Stranger to My Happiness-Sharon Jones/Sharon Jones & The Dap-Kings/The Dap-Kings

[ti:Stranger To My Happiness] [ar:Sharon Jones & The Dap-Kings] [al:Give The People What They Want [Deluxe Version]]
] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stranger to My Happiness - Sharon Jones/The Dap-Kings
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.46]So many times there was a man he met a girl
很多时候一个男人遇见一个女孩 [00:15.97]Took her hand
拉着她的手 [00:16.86]Told her "Never will I leave you my love"
告诉她我永远不会离开你亲爱的 [00:20.56]But just as soon as he gone again
可一旦他再次离去 [00:22.47]She's flapping in the wind wondering what she must have been thinking of
她在风中扑腾不知道自己在想什么 [00:27.71]She's a darling
她是个心肝宝贝 [00:29.21] [00:30.45]I've been in and out so many doors
我进进出出好多门 [00:32.81] [00:33.93]And I've always tried to keep my head
我一直努力保持理智 [00:36.66] [00:37.28]With all the men I've known before
和我认识的所有人一起 [00:41.10] [00:42.16]I've seen plenty places
我见过很多地方 [00:45.46]That I'll never see again
我再也见不到 [00:47.89] [00:49.46]I've seen a 100 000 faces
我见过无数张脸 [00:52.60]And only called a few my friend
只叫了几个朋友 [00:55.36] [00:59.41]But it's a mystery
但这是个谜 [01:01.65] [01:03.01]Just how you came right in
你就这样来到我身边 [01:04.57] [01:06.63]And stole my heart away
偷走了我的心 [01:08.74] [01:10.19]And left me there again
又一次把我丢在那里 [01:12.79](Feeling like a stranger to my happiness)
感觉和我的幸福形同陌路 [01:16.13]To my happiness
为了我的幸福 [01:18.75] [01:20.18](Feeling like a stranger to my happiness)
感觉和我的幸福形同陌路 [01:22.97] [01:25.47]Now if you think that's a thing that only evil men can bring
如果你认为只有恶魔才能带来这种东西 [01:29.49]Let me skin this cat another way
让我换一种方式干掉这只猫 [01:32.91]There was a man who had a plan to settle down with Mary Ann
有个男人打算和玛丽·安安定下来 [01:36.71] [01:39.97]He said "Darling (darling)
他说亲爱的 [01:42.75]I've been in and out so many door
我进进出出那么多门 [01:45.40] [01:46.51]And I've always tried to keep my head
我一直努力保持理智 [01:49.08] [01:50.07]With all the girls I've known before
和我认识的所有女孩在一起 [01:52.93] [01:54.29]I've seen plenty places
我见过很多地方 [01:57.36] [01:57.91]That I'll never see again
我再也见不到 [02:00.41]I've seen a 100 000 faces
我见过无数张脸 [02:03.88]And only called a few my friend
只叫了几个朋友 [02:06.96] [02:11.77]But it's a mystery
但这是个谜 [02:13.76] [02:14.75]Just how you came right in
你就这样来到我身边 [02:17.47] [02:18.53]And stole my heart away
偷走了我的心 [02:21.13] [02:21.69]And left me there again
又一次把我丢在那里 [02:23.66]I'm feeling
我感觉 [02:25.25](Feeling like a stranger to my happiness)
感觉和我的幸福形同陌路 [02:27.01] [02:27.62]Feeling like a stranger to my happiness
感觉和我的幸福形同陌路 [02:31.77] [02:32.58](Feeling like a stranger to my happiness)
感觉和我的幸福形同陌路 [02:35.16]Feeling like a stranger
感觉就像陌生人 [02:37.90] [02:39.40]I'm feelin' (feelin')
我感觉 [02:41.15]I'm feelin' (feelin')
我感觉 [02:42.97]I'm feelin' (feelin')
我感觉 [02:45.07] [02:49.62]I feel like
我感觉 [02:51.06]A stranger
A stranger [02:52.36] [02:52.93]I feel like
我感觉 [02:54.48]A stranger to my happiness
对我的幸福感到陌生 [02:58.11] [02:59.61]To my happiness
为了我的幸福 [03:01.53] [03:02.78]I've seen pretty faces
我见过漂亮的脸庞 [03:04.40] [03:05.40]I've been to a lot of places
我去过很多地方 [03:08.17] [03:10.48]I'm feelin'
我感觉 [03:12.48]Yeah I'm feelin'
我感觉 [03:13.91]Yeah I'm feelin'
我感觉