Angels Don't Lie-Deville, Willy

[ti:Angels Don't Lie] [ar:Deville, Willy] [al:Loup Garou] [by:] [offset:0] [00:00.00]Angels Don't Lie - Deville, Willy
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:39.80]When I first saw your face
当我第一次见到你 [00:42.77] [00:43.29]It was Sunday
那是星期天 [00:46.29] [00:47.34]And in my heart
在我心中 [00:48.51] [00:49.46]It will always stay with me
我会永远铭记于心 [00:52.83] [00:55.00]You had the face of a saint
你有一张圣人的脸 [00:58.90]In the cathedral
在大教堂里 [01:02.50] [01:04.85]Up on the steps you stood
你站在台阶上 [01:07.27]And I on the street
我在街头混 [01:10.75] [01:12.57]I used to think I had friends
我曾以为我有朋友 [01:15.94] [01:17.08]And many
还有许多 [01:19.38] [01:20.37]Funny how I can't think of one
可笑的是我竟然想不出一个 [01:23.71] [01:24.58]Of their names
他们的名字 [01:26.36] [01:28.23]And suddenly I think
突然间我觉得 [01:30.77]I feel slightly religous
我感觉有点神圣 [01:35.67] [01:38.19]Can I walk along beside you today
今天我能否与你并肩而行 [01:43.48] [01:44.78]Angels don't lie, tell me why,
天使是不会骗人的，告诉我为什么， [01:49.56]Did you leave heaven
你离开天堂了吗 [01:52.04] [01:53.47]What here on earth
到底怎么回事 [01:55.01] [01:56.05]Could make you leave
可以让你离开 [01:59.61] [02:01.54]Tell me true, was it love,
告诉我真相那是爱吗 [02:04.64] [02:05.22]Answer my question
回答我的问题 [02:09.25] [02:11.11]Did you leave heaven
你离开天堂了吗 [02:13.07]For a love found in me
因为我心中的爱 [02:17.14] [02:22.91]You left behind your family
你抛下你的家人 [02:26.93]And money
金钱 [02:29.60] [02:30.70]All in town know your familys'name
城里的人都知道你家人的名字 [02:36.71] [02:38.58]Look at me it's plain to see
看看我显而易见 [02:41.72] [02:42.27]My pockets are empty
我的口袋空空如也 [02:45.69] [02:48.32]But brighter than gold
但比黄金更耀眼 [02:49.51] [02:50.37]In my heart burns a flame
在我心中燃烧的火焰 [02:54.25] [02:54.96]Angels don't lie, tell me why,
天使是不会骗人的，告诉我为什么， [02:59.24] [02:59.78]Did you leave heaven
你离开天堂了吗 [03:02.69] [03:03.53]What here on earth
到底怎么回事 [03:05.04] [03:06.33]Could make you leave
可以让你离开 [03:09.54] [03:11.76]Now tell me true,
现在跟我说实话 [03:12.75] [03:13.74]Was it love, answer my question
那是爱吗回答我的问题 [03:19.09] [03:21.29]Did you leave heaven for a love
你是否为了一份爱离开了天堂 [03:24.53] [03:25.45]Found in me
在我身上找到 [03:27.00] [03:28.12]Angels don't lie, tell me why,
天使是不会骗人的，告诉我为什么， [03:32.95]Did you leave heaven
你离开天堂了吗 [03:35.80] [03:36.81]What here on earth
到底怎么回事 [03:38.21] [03:39.46]Could make you leave
可以让你离开 [03:42.44] [03:44.64]Now tell me true, was it love,
现在告诉我真相，那是爱吗 [03:47.98] [03:48.57]Answer my question
回答我的问题 [03:52.54] [03:54.38]Did you leave heaven
你离开天堂了吗 [03:56.64]For a love found in me
因为我心中的爱 [04:00.50] [04:02.26]Did you leave heaven
你离开天堂了吗 [04:04.28]For a love found in me
因为我心中的爱 [04:08.50] [04:14.00]Did you leave heaven
你离开天堂了吗 [04:15.93]For a love found in me
因为我心中的爱 [04:20.06] [04:21.81]Did you leave heaven
你离开天堂了吗 [04:23.79]For a love found in me
因为我心中的爱 [04:28.02] [04:29.67]Did you leave heaven
你离开天堂了吗 [04:31.55]For a love found in me
因为我心中的爱 [04:35.14] [04:37.55]Did you leave heaven
你离开天堂了吗 [04:38.88] [04:39.70]For a love found in me
因为我心中的爱