モラトリアム (Moratorium)-MAN WITH A MISSION

[ti:モラトリアム] [ar:Man With A Mission] [al:WELCOME TO THE NEW WORLD] [by:] [offset:0] [00:00.00]モラトリアム - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション) [00:07.82]詞：Jean-Ken Johnny [00:15.64]曲：Jean-Ken Johnny [00:23.47]ああ　どこに行けば
啊 究竟该去往何方 [00:26.22] [00:28.39]その答えは　みつかるのか
这问题的答案 能否寻找得到 [00:34.66] [00:38.64]ああ　あとどれだけ
啊 究竟还需要继续 [00:41.32] [00:43.75]歩いて行けば
行走多么遥远 [00:45.05] [00:48.36]たどりつくのか
才能够到达呢 [00:49.80] [00:54.49]おぼろげな
就算朦胧不清的梦的碎片 [00:55.58] [00:56.26]夢のかけら泡のようにとけて
如同泡沫一般消融不见 [00:59.88] [01:01.49]道が閉ざされたとしても
前路也被关闭 [01:04.71] [01:06.82]もう一度だけ
只要再一次开始就好 [01:08.02] [01:09.17]心配ないと言い聞かせて
对自己说着不必担心 [01:11.58] [01:13.32]崩れそうな自分を
却像要崩溃一样的自己 [01:15.01] [01:16.72]精一杯ふるわせて
竭尽全力地颤抖着的 [01:18.85] [01:20.54]蒼すぎた僕らは
那过于青涩的我们 [01:22.71] [01:24.90]青春の影を踏んで
就算踏过青春的剪影 [01:26.74] [01:28.54]道に迷いながらも
迷失在道路上 [01:30.78] [01:32.32]目一杯泣き、笑って
也拼命地哭着 笑着 [01:34.80] [01:36.15]ただ走り続けていた
只是继续向前奔跑着 [01:38.84] [01:51.78]ああ　何をすれば
啊 究竟该如何才能 [01:53.85] [01:56.12]その痛みは
让那些疼痛 [01:57.27] [02:00.93]やわらぐのか
变得缓和一些 [02:02.32] [02:06.11]そう　でもいつかは
是啊 但是总会有一天 [02:08.97] [02:11.20]探し物を
能将所寻之物 [02:12.06] [02:16.27]手に入れるんだ
纳入自己手中 [02:17.64] [02:21.48]いつかの日の約束を
就算将遥远的某日结下的约定 [02:24.10] [02:25.05]忘れそうになっても
全部都忘记了 [02:27.16] [02:28.62]目を閉じれば鮮やかにそう、
只要闭上眼睛就会变得鲜明起来 [02:33.31] [02:34.68]苏って
记忆也一同苏醒 [02:35.56] [02:36.57]心配ないと言い聞かせて
对自己说着不必担心 [02:39.14] [02:40.90]時に迷う日々を
连同时而迷惘的日子 [02:42.41] [02:44.32]精一杯抱きしめて
也一并紧紧拥入怀中 [02:46.08] [02:48.28]蒼すぎた僕らは
那过于青涩的我们 [02:49.79] [02:51.66]青春の影を追って
就算追逐着青春的背影 [02:53.51] [02:55.88]傷付けあいながらも
曾互相伤害过 [02:57.94] [02:59.90]目一杯泣き、笑って
也拼命地哭着 笑着 [03:02.09] [03:03.83]ただ走り続けていた
只是继续向前奔跑着 [03:06.91] [03:22.59]いつかどこかで
终有一天会在某处 [03:24.62] [03:26.11]笑い合える日がくると
笑着重逢 [03:28.91] [03:33.22]そう　信じて
我这样相信着 [03:34.68] [03:37.71]心配ないと言い聞かせて
对自己说着不必担心 [03:40.03] [03:42.08]崩れそうな自分を
却像要崩溃一样的自己 [03:43.77] [03:45.29]精一杯ふるわせて
竭尽全力地颤抖着的 [03:47.51] [03:49.44]蒼すぎた仆らは
那过于青涩的我们 [03:51.20] [03:52.86]青春の影を踏んで
就算踏过青春的剪影 [03:54.87] [03:57.06]道に迷いながらも
迷失在道路上 [03:59.24] [04:00.45]目一杯泣き、笑って
也拼命地哭着 笑着 [04:02.47] [04:04.64]ただ走り続けていた
只是继续向前奔跑着