Peace And Healing-Roma Downey

[ti:Peace And Healing] [ar:Roma Downey] [al:Healing Angel] [by:] [offset:0] [00:00.00]Peace And Healing - Roma Downey
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:40.30]Wounded weary and worthless
受伤疲惫不堪一无是处 [00:43.00] [00:44.37]I was broken and betrayed
我伤心欲绝被人背叛 [00:45.88] [00:48.60]Bruised battered and beaten
伤痕累累伤痕累累 [00:50.59] [00:51.31]By a world that didn't care
被一个漠不关心的世界包围 [00:52.76] [01:04.12]Surrounded by noise but craving silence
被嘈杂包围却渴望一片宁静 [01:06.23] [01:07.63]Surrounded by people but lost and alone
周围都是人但我很迷茫很孤单 [01:10.89] [01:14.97]I had believed in the promise of happiness
我相信幸福的承诺 [01:17.13] [01:18.53]But found that promise to be empty
却发现诺言形同虚设 [01:20.28] [01:24.90]Through pleasures I sought fulfillment
通过快乐我寻求满足 [01:26.87] [01:27.70]But sought it all in vain
可这一切都是徒劳 [01:28.85] [01:31.30]There must be a place
肯定有一个地方 [01:32.32]Where I would find healing
我可以找到治愈的办法 [01:33.45] [01:34.50]There must be a place where I would find peace
一定有一个地方可以让我找到内心的宁静 [01:36.84] [02:10.19]I sought that peace in high places
我在崇高的地方寻求和平 [02:12.21] [02:13.49]Where mountains reach to the sky
高山高耸入云 [02:14.85] [02:18.71]I sought it by the water's edge
我在水边寻觅 [02:20.44] [02:21.53]Where wavelets caress the shore
波浪轻抚着海岸 [02:23.24] [02:26.86]I sought it deep in the forest
我在森林深处寻觅 [02:28.49] [02:29.52]With dappled sunlight shining
斑驳的阳光照耀着我 [02:31.23] [02:36.19]But that sense of peace
但是那种平静的感觉 [02:37.46]And healing was nowhere to be found
却找不到治愈的办法 [02:40.54] [02:46.44]Then one night at my lowest ebb
在我人生最低落的一个夜晚 [02:48.31] [02:49.51]I finally prayed to god
我终于向上帝祈祷 [02:50.82] [02:53.18]Not in a fine cathedral
不是在精致的大教堂里 [02:54.64] [02:55.94]But standing in the rain
但是站在雨中 [02:57.11] [02:59.69]And I heard the voice of an angel
我听到天使的声音 [03:01.98]Saying welcome welcome home
欢迎回家 [03:05.09] [03:08.87]To find the peace you long for
找到你渴望的平静 [03:10.61] [03:11.70]And the healing that you need
让你得到治愈 [03:13.02] [03:15.40]Look deep into your heart and soul
深入你的内心和灵魂 [03:17.44] [03:18.98]They are there within yourself
它们就在你的内心