]These cards I've been dealt