シャワー-清水翔太

[ti:Shower] [ar:清水翔太] [al:ENCORE] [by:] [offset:0] [00:00.00]シャワー - 清水翔太 [00:07.28]作詞：Shota Shimizu [00:14.57]作曲：Shota Shimizu [00:21.86]昨夜、「似合いそうだから」と
今晚 因为你说适合我 [00:26.29]ブレゼン卜されたTシャツ
所以送我的T恤 [00:31.55]太陽がアスフアル卜溶かすように [00:36.71]僕の心を何かが締め付けた
太阳仿佛要把沥青晒化一般 [00:41.66]君に急かされるままに
我的心犹如被什么揪住 [00:46.94]寝坊した僕は運転席へ
你着急的抓向在驾驶席 [00:52.01]明日にも夏が終わるかのように
熟睡的我 [00:56.52]君は強く僕を見つめてる [01:02.80]人も季節も
仿佛明天夏天就结束一般 [01:07.12]時と共に移ろうよ
你紧紧的盯着我 [01:11.57]胸の痛みと裏腹に
无论是人还是季节 [01:16.21]僕は君が好きだ こんなに [01:25.38]わがままに 泣き出した
都会时过境迁 [01:30.52]子供の様な夏の夕立 [01:35.48]もしかして僕らの恋も
虽然心里很痛 [01:40.18]そんなものかもしれない
但我很喜欢你 [01:46.07]ラジオから流れる [01:50.65]切ないラブソングみたいに
我竟如此倔强的哭了起来 [01:55.62]誰か1人の為に胸を焦がしていられたら
像孩子一样在夏日的傍晚 [02:04.07]幸せだろうか？
也许我们的爱恋 [02:05.51]くたびれているのか [02:11.09]それとも、何か探してるのか
也是那样的吧 [02:16.04]横目で見る君は退屈そうに [02:21.43]流れる景色見つめてる
如同像收音机里传出的 [02:26.51]僕を待ってる [02:31.34]彼女の事を思う度
凄美的爱情歌曲 [02:35.62]このまま帰りたくなくて
如果能为了谁能心急如焚的话 [02:41.63]君を繋ぐような事言うんだ
那应该很幸福吧 [02:49.54]いつだって知らされず
你麻木了吗 [02:54.43]突然降る夏の夕立 [02:59.70]もしかして僕らの事を
还是在寻找什么 [03:04.54]笑ってるのかもしれない
侧眼看到你好像很委屈的样子 [03:30.31]人も季節も
一直盯着逝去的景色 [03:35.26]時と共に移ろうよ [03:39.34]わかっていても僕だけ
我在等待 [03:45.17]取り残されたような気になるよ [03:53.33]わがままに泣き出した
每当想起她 [03:58.15]子供の様な夏の夕立
就不想这样回家 [04:02.42]どうせまた雨が上がると
想对她说我们在一起吧 [04:08.31]嘘のように晴れるんだろう [04:14.08]恋をせず生きてゆけない
不知什么时候 [04:18.67]僕らは夏の夕立
突然到来的夏日傍晚