Black Dog (Live)-Eric Burdon

[ti:Black Dog] [ar:Eric Burdon] [al:Raw In Holland '13] [by:] [offset:0] [00:00.00]Black Dog (Live) - Eric Burdon
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:40.87]I woke up this morning
我今早醒来 [00:41.86] [00:43.51]Under a low ceiling sky
在低矮的苍穹之下 [00:45.36] [00:48.86]Lord I got the feeling like
上帝我有一种感觉 [00:51.64]I am fixing to die
我准备离开人世 [00:53.03] [00:56.04]The only way forward
唯一的出路 [00:58.06]Is to take one step back
就是退后一步 [01:01.39] [01:04.69]I can feel his cold breath
我能感受到他冰冷的气息 [01:06.57] [01:07.13]On the nape of my neck
在我的颈背上 [01:09.12] [01:13.11]Black dog is snubbing at my heels
黑狗紧追不舍 [01:15.93] [01:21.23]Black dog is running coming after me
黑狗紧追不舍 [01:26.89] [01:28.88]Black dog Black dog Black dog Black dog
黑狗 [01:36.10] [01:36.84]Black dog Black dog Black dog Black dog
黑狗 [01:44.07] [01:52.67]The black hound dog is
黑色猎犬 [01:54.51]Standing in my door
站在我的门前 [01:56.19] [02:00.08]His long black shadow
他那长长的黑影子 [02:02.03] [02:02.64]Moving over cross my floor
在我的地板上翩翩起舞 [02:04.34] [02:08.50]I can see the moonlight
我看见月光 [02:09.91] [02:10.44]On the hairs of his back
他背上的汗毛上 [02:12.72] [02:16.39]I can see it's swimming circles
我知道这是游泳圈 [02:18.75] [02:19.43]Around my win shack
在我的房子周围 [02:20.93] [02:24.56]Black dog has become my expression
黑狗已经成为我的表达方式 [02:27.57] [02:28.23]And I mean for my depression
我是说我的抑郁症 [02:31.10] [02:32.93]It doesn't really matter Black dog
无所谓黑狗 [02:37.58] [02:39.93]Black dog Black dog Black dog Black dog
黑狗 [02:46.92] [02:47.93]Black dog Black dog Black dog Black dog
黑狗 [02:55.38] [03:58.59]I am hearing his howl
我听到他的嚎叫 [03:59.77]And it sounds like thunder
听起来就像打雷一样 [04:01.11] [04:05.54]I am find gets yeti he's going under
我找到他他快要倒下了 [04:09.56] [04:13.85]I am crying out loud
我大声呐喊 [04:15.19]But nobody's listening
可没人倾听 [04:16.69] [04:20.79]It's all in my mind it's my human condition
一切都在我的脑海里这是我的人生境遇 [04:26.88] [04:29.73]Black dog speaking at my hero
黑狗对着我的英雄说话 [04:32.92] [04:37.78]Black dog and for me yeah
黑狗为我而来 [04:42.83] [04:45.35]Black dog Black dog Black dog Black dog
黑狗 [04:52.18] [04:53.21]Black dog Black dog Black dog Black dog
黑狗 [05:00.11] [05:00.98]Black dog Black dog
黑狗 [05:02.11] [05:04.02]When you living me to
当你为我而活 [05:05.45] [05:08.25]Losing change on me hey
我身无分文 [05:10.20] [05:11.73]Did i give it down on the win the hell
我是否放弃了胜利 [05:16.18]On the win the hell
胜利在望 [05:17.38] [05:17.90]And i will back
我会回来 [05:19.04] [05:19.83]Black dog
黑狗 [05:21.06] [05:22.66]Black dog has become my expression
黑狗已经成为我的表达方式 [05:25.86] [05:27.94]And I use to describe my depression
我用来形容我的抑郁 [05:30.97] [05:32.80]Black dog we don't got matter
黑狗我们一无所有 [05:36.50] [05:37.37]Day or night day or night
无论白天还是黑夜 [05:40.13]It be stand it in my noway yeah
这是我无法忍受的 [05:43.71] [05:44.63]Black dog alright yeah
黑狗好吧 [05:51.19] [05:54.25]That's in may
那是在五月