Sympathy-Madeline Juno

[ti:Sympathy] [ar:Madeline Juno] [al:The Unknown] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sympathy - Madeline Juno
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.89]Oh hey it's me
嘿是我 [00:02.47] [00:04.36]I don't know if you'll get this but
我不知道你能否明白 [00:05.71] [00:06.77]I just wanna you know that
我只想让你知道 [00:07.99] [00:09.55]It's been just too much
真的太难受了 [00:10.72] [00:11.41]And I'm so done with it all and
我受够了这一切 [00:13.06] [00:14.65]It's over bye
一切都结束了再见 [00:16.21] [00:17.18]You're like the fallen leaves on the pavement
你就像人行道上的落叶 [00:20.71] [00:21.37]You lost yourself and your colour again
你再次迷失自我迷失自我 [00:25.03] [00:25.53]You're like the trees bending with the wind
你就像随风摇曳的树木 [00:28.49]You fear the storm
你害怕暴风雨 [00:32.20] [00:33.68]I am the northern wind I am cold as ice
我是北方的风我冷若冰霜 [00:37.64]Under my skin so pale like snow
在我的皮囊之下苍白如雪 [00:42.15]I'm pouring down on your face
我把酒倒在你的脸上 [00:44.37] [00:45.86]Pouring down on your story so long
为你的故事倾注一生 [00:49.36] [00:50.01]I am a cup of tea
我是一杯清茶 [00:51.87] [00:52.43]I have burnt your skin just with my touch
我轻轻触碰你的肌肤 [00:55.57]You won't come close to me ever again
你再也不会靠近我 [01:00.53] [01:02.36]Won't taste me ever again
再也不会品尝我的滋味 [01:04.83] [01:05.63]And you're running like a child
你像孩子一样奔跑 [01:09.58]The world's got no sympathy this time
这一次全世界没有同情心 [01:13.84]You've lost the piece of mind
你已经失去了理智 [01:17.17] [01:17.68]You liked the most I know
我知道你最喜欢我 [01:22.09]And you're running like a child
你像孩子一样奔跑 [01:25.88]From what you know deep inside is right
从你内心深处知道这是对的 [01:30.32]I was there to hold on tight
我在你身边紧紧抓牢 [01:33.58] [01:34.10]As we set our hearts on fire
当我们点燃我们的心 [01:40.74] [01:43.35]We're like a 3-minute song played on repeat
我们就像一首反复播放的三分钟歌 [01:47.55]I was singing along
我跟着一起唱 [01:49.75]Your mouth wouldn't speak the words
你的嘴里说不出话来 [01:53.27] [01:53.81]Your ears wouldn't hear my words
你的耳朵听不到我说的话 [01:57.67] [01:59.77]You're like the end of a road
你就像一条路的尽头 [02:02.17]That I regret walking on for so long
我后悔走了这么久 [02:06.47]Now I'll turn my back
现在我会转身离开 [02:09.90] [02:10.66]I will find a new map
我会找到新的出路 [02:14.25] [02:16.23]You're like the weight of the whole world on my shoulder
你就像压在我肩上的全世界 [02:20.05]You try to bring me down
你试图让我失望 [02:22.61]You make it seem worse than it is
你让我感觉糟糕透顶 [02:26.57]You make me feel worse than I did
你让我感觉比从前更难受 [02:30.87] [02:31.82]And you're running like a child
你像孩子一样奔跑 [02:35.49]The world's got no sympathy this time
这一次全世界没有同情心 [02:40.09]You've lost the piece of mind
你已经失去了理智 [02:43.34] [02:43.86]You liked the most I know
我知道你最喜欢我 [02:48.24]And you're running like a child
你像孩子一样奔跑 [02:51.38] [02:52.09]From what you know deep inside is right
从你内心深处知道这是对的 [02:56.43]I was there to hold on tight
我在你身边紧紧抓牢 [02:59.65] [03:00.20]As we set our hearts on fire
当我们点燃我们的心 [03:06.93] [03:21.81]You're like that one favourite book that I used to love
你就像我曾经最爱的那本书 [03:25.63] [03:26.26]That I've read a hundred times
我已经读了一百遍 [03:28.54]I'm gonna burn it down to the ground
我要将它付之一炬 [03:31.88] [03:32.55]I'm gonna throw it out out out
我要抛开一切 [03:36.64] [03:38.28]You're like a thought in my head
你就像我脑海里的一个想法 [03:40.11] [03:40.70]That I sorted out now
我已经理清头绪 [03:42.85]Finally
最后 [03:44.11] [03:45.85]Leave me leave me leave me
离开我离开我 [03:52.57] [03:53.74]And get out of my mind
从我的脑海里消失 [03:56.74] [03:57.89]The world's got no sympathy this time
这一次全世界没有同情心 [04:02.04]Get out of my head
从我的脑海里消失 [04:05.00] [04:05.85]As I set our hearts on fire
当我点燃我们的心 [04:10.60] [04:11.14]Fire fire fire fire
激情洋溢 [04:18.61] [04:19.49]Fire fire fire fire
激情洋溢 [04:27.56]Fire fire fire fire
激情洋溢 [04:35.19] [04:35.75]Fire fire fire fire
激情洋溢