Images-Lou Reed/John Cale

[ti:Images] [ar:Lou Reed/John Cale] [al:The Sire Years: Complete Albums Box] [by:] [offset:0] [00:00.00]Images - Lou Reed (娄.里德)/John Cale
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.33]I think images are worth repeating
我觉得那些画面值得反复提及 [00:08.99]Images repeated from a painting
从一幅画中重现的画面 [00:10.74] [00:17.54]Images taken from a painting
从一幅画中拍摄的图像 [00:19.24]From a photo worth re-seeing
一张值得重温的照片 [00:21.14] [00:24.33]I love images worth repeating
我喜欢那些值得反复提及的画面 [00:26.12]Project them upon the ceiling
投射在天花板上 [00:28.08]Multiply them with silk screening
用丝绸筛选让他们成倍增长 [00:29.73]See them with a different feeling
看到他们感觉不一样 [00:31.42]Images oh images
幻想 [00:33.73] [00:34.73]Images oh images
幻想 [00:37.16] [00:45.35]Some say images have no feeling
有人说影像没有感情 [00:47.27]I think there's a deeper meaning
我想这有更深层的意义 [00:48.83] [00:59.10]Mechanical precision or so its seeming
机械精度看起来如此 [01:01.11]Instigates a cooler feeling
激发一种冷静的感觉 [01:02.89] [01:06.13]I love multiplicity of screenings
我喜欢多样化的放映方式 [01:07.92]Things born anew display new meanings
新生事物展现新的意义 [01:09.61]I think images are worth repeating
我觉得那些画面值得反复提及 [01:11.40]And repeating and repeating
一遍又一遍地重复 [01:13.16]Images oh images
幻想 [01:15.09] [01:16.13]Images images
影像 [01:18.65] [01:31.77]I'm no urban idiot savant
我不是都市白痴专家 [01:33.38]Spewing paint without any order
毫无章法地喷薄而出 [01:35.06] [01:38.63]I'm no sphinx no mystery enigma
我不是狮身人面像也不是谜团 [01:40.57]What I paint is very ordinary
我画的东西很普通 [01:41.80] [01:45.29]I don't think I'm old or modern
我觉得我不老也不现代 [01:47.41]I don't think I think I'm thinking
我觉得我没有在思考 [01:49.17]It doesn't matter what I'm thinking
我在想什么不重要 [01:50.77]It's the images that are worth repeating
值得反复提及的是那些画面 [01:52.38] [01:53.92]And repeating oh images
不断回想 [01:56.46] [01:57.62]Images
影像 [01:58.16] [02:12.79]If you're looking for a deeper meaning
如果你在寻找更深层的意义 [02:14.72]I'm as deep as this high ceiling
我已经深陷其中无法自拔 [02:16.58] [02:22.89]If you think technique is meaning
如果你认为技巧就是意义 [02:24.73]You might find me very simple
你可能发现我很单纯 [02:26.33] [02:29.82]You might think that images boring
你可能觉得那些画面很无聊 [02:31.52]Cars and cans and chairs and flowers
汽车罐头椅子鲜花 [02:33.28]You might find me personally boring
你可能觉得我很无聊 [02:35.01]Hammer sickle Mao est tong
像镰刀锤子一样锋利 [02:37.06] [02:37.95]Mao est tong
Mao est tong [02:38.78] [02:40.01]Ooohhh images images
美好的画面 [02:42.56] [02:43.59]Images
影像 [02:44.19] [03:00.78]I think that it bears repeating
我觉得值得再说一次 [03:02.50]The images upon the ceiling
天花板上的影像 [03:03.98] [03:07.42]I love images worth repeating
我喜欢那些值得反复提及的画面 [03:09.30]And repeating and repeating
一遍又一遍地重复 [03:10.92]Images images
影像 [03:13.14] [03:13.87]Oh images oh images
想象中的场景