So Near So Far-荒草公园

[ti:] [ar:] [al:] [by:天琴实验室AI生成v1.0] [offset:0] [00:00.00]So Near So Far-荒草公园
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.16]作词：荒草公园/周宁 [00:02.33]作曲：荒草公园 [00:03.49]编曲：荒草公园/冯陌 [00:04.66]混音：吴涛 [00:05.83]制作人：吴涛 [00:06.99]键盘：David Yang [00:08.16]【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】 [00:09.33]It should've been a good night
这本该是个美好的夜晚 [00:13.50]‘till she stood me up
直到她放了我鸽子 [00:17.43]headed into a brand new year
即将迎来崭新的一年 [00:21.48]just three hours left
仅剩三小时的光阴 [00:33.69]Dreadful to me was it
这让我感到无比沮丧 [00:37.65]Stayed home alone
独自留在家中 [00:41.43]I have to go off outside
我不得不外出走走 [00:45.90]Left the empty behind the door
将空虚关在门后 [00:50.07]In the street full of cars
车水马龙的街道上 [00:58.44]Laughter slipped from every bar
欢声笑语从酒吧溢出 [01:06.36]All the People danced in the street
人们都在街头起舞 [01:14.31]For me so near so far
近在咫尺却遥不可及 [01:30.66]Wandered like a cloud
如浮云般游荡 [01:34.53]Slipped into a livehouse
飘进一家现场酒吧 [01:38.82]There was a band on the stage
舞台上有乐队在演奏 [01:42.90]In the dim light I saw
昏暗灯光中我瞥见 [01:47.04]A beautiful girl among the crowd
人群中惊鸿一瞥的倩影 [01:55.56]Thousand people maybe more
千百人潮涌动不息 [02:03.27]Her eyes illuminated in the dark
她眼眸在暗处熠熠生辉 [02:11.73]How I wish I could be by her side
多渴望能靠近她身旁 [02:47.73]The show was going on
演出正酣畅淋漓 [02:52.11]I didn't give a s**t
我却心不在焉 [02:56.13]Oh she turned her head
她蓦然回首的瞬间 [03:00.15]Our sights had met
四目相对那一刻 [03:04.29]I should say something but I can't
话到嘴边却失语 [03:12.36]Why was I always like a creep
为何总像个局外人 [03:20.55]In that moment I felt shamed
羞愧瞬间淹没我 [03:28.74]So near so far
近在咫尺却天涯 [04:17.52]It shouldve been a good night
本该是个美好夜晚 [04:21.57]Till I messed it up
直到我搞砸一切 [04:25.62]Already new year now
新年的钟声已然敲响 [04:29.67]I was still alone
我仍形单影只