君色思い (TV动画《小红帽恰恰》OP1 / TVアニメ「赤ずきんチャチャ」OP1テーマ)-SMAP

[ti:君色思い]
[ar:SMAP]
[al:君色思い]
[offset:0]
[00:01.50]君色思い　今も眠れない夜に
[00:10.02]君を抱きしめに行こう
因想你而失眠的夜晚 [00:14.32]君色思い - SMAP
拥抱着你 [00:15.35]詞：林田健司
// [00:16.36]曲：林田健司
// [00:17.37]編曲：CHOKKAKU
// [00:18.50]
// [00:35.91]始めから　きっと気づいてた
[00:40.72]
一开始就注意到了 [00:41.86]いつか恋の終りがくること
[00:47.79]
这段恋情总有一天会结束 [00:49.08]二人こんなポーズばかりとっていても
[00:54.99]
虽然两个都是相同的状态 [00:56.04]うまく行くはずないことを
[01:00.59]
不可能顺利进行 [01:03.76]心ごと体ごと　胸に秘め事
[01:09.25]
心里面一直都知道 [01:10.97]夢の中まで　僕を映して
[01:18.17]
直到梦里才看到真实的自己 [01:20.40]ずっと君色思い
[01:23.21]
一直想着你 [01:24.11]今が変わらない様に
[01:26.84]
现在也不会改变 [01:28.64]北風に走るよ
[01:32.18]
在北风中奔跑 [01:33.51]"ooh　愛してる"
[01:35.04]もっと心の中を
噢 我爱你 [01:37.42]
彼此的真心 [01:38.40]二人見せ合えなけりゃ
[01:41.20]
更要让对方看到 [01:42.25]答えは見つからない
[01:46.54]
找不到答案 [02:19.43]何が悲しくて泣いてるのか
[02:24.07]
因为什么而悲伤哭泣呢 [02:25.17]気づかない僕を許して
[02:29.14]
原谅我没注意到 [02:32.73]心ごと体ごと　ぶつかり合えたら
[02:38.10]
如果身心相连 [02:40.09]二人このまま　変わって行ける
[02:47.29]
就这样两个人都会改变 [02:49.36]ずっと君色思い
[02:52.06]
一直想着你 [02:53.03]今も眠れない夜に
[02:55.79]
今夜也无法入睡 [02:57.17]君を抱きしめに行こう
[03:01.21]
拥抱着你 [03:02.27]"ooh　愛してる"
[03:04.25]もっと心の中を
噢 我爱你 [03:06.32]
彼此的真心 [03:07.30]二人見せ合えたなら
[03:10.07]
更要让对方看到 [03:11.88]答えはつかめるよ
[03:15.81]
找不到答案 [03:19.25]Oh　神様　僕等に力を
[03:24.85]
噢 上帝 请赠予我力量 [03:25.38]Oh　何度でも　愛を誓うから
[03:31.69]
噢 一直为爱起誓 [03:33.97]ずっと君色思い
[03:36.53]
一直想着你 [03:37.51]今も眠れない夜に
[03:40.41]
今夜也无法入睡 [03:41.75]君を抱きしめに行こう
[03:46.30]
拥抱着你 [03:47.52]"ooh　愛してる"
[03:48.87]もっと心の中を
噢 我爱你 [03:51.67]二人見せ合えたなら
彼此的真心 [03:54.41]
更要让对方看到 [03:56.35]答えはつかめるよ
[03:59.71]
找不到答案 [04:00.78]Lady　顔を上げて
[04:03.72]Lady　微笑んでごらん
女士 抬起头来 [04:07.29]Lady　夢を見ようよ
女士 请展露笑颜 [04:10.52]Lady　二人の夢
女士 做梦吧 [04:14.20]Lady　顔をあげて…!!
女士 这是属于我们的梦 [04:17.92]
女士 抬起头来