Read 'em And Weep-Barry Manilow

[ti:Read 'em And Weep] [ar:Barry Manilow] [al:The Essential Barry Manilow] [by:] [offset:0] [00:00.00]Read 'em And Weep - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.16]I've been trying for hours just to think of what exactly to say
我想了好几个小时都在想该说什么 [00:24.91] [00:28.15]I thought I'd leave you with a letter or firey speech
我以为我会给你一封信或是一段激烈的演讲 [00:32.52]Like when an actor makes an exit at the end of a play
就像演员在一场戏结束时退场 [00:37.38] [00:39.44]And I've been dying for hours
我已经死去好几个小时了 [00:41.88]Trying to fill up all the holes with some sense
试图用理智填补内心的空虚 [00:45.61] [00:48.55]I'd like to know how you faded and you threw it away
我想知道你是如何憔悴又将它抛弃的 [00:52.86]I'd like to you all the reasons and what everything meant
我想告诉你所有的理由以及这一切的意义 [00:57.66] [00:59.92]Well I could tell you goodbye or maybe see you around
我可以跟你说再见或者再见 [01:03.22]With just a touch of a sarcastic thanks
带着一丝讽刺的谢意 [01:08.65] [01:11.14]We started out with a bang and at the top of the world
我们一开始轰轰烈烈站在世界之巅 [01:15.57]Now the guns are exhausted and the bullets are blanks
如今枪林弹雨弹无虚发 [01:19.79] [01:23.06]And everything's blank
一片空白 [01:24.99] [01:25.54]If I could find the words then I would write it all down
如果我能找到合适的词语我会把一切都写下来 [01:29.85]If I could only find a voice I would speak
如果我能找到一个声音我会吐露心声 [01:33.48]Oh it's there in my eyes so can't you see me tonight
就在我的眼中所以今晚你能否看见我 [01:38.84]Come on and look at me and read em and weep
来吧看着我读懂我的心为我落泪 [01:43.33]If I could find the words then I would write it all down
如果我能找到合适的词语我会把一切都写下来 [01:47.70]If I could only find a voice I would speak
如果我能找到一个声音我会吐露心声 [01:50.76]Oh it's there in my eyes so can't you see me tonight
就在我的眼中所以今晚你能否看见我 [01:56.50]Come on and look at me and read em and weep
来吧看着我读懂我的心为我落泪 [02:02.24] [02:17.72]I've been whispering softly trying to build a cry up to a scream
我一直轻声呢喃想要把哭泣变成呐喊 [02:23.42] [02:26.47]We let the past slip away and put the future on hold
我们让过去的事情随风而逝把未来的事情搁置一边 [02:30.41] [02:30.97]Now the present is nothing but a hollowed out dream
现在的一切不过是一个空洞的梦想 [02:35.90] [02:37.58]And I've been dying for hours
我已经死去好几个小时了 [02:40.14]Trying to fill up all the holes with some sense
试图用理智填补内心的空虚 [02:43.38] [02:46.50]I'd like to know why you faded and you threw it away
我想知道为何你憔悴不堪你将一切抛诸脑后 [02:50.84]I'd like to give you all the reasons and what everything meant
我想给你所有的理由以及这一切的意义 [02:53.60] [02:57.09]Well I could tell you goodbye or maybe see you around
我可以跟你说再见或者再见 [03:00.84]With just a touch of a sarcastic thanks
带着一丝讽刺的谢意 [03:05.27] [03:06.40]But now the rooms are all empty the candles are dark
但现在空荡荡的房间里漆黑一片 [03:10.82]The guns are exhausted and the bullets are blanks
枪林弹雨弹无虚发 [03:14.75] [03:18.07]And everything's blank
一片空白 [03:20.26]If I could find the words then I would write it all down
如果我能找到合适的词语我会把一切都写下来 [03:25.01]If I could only find a voice I would speak
如果我能找到一个声音我会吐露心声 [03:29.05] [03:29.62]Oh it's there in my eyes so can't you see me tonight
就在我的眼中所以今晚你能否看见我 [03:33.99]Come on and look at me and read em and weep
来吧看着我读懂我的心为我落泪 [03:37.92] [03:38.61]Oh it's there in my eyes and coming straight from my heart
我的眼神就在我的心里 [03:43.10]It's running silent and angry and deep
沉默不语愤怒深沉 [03:46.78] [03:47.78]Oh it's there in my eyes and it's all I can say
就在我的眼中我只能说 [03:52.08]Come on and read em and weep
来吧读一读伤心落泪 [03:54.64]Read em and weep for all the hours we'll be spending alone
读着这些为我们独自度过的时光而哭泣 [04:00.66] [04:01.73]Read em and weep for the dreams we'll ignore
读懂它们为我们忽略的梦想落泪 [04:06.65]Running silent and deep
沉默而深沉地奔跑 [04:07.53]And all those promises we promised to keep
还有我们许下的诺言 [04:10.77]They won't be kept anymore
他们再也不会 [04:12.67] [04:14.60]Read em and weep for the magic that our bodies had made
读懂它们为我们身体创造的魔法而哭泣 [04:19.49] [04:20.49]Read em and weep for the blood that we lost
读懂它们为我们失去的鲜血落泪 [04:22.54]Running silent and deep
沉默而深沉地奔跑 [04:24.92]And all the secrets that we somehow betrayed
我们曾经背叛的所有秘密 [04:28.85] [04:29.41]For whatever the cost
不惜一切代价 [04:32.09] [04:32.78]Read em and weep for the memories still alive in the bed
读着读着为躺在床上的回忆落泪 [04:37.04] [04:38.28]Read em and weep for the lies we believed
读懂它们为我们相信的谎言落泪 [04:42.04] [04:42.84]Running silent and deep
沉默而深沉地奔跑 [04:44.65]And all the things that can never be said
有些话永远不能说出口 [04:46.83]Why don't you look at me and read em and weep
为何你不看着我读懂我的心为我落泪 [04:49.95] [04:51.14]Come on and look at me and read em and weep
来吧看着我读懂我的心为我落泪 [04:56.94]It's there in my eyes and coming straight from my heart
它就在我的眼中发自我的内心 [05:00.25]It's running silent and angry and deep
沉默不语愤怒深沉 [05:04.44] [05:06.81]It's here in my eyes and it's all I can say
就在我的眼前我只能说 [05:11.23] [05:11.86]Come on look at me and read em and weep
来吧看着我读懂我的心为我落泪