えれにゃん-小野惠令奈
えれにゃん-小野惠令奈无损flac下载mp3下载
えれにゃん-小野惠令奈 在线试听歌词免费下载
[ti:えれにゃん]
[ar:小野惠令奈]
[al:えれにゃん]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]えれにゃん - 小野惠令奈
[00:04.42]作詞：小野恵令奈
[00:08.84]作曲：SmileR
[00:13.26]きみの隣でいつも
一直都陪在你身边 [00:22.51] [00:23.76]見つめてるだけ 何も言えなくて
什么也不说 只是默默凝视着你 [00:28.63] [00:30.13]気まぐれなんて茶化した
心血来潮 给你开了个玩笑 [00:33.88] [00:35.01]きみの横顔 胸が切なくなる
看着你的侧脸 心里变得难受起来 [00:40.01] [00:41.76]伝えたい想い
想要传达给你的思念 [00:43.63] [00:44.63]言葉に出来たらいいのに
要是能好好说出来就好了 [00:47.57] [00:48.70]どんなに願っても叶わない
不管如何祈愿都不会实现 [00:52.07] [00:52.70]涙溢れて止まらない
泪水满溢而出 停不下来 [00:55.76] [00:57.70]遥か彼方 流れ星に
朝着那遥远地方的 流星 [01:00.32] [01:01.01]手と手合わせ願ってみても
即使双手合十 虔诚祈祷 [01:03.89]悲しみが込み上げてくる もうやめて
也只平添更多的悲伤 还是住手吧 [01:09.64]こっちを向いて微笑んで
看向我这里 笑一笑 [01:12.32]今すぐ気持ちを受け止めて
我现在就接受你全部的心情 [01:15.14]いつまでもきみのこと 待っているの
我一直都在 等待着你啊 [01:19.51]わたし、きみの猫
猫我就是你的 一只猫咪 [01:22.57] [01:33.64]甘いミルクはいらない
不需要甜甜的牛奶 [01:37.51] [01:38.39]強がってみても何も変わらない
即使逞强也不会改变什么 [01:43.45] [01:44.83]きみを独り占め
我想要独占你 [01:47.26] [01:48.26]どこにも行かないで欲しい
哪里也不想让你去 [01:50.89] [01:52.26]そんなわがままは届かない
我那样的任性 也不能传达给你 [01:55.58] [01:56.20]ほら、また今日が終わっちゃう
看呐 今天又要结束啦 [02:00.33] [02:01.95]いつだってただ愛想笑い
总是一边幻想着你 一边傻傻的笑着 [02:05.45] [02:06.08]ドラマのようには行かなくて...
不会像电视剧那样顺利的 [02:08.83]神様 何処に消えたの? 見放さないで
上帝啊 在哪里消失的呢 不要丢弃我 [02:14.55]夢追いかけるきみがいる
因为有追梦的你在我身边 [02:16.74] [02:17.30]きみを追いかけ、転ぶわたし
因为追逐着你 而摔倒的我 [02:20.06]永遠に結ばれない
永远都不会结合在一起 [02:23.12]わかってるのに高まる感情
明明知道 感情却不断升温 [02:27.43] [02:38.93]季節変わって 大人になって
季节在变化 人也逐渐长大 [02:42.93] [02:44.12]いつかは来るの
有一天会来吗 [02:46.18] [02:46.87]サヨナラ1人にしないで...
不要说再见 留下我一个人 [02:50.35] [02:52.61]遥か彼方 流れ星に
朝着那遥远地方的 流星 [02:54.66] [02:55.41]手と手を合わせ願ってみても
即使双手合十 虔诚祈祷 [02:58.10]わたしの溢れる想い止まらなくて
我不断涌出来的思念 停不下来 [03:03.98]見上げた先の夜空に
仰望着前方的夜空 [03:06.16] [03:06.73]幾千の星、広がるのに
无可计量的星空 明明很宽广 [03:09.42]歪んで見れなくて...
