What I Meant To Say-The Bangles

[ti:What I Meant To Say] [ar:The Bangles] [al:Walk Like An Egyptian: The Best Of The Bangles] [by:] [offset:0] [00:00.00]What I Meant To Say - The Bangles (手镯合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.61]Written by：V. Peterson/D. Peterson [00:13.22]I pick the day I pick the place
我选择日子我选择地点 [00:16.02] [00:16.66]I pick the flowers for the table
我摘下鲜花摆在餐桌上 [00:19.92]Have the phrases memorized so carefully
仔细记住这些词句 [00:25.09] [00:26.50]You walk in smiling and
你微笑着走进来 [00:29.15] [00:29.83]Suddenly my mind's unable
突然之间我的心 [00:33.14]To focus on these things so dear to me
专注于这些对我来说无比珍贵的东西 [00:38.09] [00:39.84]What I meant to say is that I'm in love
我的意思是我恋爱了 [00:43.41]I never felt like this before
我从未有过这种感觉 [00:46.59]I could tell that you never had a clue
我知道你毫无头绪 [00:49.64]Searching for the things that I meant to say
寻找我想说的话 [00:54.05] [00:56.49]There are many pleasant things
愉快的事情很多 [00:58.65] [00:59.44]I can keep my mind distracted
我可以分散我的注意力 [01:02.64]We can laugh and talk till evening hours away
我们可以说说笑笑直到夜幕降临 [01:08.00] [01:09.36]Here it is on the tip of my tongue
就在我欲言又止的时候 [01:12.61]I'm so hopelessly attracted
我无可救药地被你吸引 [01:15.90]But if I try to tell you the words will stray
但如果我告诉你我说的话会走样 [01:21.36] [01:22.58]What I meant to say is that I'm in love
我的意思是我恋爱了 [01:26.14]I never felt like this before
我从未有过这种感觉 [01:29.12]I could tell that you never had a clue
我知道你毫无头绪 [01:32.38]Searching for the things that I meant to say
寻找我想说的话 [01:37.21] [01:55.82]I found more love than I can tell you of
我感受到的爱比你想象的还要多 [02:07.98] [02:22.11]It's a simple honest thing
这是一件简单的事情 [02:24.36] [02:25.09]Just to close my eyes and tell you
只想闭上眼睛告诉你 [02:28.36]There'll be one less person in your arms tonight
今晚你的怀里会少一个人 [02:34.37] [02:34.93]What I meant to say is that I'm in love
我的意思是我恋爱了 [02:38.52]I never felt like this before
我从未有过这种感觉 [02:41.67]He's so good to me and I know that we
他对我那么好我知道我们 [02:44.75]Had to be together my baby
必须在一起我的宝贝 [02:47.83]What I meant to say is that I'm in love
我的意思是我恋爱了 [02:51.45]I never felt like this before
我从未有过这种感觉 [02:54.69]I can tell that you never had a clue
我知道你毫无头绪 [02:57.79]Searching for the things that I meant to say
寻找我想说的话