I'm Comin' Home-Robert Earl Keen

[ti:I'm Comin' Home] [ar:Robert Earl Keen] [al:Gringo Honeymoon] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Comin' Home - Robert Earl Keen
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.28]Packed my suitcase I racked my brain
收拾行李我绞尽脑汁 [00:20.32] [00:21.05]Bought a ticket on the late night train
买了一张深夜列车的票 [00:24.34] [00:25.02]Took a taxi through the pourin' rain
坐出租车穿过倾盆大雨 [00:28.89]I'm comin' home to you
我会回到你身边 [00:31.23] [00:32.96]Flew from Boston out to San Jose
从波士顿飞到圣何塞 [00:36.01] [00:36.84]Saw our old friends in Monterey Bay
在蒙特利湾见到我们的老朋友 [00:40.14] [00:40.81]When they asked me if I'd like to stay
当他们问我是否愿意留下时 [00:43.73]I said I'm comin' home to you
我说我要回到你身边 [00:47.16] [00:48.90]I'm comin' home
我要回家了 [00:51.81] [00:52.66]Made up my mind that's what I'm gonna do
我下定决心这就是我要做的 [00:55.91] [00:56.59]Can't love nobody on the telephone
不能在电话里爱任何人 [01:00.48]I'm comin' home to you
我会回到你身边 [01:02.84] [01:04.48]They threw a party there from dusk 'til dawn
他们在那里举办派对从黄昏到黎明 [01:07.53]Seems like everybody knows old Sleepy John
似乎每个人都认识老瞌睡虫 [01:11.56] [01:12.35]He said next time I better bring you along
他说下次我最好带上你 [01:16.36]I'm comin' home to you
我会回到你身边 [01:18.77] [01:20.15]They had fresh caught salmon on the bareques
他们准备了新鲜的鲑鱼 [01:23.34]There were people jammin' to the all night blues
有些人沉迷于彻夜布鲁斯音乐 [01:27.39] [01:28.22]Life is good out in Santa Cruz
圣克鲁斯的生活真美好 [01:31.21]But I'm comin' home to you
可我会回到你身边 [01:34.45] [01:36.17]I'm comin' home
我要回家了 [01:39.17] [01:39.89]Made up my mind that's what I'm gonna do
我下定决心这就是我要做的 [01:43.19] [01:43.84]Can't love nobody on the telephone
不能在电话里爱任何人 [01:47.80]I'm comin' home to you
我会回到你身边 [01:50.22] [02:15.49]I drove forever out to God knows where
我一辈子开车去了鬼知道的地方 [02:18.73] [02:19.29]Come ten-thirty there was no one there
到了十点半没有一个人 [02:22.75] [02:23.30]They couldn't pay me but I didn't care
他们付不起我的钱可我不在乎 [02:26.62] [02:27.27]I'm comin' home to you
我会回到你身边 [02:29.53] [02:31.19]I'm feelin' better since I got your card
自从我收到你的卡片我感觉好多了 [02:34.14]I read it over and over when the road gets hard
当路途艰辛时我一遍又一遍地阅读 [02:38.50] [02:39.14]Ain't nothin' better than your own backyard
没有什么比自家后院更好的了 [02:43.04]I'm comin' home to you
我会回到你身边 [02:45.51] [02:47.31]I'm comin' home
我要回家了 [02:50.26] [02:50.93]Made up my mind that's what I'm gonna do
我下定决心这就是我要做的 [02:54.20] [02:54.83]Can't love nobody on the telephone
不能在电话里爱任何人 [02:58.76]I'm comin' home to you
我会回到你身边 [03:01.20] [03:02.92]I'm comin' home
我要回家了 [03:06.55]Made up my mind that's what I'm gonna do
我下定决心这就是我要做的 [03:09.89] [03:10.52]Can't love nobody on the telephone
不能在电话里爱任何人 [03:14.42]I'm comin' home to you
我会回到你身边 [03:16.66] [03:18.51]Packed my suitcase I racked my brain
收拾行李我绞尽脑汁 [03:21.58] [03:22.51]Bought a ticket on the late night train
买了一张深夜列车的票 [03:25.58] [03:26.35]Took a taxi in through pourin' rain
坐出租车在倾盆大雨中穿梭