의미-참깨와 솜사탕

[ti:의미] [ar:Sesame & Cotton Candy] [al:마음거리] [by:] [offset:0] [00:00.00]의미 - 芝麻和棉花糖 (참깨와 솜사탕) [00:21.85]오늘 하루도 별 문제 없다
今天一整天都没什么问题 [00:25.93] [00:26.67]하나쯤 있는 맘 그 텅 빈 맘도
一整天空荡荡的心 [00:31.19]이제는 겁이 없나
现在也不害怕了 [00:34.11] [00:34.80]하루 종일 멍하게 있던 날들은
那些整日发呆的日子 [00:40.28] [00:41.86]이제는 끝났다
现在都结束了 [00:44.72]넌 알지 모르지만
虽然不知道 你知不知道 [00:49.37]너로 인해 모든 것이 무의미했지만
因为有你 其他什么事情都变的没有意义 [00:56.26]이젠 안 해
现在不会了 [00:58.79] [00:59.62]난 너 없이도 사는 걸 보여주고 싶어
想给你看看没有你我照样好好的样子 [01:05.52]I just want to know
我只想知道 [01:09.42]너는 나에게 너는 내게
你对我来说 你对我 [01:13.64]무슨 맘이었나
是怎样的心情 [01:17.09]And I want to say
还有我想说 [01:20.05]너는 나에겐 너는 내겐
你对我来说 你对我 [01:24.23]아무 의미도 없네
没有任何意义 [01:29.08] [01:47.25]내일 하루도 별 고민 없다
明天也没有什么烦恼 [01:51.22] [01:51.77]괜히 쓸데없는 상상 그 거짓말로
没必要用多余的想象 那谎言 [01:56.35]우울할 필요 없다
抑郁了 [01:59.65]가끔 들리는 너의 소식에
偶尔听到你的消息 [02:03.93]울컥하던 날들
而情绪起伏的日子 [02:06.12] [02:06.99]그런 날들은 끝났다
那些日子结束了 [02:10.26]넌 알지 모르지만
虽然不知道 你知不知道 [02:13.98]내가 지금 무슨 말을
我现在不知道 [02:15.86]하는지도 모르겠지만
在说些什么 [02:21.84]나는 그래
我就是这样 [02:25.10]이젠 아무렇지도 않은 걸
现在无所谓了 [02:27.65]말해주고 싶어
想要告诉你 [02:30.86]I just want to know
我只想知道 [02:34.70]너는 나에게 너는 내게
你对我来说 你对我 [02:39.02]무슨 맘이었나
是怎样的心情 [02:42.39]And I want to say
还有我想说 [02:45.11]너는 나에겐 너는 내겐
你对我来说 你对我 [02:49.76]아무 의미도 없네
没有任何意义 [02:53.75]아름답지 않은 세상
不美丽的世界 [02:57.11]무엇으로도 채워지지 않는
无论用什么方法 无法填满的 [03:01.26]나의 이 밤
我的夜晚 [03:04.30]그 흔한 자존심에
寻常的自尊心 [03:07.75]넌 어디로 난 보고픈데
你哪里想我 [03:13.48]I just want to know
我只想知道 [03:17.39]너는 나에게 너는 내게
你对我来说 你对我 [03:21.84]무슨 맘이었나
是怎样的心情 [03:25.15]And I want to say
还有我想说 [03:28.03]너는 나에겐 너는 내겐
你对我来说 你对我 [03:32.51]아무 의미도 없네
没有任何意义 [03:34.93]I just want to know
我只想知道 [03:38.68]너는 나에게 너는 내게
你对我来说 你对我 [03:43.13]무슨 맘이었나
是怎样的心情 [03:46.31]And I want to say
还有我想说 [03:47.59] [03:49.23]너는 나에겐 너는 내겐
你对我来说 你对我 [03:53.70]모든 것이었네
是全部