Flying on the Ground Is Wrong (Live at the Cellar Door)-Neil Young

[ti:Flying On The Ground Is Wrong [Live At The Cellar Door]]
] [ar:Neil Young] [al:Live At The Cellar Door] [by:] [offset:0] [00:00.00]Flying on the Ground Is Wrong (Live at the Cellar Door) - Neil Young
以下歌词翻译由微信翻译提供 [03:41.43]Is my world not falling down
我的世界没有崩塌吗 [03:43.49] [03:44.67]I'm in pieces on the ground
我支离破碎倒在地上 [03:48.55] [03:49.43]And my eyes aren't open
我睁不开眼 [03:51.43] [03:52.43]And I'm standing on my knees
我双膝跪地 [03:55.43] [03:59.24]But if crying and holding on
但如果哭着咬牙坚持 [04:03.43] [04:04.80]And flying on the ground is wrong
在地上翱翔是不对的 [04:08.71] [04:09.77]Then I'm sorry to let you down
那我很抱歉让你失望了 [04:14.71] [04:15.46]But you're from my side of town
可你来自我的家乡 [04:20.96]And I miss you
我想念你 [04:22.77] [04:32.89]Turn me up or turn me down
让我振作起来或者让我心灰意冷 [04:37.45] [04:38.39]Turn me off or turn me round
让我心灰意冷 [04:42.89] [04:44.08]I wish I could have met you in a place
我希望我能在某个地方遇见你 [04:47.31]Where we both belong
我们都属于彼此 [04:50.44] [04:54.25]But if crying and holding on
但如果哭着咬牙坚持 [04:58.94] [04:59.94]And flying on the ground is wrong
在地上翱翔是不对的 [05:03.83] [05:05.52]Then I'm sorry to let you down
那我很抱歉让你失望了 [05:10.45]But you're from my side of town
可你来自我的家乡 [05:15.83]And I miss you
我想念你 [05:18.70] [05:28.89]Sometimes I feel like I'm just a helpless child
有时候我觉得我只是个无助的孩子 [05:36.04] [05:38.42]Sometimes I feel like a kid
有时候我觉得自己像个孩子 [05:44.61] [05:46.24]But baby since I have changed
但是宝贝自从我变了之后 [05:52.10] [05:53.36]I can't take nothing home
我不能带任何东西回家 [05:58.35] [06:15.91]City lights at a country fair
乡村集市上灯火辉煌 [06:19.47] [06:20.41]Never shine but always glare
永远不会发光却总是耀眼夺目 [06:24.97]If I'm bright enough to see you
如果我足够聪明可以见到你 [06:27.59] [06:28.09]You're just too dark to care
你太黑暗了根本不在乎 [06:31.32] [06:35.00]But if crying and holding on
但如果哭着咬牙坚持 [06:39.38] [06:40.69]And flying on the ground is wrong
在地上翱翔是不对的 [06:44.75] [06:45.81]Then I'm sorry to let you down
那我很抱歉让你失望了 [06:51.28]But you're from my side of town
可你来自我的家乡 [06:56.89]And I miss you
我想念你