Wish Fulfillment-Sonic Youth

[ti:Wish Fulfillment] [ar:Sonic Youth] [al:Dirty] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wish Fulfillment - Sonic Youth (音速青年)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.88]Written by：Kim Gordon/Thurston Moore/Lee Ranaldo/Steve Shelley [00:17.76]I see your wishes on the wall
我看见墙上挂着你的愿望 [00:21.97] [00:23.58]That's all right with me
我觉得没关系 [00:26.08]I see you run to make a call
我看见你跑去打电话 [00:29.97] [00:31.69]Hoping that there's someone free
希望有人自由自在 [00:34.36]Your life and my life they don't touch at all
你我的人生根本就不会有任何影响 [00:39.12] [00:39.72]That's no way to be
这是不可能的 [00:42.15] [00:43.59]We've never seemed so far
我们从未感觉如此遥远 [00:47.72] [00:50.45]What's real what is true
什么是真什么是假 [00:53.22] [00:54.04]I ain't turning my back on you
我不会背叛你 [00:56.55] [00:57.99]Where're you goin' where've you been
你要去哪里你去了哪里 [01:01.09] [01:02.02]Making wishes watching dreams
许下心愿看着梦想 [01:04.99] [01:05.82]It might be simple it might be true
也许很简单也许是真的 [01:08.76] [01:09.63]I might be overwhelmed by you
我可能会被你淹没 [01:12.75] [01:13.61]You might be empty
你可能感到空虚 [01:14.97] [01:15.97]The way your eyes just look right through
你清澈的眼眸一览无余 [01:19.69] [01:21.50]It's such a mess now anyway
反正现在一团糟 [01:24.28] [01:25.67]Wish fulfillment every day
希望每天都能实现 [01:28.29] [01:29.23]I don't believe you
我不相信你 [01:30.61] [01:31.75]Now I can't hear a word you say
现在你说的话我一个字也听不见 [01:35.13] [01:41.57]I see you shaking in the light
我看见你在阳光下瑟瑟发抖 [01:44.98] [01:47.41]Reading the headline news
读着头条新闻 [01:49.70] [01:51.09]The others they're not quite so bright
其他人就没那么耀眼 [01:54.66] [01:55.34]We want them to choose you
我们希望他们选择你 [01:57.65] [01:59.08]I could almost see your face tonight
今晚我几乎可以看见你的脸 [02:02.82] [02:03.65]Singing simple rhythm and blues
唱着简单的节奏布鲁斯 [02:06.24] [02:07.66]You'll always be a star
你永远是一颗明星 [02:11.73] [02:14.50]Shake it baby come on scream
摇摆起来宝贝来吧呐喊吧 [02:17.42] [02:18.18]Just see your face in a magazine
在杂志上看到你的脸 [02:20.43] [02:22.18]Don't doubt it leaves Chris sore
不要怀疑这让Chris很伤心 [02:25.55] [02:26.10]I can't stand it anymore
我再也无法忍受 [02:28.17] [02:30.25]It's my favorite shot of you
这是我最喜欢的你的照片 [02:32.57] [02:33.74]You look so pretty your eyes were true
你楚楚动人你的眼睛流露出真挚的感情 [02:36.91] [02:37.67]I'm still on your side
我依然在你身边 [02:39.27] [02:40.29]In spite of everything you do
不管你做了什么 [02:43.83] [02:45.77]We're only blood on blood on life
我们只是血肉之躯 [02:48.54] [02:49.44]You paint me pictures every night
你每天晚上都为我描绘美好的画面 [02:52.31] [02:53.39]Come wish beside me
来吧在我身边许愿吧 [02:54.83] [02:56.44]Don't you know you know what's right
你知道吗你知道什么是正确的