Gentle on My Mind-Aretha Franklin

[ti:Gentle On My Mind] [ar:Aretha Franklin] [al:Spanish Harlem] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gentle on My Mind - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.56]It's knowing that your
我知道你 [00:13.18]Door is always open
大门永远为你敞开 [00:14.71] [00:15.58]And your path is
你的道路 [00:17.54]Free to walk
自由行走 [00:19.36] [00:23.56]That makes me know that
让我知道 [00:24.49]I can leave my sleeping bag
我可以放下我的睡袋 [00:28.05]Behind your couch
躲在你的沙发后面 [00:29.59] [00:35.00]It's knowing I'm not shackled
我知道我没有被禁锢 [00:36.39]By forgotten words and bonds
被遗忘的话语和羁绊 [00:38.44] [00:40.52]And your ink stains that
你的墨水弄脏了一切 [00:41.91]Have dried upon some line
已经干涸 [00:44.19] [00:45.98]Keeps you on the backroads
让你走在穷乡僻壤 [00:47.38] [00:48.72]By the rivers of my memory
在我记忆的河流旁 [00:50.11] [00:51.48]Gentle on my mind
温柔待我 [00:53.54] [01:02.58]It's not clinging to
这不是执着 [01:04.07]Some rocks and ivy
石头和常春藤 [01:05.65]Planted on some column now
如今我扎根于此 [01:07.69]That binds me no it don't
让我无法自拔 [01:12.08] [01:13.72]Or something that somebody said
或是别人说的话 [01:15.16] [01:16.51]Because they thought we
因为他们以为我们 [01:18.10]Fit together walking
并肩而行 [01:19.33] [01:25.04]It's knowing that the world
就是知道这世界 [01:25.91]Will not be cursing or forgiving
不会诅咒也不会原谅 [01:28.54] [01:30.65]When they turn around and find
当他们转过身发现 [01:34.50] [01:35.95]That you're
你 [01:36.26]Moving on the backroads
走在乡间小路上 [01:37.38] [01:38.94]You're still on my memory
你依然在我的记忆里 [01:40.40] [01:41.74]You're ever gentle on my mind
你总是温柔待我 [01:44.07] [02:08.43]Gentle on my mind yeah
温柔待我 [02:09.96] [02:14.11]Gentle on my mind
温柔待我