友達になれるかな (可以做朋友吗？)-コトリンゴ

[ti:友達になれるかな] [ar:コトリンゴ] [al:trick & tweet] [by:] [offset:0] [00:00.00]友達になれるかな - コトリンゴ [00:00.41]詞：Yuko Ando [00:00.83]曲：kotringo [00:01.25]憎しみかな?
你还恨我吗 [00:06.23] [00:08.73]意外と好きだよ
不过我是非常地喜欢你啊 [00:13.83] [00:16.06]嫌いじゃないからさ
我并没有讨厌你 [00:23.55]蓋を閉じてみるんだよ
试着闭上双眼 [00:30.25]まず笑おう
开心地笑吧 [00:34.01]握手をして
握手的话 [00:38.00]許せるかな?
你会原谅我吗 [00:41.51]笑えるかな?
你还会对我笑吗 [00:45.31]まだまだ駄目
你没有原谅我 [00:48.86]まだ駄目かな?
也不会对我笑 [00:51.52] [00:52.84]許せるかな?
你会原谅我吧 [00:55.61]笑えるかな?
你也会对我笑吧 [00:58.91]名前名乗り
我自报家门 [00:59.60]ハグもいいね
主动跟你打招呼 [01:01.03]知らないふり、
你却装作不认识 [01:02.18]忘れたふりだよ
装出一副忘了我的样子 [01:04.16] [01:08.45]友達になれたらきっと
如果我们成为朋友的话 [01:15.17]全て忘れてしまえるから
一切的不愉快都会消失的 [01:21.48]憎しみよりも
与其憎恨 [01:25.28]友達になろう
不如成为朋友吧 [01:28.85]傷ついて涙
受伤后的眼泪 [01:32.91]忘れてやるからさ
就请忘记吧 [01:35.95]友達には
我们 [01:40.05]きっとすぐなれる
一定很快会成为朋友的 [01:42.43] [01:43.71]傷ついて涙
受伤后的眼泪 [01:47.44]きっと気付いてないの
你一定不会介意吧 [01:51.07]歌うよ
我们一起歌唱吧 [01:54.03] [02:07.72]君は知らない
你不知道 [02:15.24]私の涙
我的眼泪 [02:22.58]君が奪い去った
被你夺走了 [02:29.98]私の全て 夢を
我的所有的梦想 [02:37.30]まだまだ駄目
都成了泡影 [02:40.47]まだまだ駄目
都成了泡影 [02:44.18]忘れるから
忘掉那些不高兴的事儿吧 [02:47.89]笑えるから
微笑吧 [02:50.19]忘れるかな?
你应该忘掉了吧 [02:52.26]笑えるかな?
也会微笑吧 [02:55.44]笑いたくて
我想让你笑 [03:01.73]忘れたくて
想让你忘记过去 [03:14.05] [03:14.89]心から消えないならいっそ
就算不能彻底忘掉就让它留在心底吧 [03:22.64]友達になりたいよ
真心想和你做朋友 [03:27.93]嫌っちゃうよりも
与其讨厌彼此 [03:31.64]友達になろう
不如让我们成为朋友 [03:34.07] [03:35.34]傷ついて涙
受伤后的眼泪 [03:39.27]忘れてやるからさ
就请忘记吧 [03:43.08]怨み言よりも
与其抱怨 [03:46.73]忘れてやろう
不如忘掉吧 [03:49.18] [03:50.28]いただいた涙
你让我流泪 [03:54.21]意外と好きなんだよ
我却分外的喜欢你 [03:57.77]友達には
我们一定会 [04:01.46]きっとすぐなれる
很快成为朋友 [04:03.84] [04:05.21]傷ついて涙
受伤后的眼泪 [04:09.04]またすぐ乾くからさ
也会很快干的 [04:12.66]歌うよ
让我们一起歌唱吧 [04:14.31]ララ ラララ ランラン
啦啦啦啦啦