Argentina(Parts I, II and III)-Tokyo Police Club

[ti:Argentina (Parts I, II, III)] [ar:Tokyo Police Club] [al:Forcefield] [by:] [offset:0] [00:00.00]Argentina(Parts I, II and III) - Tokyo Police Club
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.43]Oh what a girl
多么迷人的女孩 [00:07.36]I wish I had another sister
我希望我还有一个姐姐 [00:08.79] [00:10.02]For me
对我来说 [00:10.81] [00:12.07]I'd take her to the park
我会带她去公园 [00:13.41]While you were at work
在你工作的时候 [00:14.37] [00:17.57]How many kinds of people do you think there really are
你觉得世上真的有多少种人 [00:20.50] [00:21.24]For me
对我来说 [00:21.82] [00:23.37]Enough to fill a room
足以填满整个房间 [00:24.82]Enough to fill a mall
足以填满整个商场 [00:26.10] [00:29.04]One sunset falls on the sea
落日余晖洒在海面上 [00:31.74] [00:33.53]You are not crying
你没有哭 [00:37.62] [00:40.29]Oh what a girl
多么迷人的女孩 [00:41.13]I wish we had a conversation
我希望我们能好好谈谈 [00:42.66] [00:43.53]Face to face
面对面 [00:44.35] [00:45.82]Cause when you speak
因为当你开口时 [00:47.49]You speak in waves
你滔滔不绝 [00:49.14] [00:51.37]But then you go into your secret place and hide
可你却躲到你的秘密之地 [00:54.39] [00:55.11]From me
离我而去 [00:55.83] [00:57.10]I wanna look in all the dark dark dark dark dark dark dark dark comers
我想在黑暗中寻觅 [01:02.35] [01:03.11]One season you wait and see
你等着瞧吧 [01:05.75] [01:07.15]You are not crying
你没有哭 [01:11.78] [01:14.12]One lover turns into me
一个情人变成了我 [01:17.09] [01:18.70]You are not crying
你没有哭 [01:23.00] [01:24.76]For me
对我来说 [01:25.47] [01:26.89]Oh Argentina
阿根廷 [01:28.46] [01:42.93]Born in 1988
1988年出生 [01:45.22] [01:47.22]Give or take
差不多 [01:48.34] [01:51.40]We share bottles
我们共享美酒 [01:52.74]We share gum
我们共享口香糖 [01:53.86] [01:54.94]When you smile
当你微笑时 [01:55.96]You smile with all your teeth at once
你笑容满面 [01:58.40] [02:10.68]Oh what a girl I want you wearing my T shirt
多么迷人的女孩我希望你穿着我的T恤 [02:13.25] [02:14.18]XL
特大号 [02:15.26] [02:16.42]Yeah you wear it well
你穿得真好 [02:18.91] [02:21.77]How many kinds of people do you think there really are
你觉得世上真的有多少种人 [02:24.77] [02:25.43]For me
对我来说 [02:26.00] [02:27.61]I want to see you in the bright bright bright bright bright bright bright
我想在光明中见到你 [02:31.05]Bright morning
明媚的早晨 [02:32.02] [02:33.25]One sunset pink on the sea
粉色的落日洒在海面上 [02:36.16] [02:37.69]You are not crying
你没有哭 [02:41.87] [02:44.83]One lover turns into me
一个情人变成了我 [02:47.38] [02:49.09]You are not crying
你没有哭 [02:53.37] [02:55.15]For me
对我来说 [02:55.73] [02:57.27]Oh Argentina
阿根廷 [02:58.86] [03:04.70]Born in 1988
1988年出生 [03:06.59] [03:08.20]Give or take a year or month a wedding day
差不多一年一个月的婚礼 [03:12.01] [03:13.11]We share bottles
我们共享美酒 [03:14.59]We share gum
我们共享口香糖 [03:15.52] [03:16.63]When you smile
当你微笑时 [03:17.66]You smile with all your teeth at once
你笑容满面 [03:20.37] [03:21.64]And when you smile with all your teeth
当你露出牙齿微笑时 [03:24.26] [03:25.19]Yeah I'm done
