Playing Pretend-SAM KIM

[ti:Playing Pretend] [ar:SAM KIM (샘김)] [al:영화 대도시의 사랑법 (Special pre-release - Original Motion Picture Soundtrack) (LOVE in the BIG CITY (Special pre-release - Original Motion Picture Soundtrack))] [by:] [offset:0] [00:00.46]Playing Pretend - SAM KIM (샘김)
TME享有本翻译作品的著作权 [00:01.55]Lyrics by：샘김 [00:02.31]Composed by：샘김/프라이머리 [00:03.31]Arranged by：프라이머리 [00:45.01]Sometimes I think about my life
有时候我会想到自己这一生 [00:47.77]And all it's funny games
还有其中的种种趣事 [00:50.60]A gambling man I'm not I guarantee
我保证 我不是赌徒 [00:56.29]Yet I still bet on right or wrong
可我依旧会为了弄清对错而孤注一掷 [00:59.04]It's day for me and night for some
我的快乐 对别人来说或许是痛苦 [01:01.87]The sun is out but well never agree
阳光明媚 但我们却不这么认为 [01:07.77]I stand and watch the years go by
我怔在原地 看时光流逝 [01:12.46]The April rain sunshine she came to stay for our July
四月的阳光和甘霖是为了盛夏做准备 [01:18.07]When autumn leaves drift by my windowpane
当窗外秋叶飘零时 [01:23.76]The cold will pass into the spring again
寒意会慢慢散去 暖春会如期而至 [01:32.07]As seasons come so will they go
四季更迭 一切都会过去 [01:37.55]Too young to die too old not to know anything
我还不到终老的年岁 可也过了懵懂的年少时代 [01:45.80]Maybe we sleep in today
或许今天我们应该睡个懒觉 [01:52.58]But alas I've things to do life goes on
可惜我还有事情要忙 生活还得继续 [01:57.93]Still my thoughts distract me somethings don't change
我还是会分心 但有些事永远不会变 [02:03.23]I'll spend a sunny afternoon by waiting for city night lights
我会在阳光明媚的午后 等夜幕降临 华灯初上 [02:09.56]To shine before I call it a day
然后再结束一天的辛劳 [02:15.03]Who are they I wonder going home
我在想他们到底是谁 我是该回家 [02:20.71]Or the other way I'll never know
还是踏上旅程 我也永远无从知晓 [02:26.05]If home some comfort I'll raise up in prayer
如果在家能得到安抚 那我会举杯祈愿 [02:31.64]If not then may your drinks be cold and strong
如果事与愿违 那就只能借酒浇愁了 [02:35.29]Another day is dead and gone
又一天结束了 [02:39.86]As seasons come so will they go
四季更迭 一切都会过去 [02:45.30]Too young to die but too damn old not to know anything
我还不到终老的年岁 可也过了懵懂的年少时代 [02:52.87]I'm dumb for doing things the same as yesterday expecting change
我过着千篇一律的生活 却期待迎来转机 [02:59.60]Am I alone here
我是否形单影只 [03:01.95]Do you feel at home
你是否有归属感 [03:04.80]At times I don't wanna grow up
有时候 我并不想长大 [03:08.15]Knowing part of me still wishes
心里还希冀着 [03:11.41]I was young again
我能重返青春 [03:16.05]When did we stop playing pretend
我们何时才能不再自欺欺人 [03:46.12]All so simple and plain
其实一切简单明了 [03:50.00]We live and we learn somethings are just meant to change
我们在生活中感悟真谛 有些事注定会改变 [03:55.83]Nothings meant to last forever
毕竟没什么会一成不变 [04:07.10]So where will you be
所以 你会出现在哪里 [04:09.82]Heard you're leaving town
听说你要离开这座城市了 [04:12.64]Won't have much to do
如果你不在我身边 [04:15.34]If you're not around
我就会变得不知所措 [04:17.43]Well I suppose its better this way
其实 我觉得这样也许更好