こんなに...-Noa/ユンジ/LGRookees

[ti:こんなに...] [ar:Noa (ノア)/ユンジ/LGRookees] [al:Open Heart] [by:] [offset:0] [00:00.00]こんなに... - Noa (ノア)/ユンジ/LGRookees [00:03.14]词：藤井仮面/Eddie.K from LGRookees [00:06.29]曲：藤井仮面/Toshiya(Serial8) [00:09.44]ずっと
一直 [00:10.26]こんなに好きなのに
如此喜欢你 [00:12.76] [00:13.55]君をこんなに好きなのに
我是如此喜欢你 [00:17.65] [00:18.62]なぜなぜ
可是为什么 [00:20.02] [00:20.90]なぜ遠ざかるの
为什么还要离我远去 [00:22.71] [00:23.58]ずっとずっとずっと
一直一直一直 [00:25.92] [00:27.91]好きなのに
如此喜欢你 [00:28.80] [00:29.57]いつもそう
总是这样 [00:31.02]会えない日が続いて
无法相见的日子在继续 [00:33.91]メールも止まることが
经常收不到 [00:36.96]多くなって
来自你的信息 [00:37.98] [00:38.69]思い出が消えそうで
回忆就快要消失不见 [00:41.49] [00:42.38]不安しかない今が苦しい
心中充满不安的我痛苦不堪 [00:46.06] [00:48.31]どこまでも
曾想着无论到哪里 [00:49.87]行けるはずそう思ってた
我们都能一起走下去 [00:52.79]いつまでも
曾相信无论到何时 [00:53.93] [00:54.60]行けるはずそう信じてた
我们都会一起走下去 [00:57.42]伝えるだけしか出来ない
再一次向你诉说这句话 [01:00.44] [01:01.62]もう一度この言葉を
除此之外别无他法 [01:05.19] [01:05.79]ずっと
一直 [01:06.92]こんなに好きなのに
如此喜欢你 [01:09.61] [01:10.15]君をこんなに好きなのに
我是如此喜欢你 [01:14.46] [01:15.05]なぜなぜ
可是为什么 [01:16.77] [01:17.36]なぜ遠ざかるの
为什么还要离我远去 [01:19.28] [01:19.87]ずっとずっとずっと
一直一直一直 [01:22.96] [01:24.19]好きなのに
如此喜欢你 [01:25.67]会いたいって思う
想要见你的 [01:27.66]気持ちが
这份心情 [01:28.52] [01:30.40]二人の距離を縮める
即使我们各自的价值观 [01:33.17] [01:35.08]それぞれの価値観が
不那么合拍 [01:38.57]合わないとしても
可是这句话 [01:41.14]この言葉なら
能拉近我们之间的距离 [01:42.58] [01:44.50]I'm here thinking
我在思考 [01:45.20]About past reminiscing
关于过去的追忆 [01:45.91] [01:46.65]On the times we had
我们曾共度的时光 [01:47.79] [01:49.04]All the good times
那些好的 [01:50.05]All the bad times
那些坏的 [01:51.03]Back then I thought
我曾以为 [01:52.22]We were gonna last
我们终会跨过去 [01:52.97] [01:53.81]As time went on
随时光飞逝 [01:54.82]Everything became
一切都变得 [01:55.33]Wrong our hearts
能将我们内心颠覆 [01:56.67]Wasn't strong enough
因为那时的我们还不够强大 [01:57.63] [01:58.54]It's time for us
到了我们该 [01:59.46]To let go
放手的时候 [02:00.48]For you and me to be
是你也是为我 [02:02.15]Together you hear me
你能否听到我内心声音 [02:03.29] [02:03.93]Every day every night
每一天和每一个夜晚 [02:05.16] [02:06.02]君のことだけを
眼中始终 [02:08.20] [02:09.22]見ているから
只有你 [02:11.07] [02:11.80]ずっと
一直 [02:12.76]こんなに好きなのに
如此喜欢你 [02:15.31] [02:16.07]君をこんなに好きなのに
我是如此喜欢你 [02:20.18] [02:21.04]なぜなぜ
可是为什么 [02:22.47] [02:23.18]なぜ遠ざかるの
为什么还要离我远去 [02:25.15] [02:26.12]ずっとずっとずっと
一直一直一直 [02:28.73] [02:30.04]好きなのに
如此喜欢你 [02:31.04] [02:31.66]一緒に過ごした時間に
即使曾共度的美好时光 [02:33.79] [02:34.52]戻れないとしても
一去不返 [02:36.73]きっときっと
那我也一定 [02:38.42]忘れることはないから
不会忘记 [02:41.17]ずっと送るこのメッセージ
一直发送的这条信息 [02:44.27] [02:45.76]絶やす事はないから
永远不会忘记 [02:48.03] [02:50.74]どこまでも
曾想着无论到哪里 [02:52.39]行けるはずそう思ってた
我们都能一起走下去 [02:55.13]いつまでも
曾相信无论到何时 [02:56.77]行けるはずそう信じてた
我们都会一起走下去 [02:59.87]伝えるだけしか出来ない
再一次向你诉说这句话 [03:03.24]出来ないこの言葉を
除此之外别无他法 [03:07.18] [03:08.13]ずっと
一直 [03:09.45]こんなに好きなのに
如此喜欢你 [03:11.89] [03:12.64]君をこんなに好きなのに
我是如此喜欢你 [03:16.87] [03:17.64]なぜなぜ
可是为什么 [03:18.56] [03:19.90]なぜ遠ざかるの
为什么还要离我远去 [03:21.59] [03:22.52]ずっとずっとずっと
一直一直一直 [03:24.62] [03:26.40]好きなのに
如此喜欢你