我受够了 [03:27.17] [03:30.07]And when you smile with all your teeth
当你露出牙齿微笑时 [03:32.63] [03:33.60]Yeah I'm done
我受够了 [03:35.48] [03:49.58]I don't want to want you like I want you
我不想像我需要你一样需要你 [03:56.18]I don't want to want you like I want you
我不想像我需要你一样需要你 [04:03.24]I don't want to want you like I want you
我不想像我需要你一样需要你 [04:10.33]I don't want to want you like I want you
我不想像我需要你一样需要你 [04:17.32]I don't want to want you like I want you
我不想像我需要你一样需要你 [04:24.00] [05:00.28]Television wakes me up
电视唤醒我 [05:02.15] [05:03.78]With the sound of a gun
枪声四起 [05:05.99] [05:08.98]Feeling like I'm here alone
感觉我独自一人 [05:10.88] [05:12.84]But I'm not the only one
但我不是唯一一个 [05:14.51] [05:17.81]You were lying next to me
你躺在我的身旁 [05:19.74] [05:21.54]Wearing someone else's clothes
穿着别人的衣服 [05:23.68] [05:26.76]Have I been asleep for long
我是否已经沉睡许久 [05:28.92] [05:30.41]In the informercial glow
在信息的光芒中 [05:32.66] [05:36.84]Now I see the things that I have done
现在我知道我的所做所为 [05:40.20] [05:42.84]Everything in focus all at once
一切都集中在一起 [05:47.09] [06:04.15]When I was an infant
当我还是婴儿时 [06:05.52] [06:07.10]I could see it clear
我看得一清二楚 [06:09.12] [06:10.02]When I was a lover
当我还是恋人时 [06:11.42] [06:13.12]I could see it clear
我看得一清二楚 [06:15.37] [06:16.13]Yeah
是 [06:16.82]I could be a fool
我可以做个傻瓜 [06:18.42] [06:19.56]Sometimes
有时 [06:20.25] [06:21.97]But I was a lover
可我是个爱人 [06:23.22] [06:24.85]And I could see it clear
我看得一清二楚 [06:27.15] [06:27.75]Cause if I had known
因为如果我早知道 [06:29.18]That you were
你是 [06:30.11]Only here for the weekend
只在这里度过周末 [06:32.21] [06:33.73]Cause if I had only known
因为如果我早知道 [06:35.38] [06:36.31]What you were thinking
你在想什么 [06:37.76]I would have been
我会 [06:39.34]So so so so
马马虎虎 [06:41.93] [06:42.47]Much nicer
好多了 [06:43.99] [06:45.22]So so so so
马马虎虎 [06:48.13]Much nicer
好多了 [06:49.91] [07:03.35]If I was a lighthouse
如果我是一座灯塔 [07:04.82] [07:06.31]I would look all
我会看起来 [07:07.94]Over the place
在这个地方 [07:09.20]If I was an asshole [07:10.67] [07:12.24]Thank you for keeping
谢谢你 [07:13.61]A smile on your face
你脸上的笑容 [07:15.14]And yeah
没错 [07:15.92]I could be a fool
我可以做个傻瓜 [07:17.46] [07:18.86]Most of the time
大多数时候 [07:19.85] [07:21.11]But I was a lover
可我是个爱人 [07:22.33] [07:24.09]And I could see it clear
我看得一清二楚 [07:26.15] [07:27.08]Cause if I had known
因为如果我早知道 [07:28.32]That you were
你是 [07:29.30]Only here for the weekend
只在这里度过周末 [07:31.30] [07:32.95]Cause if I had only known
因为如果我早知道 [07:34.80] [07:35.59]What you were thinking
你在想什么 [07:37.37]I would have been
我会 [07:38.60]So so so so
马马虎虎 [07:40.96] [07:41.48]Much nicer
好多了 [07:43.43] [07:44.42]So so so so
马马虎虎 [07:47.40]Much nicer
好多了 [07:49.46]Yeah
是 [07:50.15] [07:54.08]I can see it
我看得出来 [07:54.78] [07:59.90]I can see it
我看得出来 [08:00.55] [08:01.32]Clear
清楚的 [08:01.62] [08:11.71]I can see it
我看得出来 [08:12.36] [08:13.02]Clear
清楚的