Carry on-JIN JIN

[ti:Carry on] [ar:JIN JIN (朴真祐)] [al:JIN LAB Project 6. (Carry on)] [by:] [offset:0] [00:00.88]Carry on - JIN JIN (朴真祐)
TME享有本翻译作品的著作权 [00:03.67]词：진진 [00:04.57]曲：진진/김수빈(AIMING) [00:06.43]编曲：진진/김수빈(AIMING) [00:08.78]타고난 sense
不具备一点天分 [00:10.17]하나 없이 여기까지 달려왔어
一路跑到了这里 [00:11.91]지금까지 날려 먹은
到现在为止被浪费掉的 [00:12.94]수많은 chance
无数次机会 [00:14.34]겪고 딛고 노력으로
凭借历练的努力 [00:15.50]많은 것을 잃으면서
失去了很多东西 [00:16.61]쌓아왔지 all by myself
也独自一人积攒了许多经历 [00:18.36]I've been so lazy
我变得这么懒惰 [00:20.25]Now life is amazing
现在生活令人不可思议 [00:22.34]시작은 미미했지만 이제는
虽然开始如此渺小 可现如今 [00:24.22]많은 것이 make me dance
万事万物 让我翩翩起舞 [00:26.93]쓰러져도
纵然跌倒 [00:27.44]Run for the future
也追寻未来 [00:28.82]항상 멀리서도
即便总是远离 [00:29.54]Paint the bigger picture
也描绘宏伟蓝图 [00:30.78]처음엔 다
在一开始 所有的一切 [00:31.58]Might look unnatural
也许看起来出乎意料 [00:32.97]빠르지 않아도
哪怕速度并不快 [00:33.75]I'm gonna catch you
我也会赶上你 [00:35.23]쓰러져도
纵然跌倒 [00:35.86]Run for the future
也追寻未来 [00:37.25]항상 멀리서도
即便总是远离 [00:37.96]Paint the bigger picture
也描绘宏伟蓝图 [00:39.42]처음엔 다
在一开始 所有的一切 [00:40.08]Might look unnatural
也许看起来出乎意料 [00:41.48]빠르지 않아도
哪怕速度并不快 [00:42.24]I'm gonna catch you
我也会赶上你 [00:43.45]Carry on
坚持下去 [00:44.85]Before my chance's gone
在我的机会消失殆尽之前 [00:47.62]Carry on
坚持下去 [00:48.93]Not 'til I say I'm done
直到我说我已实现愿望 [00:51.92]Carry on
坚持下去 [00:53.19]Before my chance's gone
在我的机会消失殆尽之前 [00:56.05]Carry on
坚持下去 [00:57.41]Not 'til I say I'm done
直到我说我已实现愿望 [01:00.46]계속해서 달리는 내 모습
我继续奔跑的样子 [01:02.74]지금까지 바뀐 건 없어
到现在为止 都没有一丝改变 [01:04.86]이미 쓰러져 누워 버린 내겐
对已经倒下躺平的我而言 [01:06.98]생각할 시간조차 없는 걸
没有去思考的时间 [01:09.21]계속해서 달리는 내 모습
我继续奔跑的样子 [01:11.23]많은 것을 바꾸고 있어
正改变着许多局面 [01:13.36]넘어지면서 잡았던 바닥이
一边跌倒 一边撑住的地面 [01:15.21]조금 더 단단히 나를 버티게 해
让我更坚定地坚持下去 [01:18.19]Full of ups and downs
跌宕起伏不定 [01:20.32]Spinning round and round
兜兜转转 [01:22.39]걸어온 길들은
这一路走来 [01:23.33]모두 완벽할 수 없어 ne - ever
没办法尽善尽美 绝不可能 [01:26.18]할 수 없을 것만 같았던 일은
似乎没办法做到的事 [01:28.08]노력으로 다 채워
都用努力去填补 [01:30.32]다 포기하고 싶을 땐
在想要放弃一切的时候 [01:31.86]새로운 도전으로 날 깨워
全新的挑战将我唤醒 [01:34.92]쓰러져도
纵然跌倒 [01:35.43]Run for the future
也追寻未来 [01:36.76]항상 멀리서도
即便总是远离 [01:37.46]Paint the bigger picture
也描绘宏伟蓝图 [01:38.82]처음엔 다
在一开始 所有的一切 [01:39.49]Might look unnatural
也许看起来出乎意料 [01:40.92]빠르지 않아도
哪怕速度并不快 [01:41.63]I'm gonna catch you
我也会赶上你 [01:43.37]쓰러져도
纵然跌倒 [01:43.75]Run for the future
也追寻未来 [01:45.16]항상 멀리서도
即便总是远离 [01:45.93]Paint the bigger picture
也描绘宏伟蓝图 [01:47.32]처음엔 다
在一开始 所有的一切 [01:48.00]Might look unnatural
也许看起来出乎意料 [01:49.59]빠르지 않아도
哪怕速度并不快 [01:50.20]I'm gonna catch you
我也会赶上你 [01:51.50]Carry on
坚持下去 [01:52.82]Before my chance's gone
在我的机会消失殆尽之前 [01:55.49]Carry on
坚持下去 [01:56.95]Not 'til I say I'm done
直到我说我已实现愿望 [01:59.82]Carry on
坚持下去 [02:01.16]Before my chance's gone
在我的机会消失殆尽之前 [02:04.00]Carry on
坚持下去 [02:05.39]Not 'til I say I'm done
直到我说我已实现愿望 [02:08.46]계속해서 달리는 내 모습
我继续奔跑的样子 [02:10.70]지금까지 바뀐 건 없어
到现在为止 都没有一丝改变 [02:12.81]이미 쓰러져 누워 버린 내겐
对已经倒下躺平的我而言 [02:14.95]생각할 시간조차 없는 걸
没有要思考的时间 [02:17.18]계속해서 달리는 내 모습
我继续奔跑的样子 [02:19.15]많은 것을 바꾸고 있어
正改变着许多局面 [02:21.29]넘어지면서 잡았던 바닥이
一边跌倒 一边撑住的地面 [02:23.19]조금 더 단단히 나를 버티게 해
让我更坚定地坚持下去 [02:25.75]계속해서 달리는 내 모습
我继续奔跑的样子 [02:26.97]Carry on carry on
坚持下去 坚持下去 [02:27.89]지금까지 바뀐 건 없어
到现在为止 都没有一丝改变 [02:29.75]이미 쓰러져 누워 버린 내겐
对已经倒下躺平的我而言 [02:31.89]생각할 시간조차 없는 걸
没有要思考的时间 [02:34.17]계속해서 달리는 내 모습
我继续奔跑的样子 [02:36.08]Carry on carry on
坚持下去 坚持下去 [02:37.03]많은 것을 바꾸고 있어
正改变着许多局面 [02:38.34]넘어지면서 잡았던 바닥이
一边跌倒 一边撑住的地面 [02:40.20]조금 더 단단히 나를 버티게 해
让我更坚定地坚持下去