Freight Train (Album Version)-Taj Mahal

[ti:Freight Train (Album Version)] [ar:Taj Mahal] [al:Sing A Happy Song - The Warner Bros. Recordings] [by:] [offset:0] [00:00.00]Freight Train (Album Version) - Taj Mahal
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.04]Written by：Elizabeth Cotten [00:18.09]This country has a great history of railroads
这个国家拥有悠久的铁路历史 [00:20.52] [00:21.71]You know goin' from one place to another
你知道从一个地方到另一个 [00:23.13] [00:25.25]And some of our country's finest citizens lived across the tracks
我们国家一些最优秀的公民住在贫民区 [00:29.62] [00:31.53]It was no big thing but the railroad had a lot to do with it
这并不是什么大事但铁路与之有很大关系 [00:35.00] [00:36.47]You probably wondering about what I'm talking right now
你可能想知道我在说什么 [00:38.65]I'm talkin' about a lady named elizabeth cotton
我说的是一位名叫伊丽莎白·科顿的女士 [00:41.38] [00:42.03]She wrote this song a long time ago when she was a young girl
很久以前她还是个小女孩的时候写了这首歌 [00:45.87] [00:46.56]She's still playin' guitar today and I'm gonna sing a few lines for you
她今天还在弹吉他我要为你唱几句 [00:50.54] [00:51.63]We love you elizabeth love you elizabeth
我们爱你伊丽莎白 [00:53.47] [00:56.09]Freight train freight train goin' so fast
货运列车飞速行驶 [00:59.48] [01:01.25]Freight train freight train goin' so fast
货运列车飞速行驶 [01:04.19] [01:05.94]I don't know what train I'm on
我不知道我坐的是哪列火车 [01:09.38] [01:09.92]Won't you tell me where I'm goin'
你能否告诉我我要去哪里 [01:12.71] [01:15.53]When I die bury me deep
当我死去时将我深深埋葬 [01:18.75] [01:20.40]Down at the end of old chestnut street
在栗栗老街的尽头 [01:23.44] [01:25.46]Tell all the people that I've done gone
告诉所有人我已经离去 [01:27.81] [01:29.15]And where I've gone I just don't know
我去了哪里我只是不知道 [01:31.54] [02:52.73]Freight train freight train goin' so fast
货运列车飞速行驶 [02:56.33] [02:58.04]Freight train freight train goin' so fast
货运列车飞速行驶 [03:00.91] [03:02.44]I don't know what train I'm on
我不知道我坐的是哪列火车 [03:05.27] [03:06.30]So won't you tell me where I'm goin'
所以你能否告诉我我要去哪里