因为扭曲而看不见了 [03:12.42]ひとしずく涙零れた
只是一味的 任由泪水奔流 [03:15.48] [03:18.29]いつでもきみだけを見てるよ
无论到何时我都会只看着你 [03:21.67] [03:23.61]永遠にわたし、きみの猫
我永远都是 你的猫咪
一直都陪在你身边 [00:22.51] [00:23.76]見つめてるだけ 何も言えなくて
什么也不说 只是默默凝视着你 [00:28.63] [00:30.13]気まぐれなんて茶化した
心血来潮 给你开了个玩笑 [00:33.88] [00:35.01]きみの横顔 胸が切なくなる
看着你的侧脸 心里变得难受起来 [00:40.01] [00:41.76]伝えたい想い
想要传达给你的思念 [00:43.63] [00:44.63]言葉に出来たらいいのに
要是能好好说出来就好了 [00:47.57] [00:48.70]どんなに願っても叶わない
不管如何祈愿都不会实现 [00:52.07] [00:52.70]涙溢れて止まらない
泪水满溢而出 停不下来 [00:55.76] [00:57.70]遥か彼方 流れ星に
朝着那遥远地方的 流星 [01:00.32] [01:01.01]手と手合わせ願ってみても
即使双手合十 虔诚祈祷 [01:03.89]悲しみが込み上げてくる もうやめて
也只平添更多的悲伤 还是住手吧 [01:09.64]こっちを向いて微笑んで
看向我这里 笑一笑 [01:12.32]今すぐ気持ちを受け止めて
我现在就接受你全部的心情 [01:15.14]いつまでもきみのこと 待っているの
我一直都在 等待着你啊 [01:19.51]わたし、きみの猫
猫我就是你的 一只猫咪 [01:22.57] [01:33.64]甘いミルクはいらない
不需要甜甜的牛奶 [01:37.51] [01:38.39]強がってみても何も変わらない
即使逞强也不会改变什么 [01:43.45] [01:44.83]きみを独り占め
我想要独占你 [01:47.26] [01:48.26]どこにも行かないで欲しい
哪里也不想让你去 [01:50.89] [01:52.26]そんなわがままは届かない
我那样的任性 也不能传达给你 [01:55.58] [01:56.20]ほら、また今日が終わっちゃう
看呐 今天又要结束啦 [02:00.33] [02:01.95]いつだってただ愛想笑い
总是一边幻想着你 一边傻傻的笑着 [02:05.45] [02:06.08]ドラマのようには行かなくて...
不会像电视剧那样顺利的 [02:08.83]神様 何処に消えたの? 見放さないで
上帝啊 在哪里消失的呢 不要丢弃我 [02:14.55]夢追いかけるきみがいる
因为有追梦的你在我身边 [02:16.74] [02:17.30]きみを追いかけ、転ぶわたし
因为追逐着你 而摔倒的我 [02:20.06]永遠に結ばれない
永远都不会结合在一起 [02:23.12]わかってるのに高まる感情
明明知道 感情却不断升温 [02:27.43] [02:38.93]季節変わって 大人になって
季节在变化 人也逐渐长大 [02:42.93] [02:44.12]いつかは来るの
有一天会来吗 [02:46.18] [02:46.87]サヨナラ1人にしないで...
不要说再见 留下我一个人 [02:50.35] [02:52.61]遥か彼方 流れ星に
朝着那遥远地方的 流星 [02:54.66] [02:55.41]手と手を合わせ願ってみても
即使双手合十 虔诚祈祷 [02:58.10]わたしの溢れる想い止まらなくて
我不断涌出来的思念 停不下来 [03:03.98]見上げた先の夜空に
仰望着前方的夜空 [03:06.16] [03:06.73]幾千の星、広がるのに
无可计量的星空 明明很宽广 [03:09.42]歪んで見れなくて...
因为扭曲而看不见了 [03:12.42]ひとしずく涙零れた
只是一味的 任由泪水奔流 [03:15.48] [03:18.29]いつでもきみだけを見てるよ
无论到何时我都会只看着你 [03:21.67] [03:23.61]永遠にわたし、きみの猫
我永远都是 你的猫咪
